Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

月刊MATCHA創刊號

我的日本,再發現。這不是東京

ISSUE 01

MATCHA Monthly Feature 2019.12.25

Introduction

MATCHA有來自日本與台灣,羅馬尼亞,美國,德國,泰國等不同國家的編輯們。
提到「東京」,在大家腦海裡的印象都不盡相同。
在「月刊MATCHA」,我們將會每月推出新的主題企劃,並撰寫各種豐富文章。
創刊號「這不是東京」,介紹看似在東京卻不像在東京以及你所不知道的東京,一起再度發現這個大都市的魅力!

01

  • 緊鄰東京車站。零居民的商業街道・丸之內的一天

    東京給人的印象通常都是人山人海。不過,東京也有「沒有人居住的街道」。本篇文章採訪了緊鄰東京車站,而且幾乎沒有居民的丸之內地區。同時也為各位介紹能拍下美麗東京車站的地點和時間。

02

  • 把家鄉搬來東京!韓國街、小中華街、 印度街道地美食與超市介紹

    你好奇住在東京的外國人都分布在哪裡嗎?聚集韓國美妝與美食及歐巴的新大久保,滿街火鍋,麻辣燙配珍奶的池袋北口,無地雷的美味印度咖哩區西葛西,來到這些一秒讓人忘記人在東京的地方,品嚐最道地的料理吧!

Editor in Chief - Traditional Chinese
Miho Wang

03

  • 東京都內享受片刻寧靜,和風咖啡廳——「船橋屋 Koyomi 廣尾本店」

    船橋屋 Koyomi 廣尾本店是一間非常日式的咖啡廳,雖座落於熱鬧的澀谷和六本木附近,但地點位在非常安靜的街巷中。如果想脫離東京熱鬧氣氛的話,這裡會是一個很棒的選擇,還可以享用到讓人懷念的甜品和抹茶,享受片刻的輕鬆寧靜。

Editor - English
Jasmine Ortlieb

04

  • 不夜城——東京 Day & Night

    人潮擁擠的大都會——東京,如此知名的觀光地也會有人煙稀少的時段。早上的東京和晚上的東京到底有多麽不一樣呢?和MATCHA 的小編們一起來看看吧。

Editor - Thai
Tei Chayangkul

05

  • 在東京車站前放天燈!?MATCHA小編的東京白日夢5選

    隨著日本各縣市的人口流入與訪日旅客的激增,讓「東京」這座大都市面臨前所未有的壅塞。像淺草、澀谷、東京車站、目黑川、昭和記念公園等人氣觀光景點,只要一遇上了特定季節或活動,就會出現人潮洶湧、水泄不通的情形。但假使未來的某一天,當這些景點都空無一人時,你會想要做什麼呢?

Editor - Traditional Chinese
Chen Jou Yuan

06

  • 遠離吵雜喧嚷,充滿自然的五個東京的「無人車站」

    有著上下車乘客數量排名世界第一的新宿站的東京,人口約1,300萬人,充滿著人群的東京,但大家知道東京竟然有沒有站務員的「無人車站」嗎?本篇小編特別舉出了5個東京的「無人車站」,一併介紹周圍的伴手禮店、優雅的咖啡廳及好吃的餐廳。

Editor
Miho Moriya

07

  • Happy Road大山商店街――在池袋附近慢遊享受美食及購物樂趣

    Happy Road大山商店街從池袋車站搭乘東武東上線大約10分鐘,是東京最古老商店街之一。在這裡可以品嘗美食享受購物樂趣。由於人潮不多,可以在這裡度過一段悠閒時光喔!

Editor - English
Chiara Mischke

08

  • 未來型態的日本商店?「無人便利商店」的使用方式

    在日本活躍工作的年輕人們逐漸減少,人口高齡化成為社會問題。勞動人力減少,人或許也會從商店裡逐漸減少。描繪著這樣未來的「無人便利商店」在東京的JR沿線車站登場。這次將要介紹武藏境站的無人便利商店「NewDays」與其使用方式。

Editor in Chief - Thai
Kanittha

09

  • 「這不是東京?」看不見人的淺草寺後花園之「奧淺草」

    說到沒有人的東京,其實只要拜訪時間是半夜或凌晨,大部分地方都沒有人。不過的確有些地方是早上就不見人影,像知名景點淺草寺後方的「奧淺草」就是如此,空空如也程度絕對讓你覺得疑惑:這不是東京?

Editor - Traditional Chinese
Fumi Kou

10

  • 御岳山石之庭苑 (Rock Garden)——在東京能聆聽溪流潺潺之處

    若想在東京尋找靜謐的角落,不妨以御岳山的石之庭苑為目標吧?流經山澗、清澈見底的溪流,周遭壯觀的岩石,還有佈滿青苔的樹木,構成美到讓人忘了時間的景色。

Editor in Chief - English
Ramona Taranu

11

  • 晴空塔周邊巷弄秘密下町美食4選

    東京觀光地周遭的巷弄各位有沒有仔細去逛過?有時候會跟你印象中「東京」很不同,也有時會發現很多巷弄美食!小編精選東京晴空塔周遭四家巷弄美食!

Editor - Traditional Chinese
Chen Jung

ISSUE 01 : Tokyo without People

MATCHA Monthly Feature 2019.12.25