Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Tìm kiếm đôi guốc phù hợp với trang phục truyền thống của Nhật được kế thừa hơn 100 năm tại cửa hàng chuyên về guốc

Tìm kiếm đôi guốc phù hợp với trang phục truyền thống của Nhật được kế thừa hơn 100 năm tại cửa hàng chuyên về guốc "Tsujiya" ở Asakusa

Tokyo 2019.01.29 Đánh dấu

Trải nghiệm trang phục truyền thống ở địa điểm thăm quan là hoạt động được yêu thích bởi du khách. Tại cửa hàng Tsujiya chuyên về guốc có lịch sử 100 năm ở Asakusa, các bạn có thể lựa chọn quai, đế mình thích để người thợ đóng thành guốc phù hợp với mình.

Người dịch Olive

Người viết miho

Pin Pocket

Guốc truyền thống không thể thiếu với trang phục Nhật Bản

Asakusa có phong cảnh hữu tình của khu phố cổ ví dụ như ngôi chùa Sensoji. Các bạn có thể thay trang phục truyền thống kimono hoặc yutaka để dạo bộ và chụp ảnh kỉ niệm, các bạn sẽ có thể hoà mình vào những dãy phố cổ. Nếu các bạn muốn trải nghiệm trang phục truyền thống, các bạn sẽ đi giầy dép truyền thống của Nhật được gọi là “zori” hoặc “geta”.
Tại “Tsujiya” - cửa hàng chuyên về guốc truyền thống có lịch sử hơn 100 năm - là nơi sẽ đóng cho bạn những đôi guốc zori hoặc geta. Bên trong cửa hàng có rất nhiều guốc được bày, nếu các bạn chỉ ngắm nhìn bên trong cửa hàng thôi, chắc chắn các bạn cũng sẽ muốn đi thử chúng.

“Tsujiya” - lưu giữ truyền thống và liên tục cải tiến với những thử thách mới

辻屋淺草

Tsujiya được ra đời bởi Tsuji Minokichi - ông chủ thế hệ đầu tiên của cửa hàng - vào năm đầu tiên (1912) của thời kỳ Taisho. Sau đó, trải qua trận động đất mạnh ở Kanto năm 1923, cuộc không kích trong đại chiến thế giới thứ 2, cửa hàng đã có thời kỳ rơi vào khủng hoảng liên tục, tuy nhiên những người kế thừa cửa hàng đã không ngừng bảo vệ cho cửa hàng để ngày nay cửa hàng vẫn phát triển cùng với mảnh đất Asakusa này.
Hiện nay cửa hàng được điều hành hoạt động bởi người chủ thế hệ thứ 4 là bà Tomita Rie. Mặc dù nhu cầu về guốc truyền thống đang giảm đi cùng với xu thế tây hoá trang phục, nhưng người chủ cửa hàng hiện nay cùng với em gái của mình vẫn đang cố gắng để mở ra một cánh cửa mới, thử thách với cửa hàng bán hàng trực tuyến, hoặc quảng cáo qua các kênh phương tiện...

富田里枝

Bà Tomita Rie
Bên trong cửa hàng hiện nay có 1 người thợ lành nghề với 50 năm kinh nghiệm và 1 người thợ mới vào nghề. Chính vì số lượng cửa hàng chuyên buôn bán guốc dép của Nhật cũng như thợ đóng guốc hiện đang giảm đi nên Tsujiya luôn coi trọng những người thợ, bà Tomita nói.

Có rất nhiều khách đến đây

Trước đây, hơn nửa khách đến cửa hàng là những vị khách hàng thường xuyên, họ là những nghệ nhân trà đạo, nghệ sĩ phải thường xuyên mặc trang phục truyền thống trong công việc và cả những người thường hay mặc trang phục truyền thống.
Hiện nay, nhiều du khách nước ngoài hoặc nhiều người muốn đi thử geta cũng ghé qua cửa hàng để mua. Ngoài ra còn có cả những người làm nghề kéo xe Jinrikisha cũng đến để mua.

Chất lượng sản phẩm từ tay nghề của người thợ

Để đảm bảo chất lượng sản phẩm tốt, có thể sử dụng lâu dài, tất cả các nguyên liệu như gỗ, da, tre,...đều được sản xuất tại Nhật. Nếu may mắn, các bạn còn có thể xem những người thợ này đóng guốc.

辻屋職人道具手作木屐

Đặc biệt là các bạn còn được nghe giải thích về quy trình đóng. Các bạn có thể chọn Hanao (※1) hoặc đế mình yêu thích, điều chỉnh một chút cho vừa chân là có thể đóng được đôi guốc geta hoặc zori cho riêng mình sau khoảng 15 phút.
※1:Hanao……Phần để xỏ đầu ngón chân vào guốc.

辻屋職人

Nếu bạn xem sự thuần thục của những người thợ, các bạn cũng sẽ tập trung cao độ như họ vậy.

辻屋木屐穿法

Kích thước phù hợp là những đôi nhỏ hơn chân bạn khoảng 1 ~ 2cm, nếu gót bị thừa ra một chút là vừa đẹp. Nếu to quá hoặc bé quá thì độ ma sát giữa phần quai xỏ ngón và chân sẽ lớn.

Các sản phẩm được yêu thích

駒下木屐

Các sản phẩm bày biện trong cửa hàng rất đặc thù và hình dáng truyền thống. Mỗi loại có 1 kiểu khác nhau, giống như 1 tác phẩm nghệ thuật.

千兩木屐

Có sự khác nhau về hình dáng ở phần “răng” dưới đế và loại gỗ dùng làm đế khác nhau. Tsujiya sử dụng gỗ từ cây hông có đặc tính nhẹ và tính hút nước cao để làm nguyên liệu chính.
Đôi guốc theo gợi ý của bà Tomita là đôi Senryo geta ở ảnh trên. Đôi này có phần mũi phía trước ở mặt tiếp xúc với nền đất có độ vát, dễ đi lại và ổn định hơn đôi Komageta truyền thống có 2 răng.

辻屋木屐
辻屋木屐吉祥物木屐

Thiết kế hình vẽ trên đế geta cũng được người Nhật ưa chuộng. Nếu đi thử, các bạn sẽ thấy các hình vẽ thiết kế ẩn hiện theo mỗi bước đi. Hơn nữa, chúng còn được đặt ở trước sảnh vào nhà để trang trí cho đẹp.
Các hình vẽ truyền thống của Nhật như con rồng, con quỷ,...được cho là có tác dụng trừ tà.

Các đôi geta, zori gợi ý

赤黒変わり市松塗り 右近下駄

Geta có hoa văn màu đỏ và đen là đôi trông rất hiện đại, sang trọng, khác với các đôi khác.

雨用草履

Nếu các bạn muốn “mặc trang phục kimono cả những ngày mưa” thì cũng có đôi zori chuyên đi mưa chống nước. Những đôi tất xỏ ngón (※2) sẽ không bị ướt, phần đế guốc cũng được làm bằng chất liệu chống trơn trượt. Màu sắc cũng tươi sáng, cho dù là những ngày mưa ảm đạm cũng mang lại cảm giác tươi sáng.
※2: Tất xỏ ngón……Là những đôi tất mà phần mũi được tách thành 2 phần cho ngón cái và các ngón còn lại. Thường được dùng để đi geta, zori.

馬毛雪駄

Setta sử dụng da bò, lông ngựa rất thoáng, bền chắc. Setto là zori có chức năng chống nước.
Sự ra đời của Setta có rất nhiều giả thuyết nhưng có giả thuyết cho rằng chúng được bắt đầu từ thời chiến quốc bởi Daimyo có tên Obu Nobunaga - người đã yêu cầu nghệ nhân trà đạo Senno Rikyu phải đi zori được căng bằng da trên đế để chống trơn trượt và thấm nước trong những ngày mưa, tuyết.

辻屋現代版木屐

Geta với phiên bản cải tiến nhằm hướng đến nữ giới trẻ hiện đại có thể cảm nhận được màu sắc của 4 mùa bằng các hoa văn trên quai. Đế cũng được làm cao lên vì vậy khi mặc yutaka sẽ đẹp hơn.

Nếu bạn muốn đi thử guốc

辻屋

Guốc của Nhật là 1 trong những sản phẩm thủ công truyền thống mang tính lịch sử, thiết kế hay hình dáng cũng không thay đổi nhiều so với trước kia. Đây là minh chứng cho hình dáng ưu việt của guốc, người ta cũng nói rằng sức khoẻ thường được thể hiện qua bàn chân.
Nếu các bạn đi những đôi guốc có hình dáng chắc chắn thì hình dáng của các bạn cũng đẹp hơn, sự cân đối của cơ thể cũng được cải thiện. Nếu các bạn đã từng đi guốc, hãy thử đến Tsujiya nhé.

Phần kết

Guốc từ xa xưa không chỉ mang lại vẻ đẹp bởi mắt nhìn mà còn xét đến cả khía cạnh sức khoẻ của người sử dụng. Nếu các bạn thuê kimono hay yukata, các bạn có thể đi geta hay zori phù hợp với mình, các bạn có thể cảm nhận sự thú vị đến từ cơ thể và cả tâm hồn.
Các bạn có thể cảm nhận được vẻ đẹp mang tính truyền thống trong vô thức từ những âm thanh tạo nên bởi đôi guốc khi di chuyển.

※Bài viết này được dịch và biên tập lại từ bài viết gốc bằng tiếng Phồn thể.

In cooperation with Tsujiya Honten

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan

Pin Pocket