Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Không chỉ là quà tặng! Cách trải nghiệm bưu thiếp mua tại địa điểm du lịch hơi khác một chút

Không chỉ là quà tặng! Cách trải nghiệm bưu thiếp mua tại địa điểm du lịch hơi khác một chút

Người dịch ThanhNTT

Người viết Kobayashi

2018.02.28 Đánh dấu

Bưu thiếp có thể mua tại các nơi ở Nhật. Bưu thiếp có thể làm quà tặng hoặc nhiều cách sử dụng khác. Trong bài viết này tôi xin giới thiệu bưu thiếp được bán tại bưu điện và cách sử dụng bưu thiếp trong và sau chuyến du lịch.

Bưu thiếp mua tại địa điểm du lịch được sử dụng như thế nào?

郵便ポスト

Trích từ "Cách gửi thư trong nước và nước ngoài"

Bưu thiếp được mua tại các địa điểm du lịch. Bưu thiếp thường được mua làm kỷ niệm khi đến vùng đất mới nhưng có lẽ nhiều người băn khoăn về cách sử dụng.
Trong bài viết này tôi xin giới thiệu với các bạn về cách sử dụng bưu thiếp và các loại bưu thiếp có thể mua tại bưu điện.

Có thể trải nghiệm trong chuyến du lịch hay sau khi về nước! 3 cách sử dụng bưu thiếp

1.Bưu thiếp phổ thông gửi cho bản thân sau khi về nước

定番はがき

Ảnh trên là bưu thiếp phổ thông có thể mua tại bưu điện. Bưu thiếp vẽ hình con chó Inuhariko (※1) có giá cả thuế 72 Yên. Bưu thiếp vẽ hình núi Phú Sỹ và hoa mơ có giá cả thuế 108 Yên.

Có khoảng 30 loại bưu thiếp được bán tại bưu điện in hình các loài thực vật như hoa , cây thông hay động vật như chó, mèo và các loại khác thường thấy tại Nhật. Các bạn hãy tìm 1 bưu thiếp mình yêu thích để làm quà tặng cho bản thân sau khi về nước nhé.

※1: Inuhariko……chó bông được làm bằng cách dán dấy lên hình con chó gỗ, tre hoặc đất sét.

おみやげだけじゃない!旅行先で購入したはがきの少し変わった楽しみ方

Các bạn hãy mua bưu thiếp, viết địa điểm nơi đến, cảm tưởng, hoặc thời tiết vào ngày hôm đó rồi gửi cho bản thân mình nhé. Nếu các bạn gửi trong chuyến du lịch thì sẽ nhận được sau khi về nước, như vậy sẽ có thể mang niềm vui đến 2 lần đấy.

Thay cho phí khi mua bưu thiếp là tem. Nếu các bạn gửi ra nước ngoài thì cần tem 70 Yên. Các loại bưu thiếp gồm cả phí bưu điện (※3) như bưu thiếp mừng năm mới (※2), các bạn hãy dán thêm tem 18 Yên rồi gửi nhé.

※2: Bưu thiếp mừng năm mới Nengajo……Nengajo là thư gửi để mừng năm mới. Vào các ngày cuối năm, tại các bưu điện Nhật thường bán "Bưu thiếp mừng năm mới". Bưu thiếp này đã bao gồm tiền tem nên không cần dán tem.

※3: Phí bưu điện khi gửi bưu thiếp thay đổi từ 52 Yên lên 62 Yên vào năm 2018. Khi gửi bưu thiếp mua trước năm 2017, các bạn có thể sẽ cần dán thêm tem bổ sung. Chi tiết các bạn hãy hỏi bưu cục nhé.

2.Sưu tập bưu thiếp hình nhân vật có giới hạn tại bưu cục sau khi về nước

キャラクターはがき

Bưu thiếp này thiết kế bởi Mizumori Ado - người vẽ các nhân vật hoạt hình, là bưu thiếp hình nhân vật chỉ có tại các bưu cục. 1 bưu thiếp có giá cả thuế 108 Yên.

Bưu thiếp nhân vật có nhiều thiết kế rất xinh xắn, các bạn có thể cho thành file để làm thành bộ sưu tập.

Tùy từng địa điểm thăm quan khác nhau còn đặt các con dấu chỉ có tại các địa phương đó. Nếu đóng dấu vào phía sau của bưu thiếp, các bạn sẽ lưu giữ thêm được những kỷ niệm của chuyến đi. Con dấu thường đặt tại các nhà ga hoặc trung tâm du lịch.

スタンプ

Đây là con dấu của Trung tâm văn hóa du lịch Asakusa, quận Taito. Đây là thiết kế mang đậm chất Asakusa với du thuyền, gấu trúc ở sở thú Ueno, và cổng Kaminarimon
Tại 1 số bưu cục, các bạn còn có thể đóng con dấu phong cảnh. Nếu các bạn mang bưu thiếp dán tem đến quầy giao dịch của bưu điện, các bạn sẽ được đóng dấu.

3.Lấy địa điểm thăm quan trên Form Card của mỗi địa phương làm điểm đến du lịch

ご当地フォルムカード

Đây là Form Card theo từng địa phương. Đây là bưu thiếp lấy hình ảnh các món ăn nổi tiếng ở các địa phương hoặc hình dáng các địa phương nổi tiếng.

Tùy theo từng khu vực mà chủng loại khác nhau, ngoài ra còn có Form Card giới hạn theo từng năm, vì vậy các bạn có thể sưu tập bưu thiếp khác nhau theo từng năm.
Mức giá của 1 bưu thiếp cả thuế từ 185 Yên đến 250 Yên. Nếu các bạn gửi đi nước ngoài thì cần thêm 50 Yên. Tùy từng nơi gửi đến mà có thể gửi ra nước ngoài với con tem khoảng 250 Yên.

ご当地フォルムカード スカイツリー

Tôi đã có Form Card của Tokyo Sky Tree. Đây là thiết kế giới hạn trong năm 2017, 2018. Chúng ta hãy nhanh chóng đến địa điểm thăm quan trên thiết kế này nhé.

スカイツリー

Khi chụp ảnh Form Card và vật thật, các bạn sẽ có được tấm ảnh chỉ mình bạn có!

P R

Dành cho những người sử dụng tàu điện! Giới thiệu các địa điểm thuận tiện có thể đổi tiền Yên dễ dàng trong ga.
7 địa điểm thu đổi ngoại tệ, 10 địa điểm ATM tại các ga JR Higashi Nihon chủ yếu là Tokyo (tại thời điểm tháng 3/2018).
Chi tiết hãy xem thêm tại trang này.


Bài viết tham khảo:

Thích hợp làm quà tặng khi về nước! "Form Card của các địa phương" có thể mua tại bưu điện trên toàn quốc

Next PageTrong trang tiếp theo, tôi xin giới thiệu về cách gửi bưu thiếp từ Nhật ra nước ngoài
disable1 / 22
Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan