【日本石川县地震】北陆能登半岛地区灾害相关情报与求救专线整理

由于网站的规格而会出现与广告相关的说明。但在本文中，我们并未附上任何会给网站带来收益的联盟行销连结或广告版面。

能登半岛地震的灾害资讯摘要

2024年1月1日16时10分左右，发生了以能登半岛地区为震源的规模7.6的地震。截至1月4日，人命救助等活动仍在继续进行。

灾害发生时，社交媒体等可能会出现假新闻的情况。灾区状况会随着时间而变化，请留意NHK、政府、自治体等可信赖的消息来源。

本文将为访日外国人和居住在日本的外国人提供重要资讯摘要和介绍。

目前石川县受灾情况(1月4日现在)

本次受灾区：能登半岛的位置

受害情况主要发生在以石川县为中心，但周边的新潟县、福井县、富山县等地也发生了建筑物倒塌等灾情。此外，大地震后还持续发生馀震。前往这些县时，请务必谨慎。

※ 有关受害状况，请参考NHK的报导。未来内容可能会有所变更。

石川县

已确认发生82人死亡，全县共有339人受伤。此外，在七尾市、穴水町等地，至少有250栋房屋毁坏。

新潟县

新潟县有26人受伤，420栋房屋受损。此外，在新潟市西区发生了液化现象。

富山县

富山县已确认1人死亡，37人受伤，其中3人严重受伤。此外，有48栋房屋毁坏。

福井县

至少有6人受伤。

此外，岐阜县、长野县等地也受到影响。

有提供受灾地区各国语言资讯情报的网站与app

NHK World Japan

「NHK World Japan」是由日本国家广播公司NHK提供的多语言新闻服务。它以约20种语言报导灾区的最新消息等。您也可以下载它的应用程式。

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

Safety Tips

Safety Tips是由日本观光厅监修，提供关于地震和海啸等资讯的app应用程式。

除了日文，还提供英文、韩文、繁体中文、简体中文、越南文、西班牙文、葡萄牙文、泰文、印尼文、塔加路语、尼泊尔语、高棉语、缅甸语和蒙古语来快速传递灾害资讯。

您可以从官方网站下载这些app应用程式。
https://www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/index.html

灾害时能派上用场的资讯
Safety Tips的官方网站提供了有关日本地震、海啸等灾害发生时的应对方法介绍。
https://www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/emergency/index.html

怎麽用日语求救？
JNTO还提供了在灾难时实用的日文、英文、韩文、繁体中文和简体中文对照表。
https://www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/cmcard/index.html
也有提供能对应外语的医疗机构查询服务。
https://www.jnto.go.jp/emergency/chs/mi_guide.html

海，陆空，交通状况

新干线、道路、飞机等交通状况可在石川县的官方网站和NHK网站上随时得到更新。

部分资讯仅提供日文，如需确详细认建议使用Google翻译等翻译工具。

各地方政府的官网

这里提供特别受灾的石川县和能登半岛周边市镇的官方网站。关于避难所的开设和物资供应，请查询各市镇的官方网站。

石川县

https://www.pref.ishikawa.lg.jp/saigai/202401jishin.html(提供Google翻译支援多种语言)

此外，石川县设有英语、越南语、中文、印尼语、泰语、缅甸语的谘询窗口。若有困难，请联繫该窗口。
https://support.ishikawa.jp/

金泽市

https://www4.city.kanazawa.lg.jp/

七尾市

https://www.city.nanao.lg.jp/

小松市

https://www.city.komatsu.lg.jp/

轮岛市

https://www.city.wajima.ishikawa.jp/

珠洲市

https://www.city.suzu.lg.jp/

您可以在石川县的官方网站上查询其他市镇的资讯。

各国大使馆的联络电话号码

若遇到困难，并希望与自己国家的人进行谘询，请联络大使馆。以下是一些主要大使馆的联络方式（东京）。

※ 若从国外打进日本时，请将开头的0去掉，代之以+81。

中国
电话号码：03-3440-2011

台湾
驻日代表处开馆时间中的专线：(03) 3280-7811 内线4
警备室（夜间）：(03) 3280-7917
行动电话：080-1009-7179，080-1009-7436

美国
电话号码：03-3224-5000

韩国
电话号码： 03-3455-2601/3

泰国
电话号码：03-5789-2433

印尼
电话号码：03-3441-4201

越南
电话号码：03-3466-3311/3313/3314

菲律宾
电话号码：03-5562-1600

英国
电话号码：03-5211-1100

澳洲
电话号码：03-5232-4111

德国：
电话号码：03-5791-7700

法国
电话番号：03-5798-6000

新加坡
电话号码：03-3586-9111/2

西班牙
电话号码：03-3583-8531/2

其他国家或更详细资讯请至日本外务省官方网站确认查询。