新型冠狀病毒的相关资讯

【大分】抚摸历史印记,回归自然本心。完美的非日常之旅

【大分】抚摸历史印记,回归自然本心。完美的非日常之旅

Translated by zhao

作者 Ramona Taranu

大分 2021.01.02 收藏

大分县以别府,汤布院等温泉胜地而闻名。其南部,有壮观的景点,地质公园,历史悠久的街道,自然孕育的独特文化。今天我们要来介绍位于臼杵,佐伯,津久见,豊后大野的10景,以及美食和住宿!

大分县的不为人知的好去处

荘厳な石仏に绝景、グルメ!大分県南部のオススメスポット10选

大分县因为别府温泉汤布院而被称为‘温泉县“。朝南玩下去,就可以欣赏到壮丽的山海风光,世界文化遗产和美食。

本文将会介绍臼杵佐伯津久见豊后大野,等大分县南部的魅力之地。

臼杵市――感受时光穿越

Breathtaking Scenery , Stone Buddhas, And Seafood! Southern Oita Travel Tips

16世纪时,臼杵市是葡萄牙和中国商人来往的国际港都。您可以在街道上感受多个时代的历史痕迹,可以在每个转角邂逅新的发现。

接下来就来介绍这个城市有名的臼杵石佛,臼杵城遗址等著名景点。

1. 感受中世纪佛教世界的臼杵石佛

Breathtaking Scenery , Stone Buddhas, And Seafood! Southern Oita Travel Tips

臼杵石佛是从平安时代后期到镰仓时代(1185~1333年)在山的岩壁表面雕刻的佛像。当时净土宗盛行,人们梦想着去极乐净土,用各种方式表达自己的愿望。
在石佛群前的公园一带,大约在江戸时代(1603~1868年)初期之前有一个小湖。

荘厳な石仏に绝景、グルメ!大分県南部のオススメスポット10选

900年前,这里是一个名为“臼杵荘”的京都贵族领地(庄园)。石佛群被认为是为了在臼杵荘以西方的这块土地上重现极乐净土而建造的。为了让净土思想能够透过视觉传达。
臼杵石佛合计61尊,全数被指定为国宝,特别史迹。

Breathtaking Scenery , Stone Buddhas, And Seafood! Southern Oita Travel Tips

在满月寺与石佛之间的“深田谷”,盛开着莲花,波斯菊等花卉。在此仍然感受到前人对于净土的美好向往。

臼杵石佛

查看资讯

2. 可以一览城市风貌的臼杵城遗址

Breathtaking Scenery , Stone Buddhas, And Seafood! Southern Oita Travel Tips

臼杵城战国时代基督教封建主大友宗麟(1530~ 1587)所建,位于一个四面环海的岛屿上。周边曾有繁华热闹的城下町。

Breathtaking Scenery , Stone Buddhas, And Seafood! Southern Oita Travel Tips

臼杵城遗址现在位于臼杵公园内。城内的炮塔,护城河,城门和石墙仍在。还建有神龛。从城遗址可以一览城市景观,每到春天,公园里会有约800棵的樱花树盛开。

臼杵城

查看资讯

3. 武士住宅林立的【二王座古道】

Breathtaking Scenery , Stone Buddhas, And Seafood! Southern Oita Travel Tips

二王座古道是臼杵地区至今仍保留强烈城下町风情的地区。 17世纪前半,此地建了许多寺庙,至今也有许多寺庙和宏伟的建筑留存。

Breathtaking Scenery , Stone Buddhas, And Seafood! Southern Oita Travel Tips

道路两旁在过去时代有许多武士住宅并立。看着白墙,石壁和雕刻精致的大门时,仿佛一瞬间穿越回到了江户时代。

二王座歷史之道

查看资讯

soy sauce ice cream

螃蟹酱油”是一间位于”二王座古道“附近,成立于1600年的老字号味噌与酱油制造的老铺。这里的特色名物是臼杵的名产,味噌霜淇淋。味增酱的酸甜口感与牛奶风味霜淇淋的甜味相得益彰。

螃蟹酱油

查看资讯

想知道更多关于臼杵的景点和歴史资讯,可以到“臼杵市观光交流广场”。提供有多语言的小册子之外,还播放有臼杵今昔的影片。

臼杵市观光交流广场

查看资讯

穿着和服在城下町散步吧!

Breathtaking Scenery , Stone Buddhas, And Seafood! Southern Oita Travel Tips

穿着和服在城下町散步,会让人更有穿越时空的感受。在臼杵的和服租借,位于中央大街商店街入口附近的赤穂屋吴服店是个好选择。

Breathtaking Scenery , Stone Buddhas, And Seafood! Southern Oita Travel Tips

租借和服时,您可以选择喜欢的颜色与图案。着装时会有专业人员帮忙穿衣所以不用担心。他们甚至会教学如何穿上和服时如何走路,如何坐得漂亮。

此外,赤羽屋还设有茶道室,您可以在这里尝试制作抹茶(300日元),或穿着和服学习茶道(1,000日元)。租用和服时,请使用官方网站上的咨询表提前预约。

赤穂屋呉服店

查看资讯
clothing_storestore

臼杵必吃美食

在臼杵,酱油、味噌、清酒等发酵食品很有名。 河豚料理也很受欢迎。此外,还可以品尝到用煎饼,酸橙制作的糕点和饮料等各种土产。

想吃河豚料理?请到「喜楽庵」

Breathtaking Scenery , Stone Buddhas, And Seafood! Southern Oita Travel Tips

如果你想吃日本料理,喜乐庵是个好去处。此店建于大正时代,周围有美丽的花庭园,您可以在此享受优雅的一顿美食。

Breathtaking Scenery , Stone Buddhas, And Seafood! Southern Oita Travel Tips

【喜乐庵】提供以当地食材为主的日本料理和怀石料理。

其中的“河豚套餐”,可以享受到上等河豚的生鱼片。切成薄片的河豚肉质透明,富有弹性,口感细腻,没有任何腥味。请搭配臼杵名产的酸橙一起享用。

“河豚套餐”是包含河豚火锅,杂炊和甜品的套餐。从每一道菜中都能感受到浓郁的臼井饮食文化。

喜乐庵

查看资讯
restaurant

买特产就到【后藤制果】

荘厳な石仏に绝景、グルメ!大分県南部のオススメスポット10选

在臼杵石佛公园的入口处,有一家叫【后藤制果】的煎饼店。

这家拥有百年历史的老字号店的招牌名物是 臼杵煎饼,是一种涂有姜味糖衣的咸味煎饼。生姜也是臼杵的特产之一,香气浓郁,口感清爽。它的保质期很长,是很好的土产伴手礼。

在【后藤制果】可以体验涂煎饼的乐趣(需要提前预约)。当自己亲手尝试着将姜味蜂蜜涂抹在煎饼上时,会感受到职人的技艺和对细节的在乎。

後藤製菓 本店「石仏会館」

查看资讯
store

国际上享有盛誉的 【藤居酒造】

Breathtaking Scenery , Stone Buddhas, And Seafood! Southern Oita Travel Tips

藤居酒造】是够代表臼杵市的著名品牌之一,提供各式各样的美味日本酒。

日本酒来说,「龙梅」大吟酿的味道细腻,和日本料理很搭。如果想喝正宗的烧酒,在此推荐连续三年获得国际味觉审查机构最高评价的“大分麦烧酒FUSIGI屋”。大麦烧酒“时空旅人” 经由长期的陈酿形成的醇厚口感,也是令人着迷。

藤居酒造的所有产品都可以在酒类饮品贩卖店万力屋购买,请大家一定要去那里看看。

Breathtaking Scenery, Stone Buddhas, And Seafood! Southern Oita Travel Tips

藤居酒造还可以进行工厂参观。在这里可以接触到最新的日本酒制作技术,看到制作日本酒的工具。此外,还有一个陈列展示着藤居家过去酿造日本酒的工具的仓库。

另外,不要错过洞窟贮蔵。在温度变化不大的天然洞穴中,存放着约200瓶烧酒。有的烧酒已经有20多年以上的长期熟成。如果愿意的话,这里也是开放参观。

藤居酒造(株) 小売部

查看资讯

佐伯――令人叹为观止的大海景观。

佐伯市位于臼杵市南部,濑户内海与太平洋潮汐的交汇处,拥有丰富的渔场,可以品尝到各种海鲜。另外,沉降式海岸的绝景也是此地一大亮点。

4. 九州最东端!鹤御埼灯塔

荘厳な石仏に绝景、そして美食文化!大分県県南の魅力的なスポット15选

Photo by Pixta

鹤御埼灯塔位于九州本土最东端。它立于鹤见市海拔约200米的悬崖上,附近有海军瞭望塔等战时遗迹。灯塔下还有一个圆顶形的展望台。

此地是在地居民也推荐的景点,晴天的时候可以看到对岸的四国

鹤御埼灯塔

查看资讯

5. 可以看到四国的【天空公园】

Breathtaking Scenery , Stone Buddhas, And Seafood! Southern Oita Travel Tips

天空展望台」位于海拔160米的天空公园内。从这里可以眺望豊后海峡,天气晴朗时甚至可以看到四国。

荘厳な石仏に绝景、グルメ!大分県南部のオススメスポット10选

Picture courtesy of 佐伯市观光课

园内群山环抱,大海环绕,可以感受到大自然的力量,若4月来访,步道两旁种植的苔藓花正值最佳观赏时期,形成粉色地毯般的景观。

空の公園

查看资讯

6. 赏新年日出!豊后二见浦

Breathtaking Scenery , Stone Buddhas, And Seafood! Southern Oita Travel Tips

豊后二见浦有两块被称为 “夫妇岩”的岩石,用大绳子连接。稻草制成的大绳子约65米,重约两吨,每年12月由当地自愿者进行更换。

豊后二见浦是著名的赏新年日出的地方,从12月24日到1月4日都会被点亮,在3月初和10月初,太阳会在两块岩石之间升起。

豊後二見ヶ浦

查看资讯

佐伯的必吃美食

介绍一下佐伯的美食推荐。

寿司店里卖雪糕甜点!?【龟八寿司】

荘厳な石仏に绝景、そして美食文化!大分県県南の魅力的なスポット10选

佐伯以美味的海鲜为傲,附近有很多寿司店。其中最突出的就是龟八寿司。使用当季鲜鱼的丰富菜单,无论是种类还是握寿司的大小,都是他处无可比拟的! 另外还提供多种语言的菜单,方便访日游客来访。

【龟八寿司】虽然是一家寿司店,但也以糕点师制作的正宗雪糕甜点而闻名。若来访佐伯,一定要去尝鲜一番啦!

龟八寿司

查看资讯
meal_takeawayrestaurant

被甘酒的美味感动! 【麹之杜】

荘厳な石仏に绝景、グルメ!大分県南部のオススメスポット10选

说到佐伯美食不得不提【麹之杜】的甘酒

【麹之杜】是“BUNGO铭醸”经营的甘酒工厂,生产日本清酒和烧酒。通过参观可以看到制作过程(有英语,但需要提前预约)。

孩子们可以在这里玩寻找吉祥物“小麹”的游戏,小朋友玩得开心,大人也可以品尝各式甘酒。

不含酒精,具有天然甜味的甘酒作为一种健康饮品越来越受到关注。 【麹之杜】店内有各种各样的甘酒,请一定要去看一看。

麹の杜

查看资讯
cafe

津久见――与海豚邂逅的城市

以好吃的橘子而闻名的津久见市,近年来,因可以看到海豚的津久见海豚岛而备受关注。

7. 与海豚一起游泳! 【津久见海豚岛】

荘厳な石仏に绝景、そして美食文化!大分県県南の魅力的なスポット10选

UMITAMA体验公园津久见海豚岛】的特色之一是可以与生活在自然海洋中的海豚互动,除了每天三次的海豚表演外,还可以体验与海豚一起游泳。

荘厳な石仏に绝景、グルメ!大分県南部のオススメスポット10选

Picture courtesy of UMITAMA体验公园 津久见海豚岛

除了海豚,还有海豹、企鹅、水獭,还有各种海洋生物可以喂食和垂钓。

荘厳な石仏に绝景、グルメ!大分県南部のオススメスポット10选

【 津久见海豚岛】的商店里,可以买到与海豚有关的商品和 津久见的土特产。用橘子制作的果酱、甜点、腌制食品等等都是很好的伴手礼。

另外,津久见市也是著名的水泥用石灰石产地。这里卖的 “水泥色冰淇淋”是用葵花籽做的冰淇淋。您会惊讶于它的美味和顺滑的口感!

津久见海豚岛

查看资讯
aquarium

津久见必吃美食

津久见必吃美食

【浜茶屋】的鲔鱼排

荘厳な石仏に绝景、そして美食文化!大分県県南の魅力的なスポット10选

从JR津久见站乘车约10分钟之处,【浜茶屋】是一家超人气海鲜餐厅,从白天就开始大排长龙。

这家餐厅的特色是鲔鱼排。铁板上烤鲔鱼的香气和美味的秘密在于烹饪时使用的盐。寿司、生鱼片、海鲜丼饭等也都是绝品!

浜茶屋

查看资讯
restaurant

豊后大野――可以感受大自然的地质公园

豊后大野市是由大约9万年前的阿苏山大喷发形成的。如今,整个城市都成了地质公园。

柱状节理形成的瀑布(※1)、河流川流其中形成的独特地貌、在此环境下形成的石桥等,都是其中的亮点。

※1 :柱状节理… 是指火流冷却后形成的裂缝垂直延伸,形成类似柱状线的地形现象。

8. 叹为观止的自然美景! 【原尻瀑布】

荘厳な石仏に绝景、そして美食文化!大分県県南の魅力的なスポット10选

绪方川流中嘎然出现的原尻瀑布,是由熔化的凝灰岩构成,宽120米,高20米。可以从侧面、正上方或从河上的泷见桥上观看。

沿着河道,有三座被称为绪方三社(一宫神社、二宫神社、三宫神社)的神社,守护着这条河道。在每年11月的祭祀活动中,从三宫神社到上游的二宫神社,都会有神轿过河的仪式。

原尻の滝 Harajiri Falls

查看资讯

9. 日本最长的拱门! 轰桥与出会桥

荘厳な石仏に绝景、グルメ!大分県南部のオススメスポット10选

豊后大野的石桥有100多座,但轰桥和出会桥是罕见的两座石桥并排的景观。

1934年建成的轰桥是一座铁路桥,两座桥拱的直径分别为32.1米和26.2米。拱门的长度在日本是最长的。上游一点的出会桥,建于1924年,是一座人行桥。

两座桥的材料都是河道两岸的熔化凝灰岩。也许正因为如此,这里的景色虽然是人造的,却有一种奇特的统一感。

出会橋

查看资讯

10. 可以近距离观看巨大石佛的「普光寺石佛」

荘厳な石仏に绝景、そして美食文化!大分県県南の魅力的なスポット10选

普光寺院内的 "石佛 "是用熔化凝灰岩雕刻而成的石佛。它高8米多。中间表情和善的不动明王像,据说是镰仓时代创作的。

你可以沿着小路走到大佛所在的岩脚下。初夏时节,小路两旁的绣球花会盛开喔。

普光寺磨崖仏

查看资讯

豊后大野的必吃美食

荘厳な石仏に绝景、グルメ!大分県南部のオススメスポット10选

豊后大野因盛产蔬菜而被称为 “大分的蔬菜农场”。

至于用当地蔬菜做菜的餐厅,在此推荐 【Veggie Cafe Ms.】。这家咖啡馆是由蔬菜营养师所经营,注重食物的营养均衡和其食材的原汁原味,受到很多人的喜爱。

装在便当盒中提供的咖喱饭、汉堡排等菜品都使用了大量的蔬菜,温和的味道是一大魅力。

The Vage Cafe Ms.(ベジカフェミズ)

查看资讯
meal_takeawayrestaurant

【牟礼鹤酒造】的烧酒

荘厳な石仏に绝景、そして美食文化!大分県県南の魅力的なスポット10选

牟礼鹤酒造」成立于1905年。他们生产的大麦烧酒和大米烧酒具有香气浓郁、口感爽滑好入口等特点。

如果想了解烧酒的制作过程,还可以参加行程参观酒厂。在这里可以看到制作烧酒的工具,还可以学习如何饮用烧酒(※需要预约)。

牟礼鶴酒造合資会社

查看资讯

大分県南部的推荐住宿

海边的【海鲜之宿 松浦】

荘厳な石仏に绝景、グルメ!大分県南部のオススメスポット10选

如果您想在海边享受悠闲的时光,我们向您推荐位于佐伯市的【海鲜之宿松浦】 。客房是宽敞的和室,从每个房间都可以看到大海。此外,前往风景名胜 “天空公园"和 "鹤见崎灯塔 "的交通也很方便。

饭店内餐厅提供的海鲜料理是一定要品尝的! 每天早上从附近的鱼市购入,由厨师长烹煮出最美味的菜肴。可以尽情享受各个季节的海味,比如秋天的龙虾,冬天的河豚。

海鮮の宿まつ浦

查看资讯
lodging

在地质公园内玩耍! 【里之旅度假村 Lodge Kiyokawa】

荘厳な石仏に绝景、そして美食文化!大分県県南の魅力的なスポット10选

豊后清川站驱车3分钟到达的【里之旅度假村Lodge Kiyokawa】,是想在大自然中放松身心的人的最佳住宿地。

你可以选择住在像秘密基地的八个树屋或三栋小木屋中的任合一处。山庄坐落在清澈的奥岳河畔,可以一边听着河水的声音一边放松休养生息。

荘厳な石仏に绝景、グルメ!大分県南部のオススメスポット10选

Lodge Kiyokawa最大的亮点之一是漂流泛舟、篝火、户外电影放映等森林和河流体验活动。还可以直接从Lodge Kiyokawa的香芬桑拿房前往翠绿的奥岳川水里游泳。

有会说英语的工作人员,让来日本的游客也可以放心。

里の旅リゾート ロッジきよかわ (Lodge Kiyokawa)

查看资讯
lodging

新发现满载的南大分

“大分唯一的魅力就是温泉”。即使是这么想的人,到县城南部去看看,就会颠覆这种印象。

让人感受500年、1000年的悠久历史的遗迹、源于自然的文化和壮丽景色的景点.......。去大分南部旅游,一定会让你大开眼界。

In cooperation with 中和国际株式会社

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词