Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本住宿】东京旅游,就住日式传统旅馆吧~

【日本住宿】东京旅游,就住日式传统旅馆吧~

2016.12.08 收藏

「旅馆」是日本传统的住宿设施之一。有榻榻米的房间、豪华的日式料理、浴衣和温泉等,对访日旅客来说,是体验日本味最好不过的住宿地方了。在这篇文章,MATCHA抹茶小编为您介绍关于日式旅馆的魅力、住宿费用和住宿礼仪。

Translated by 小綺

作者 MATCHA

微博 QQ

日本的旅馆

能体验江户风情的旅馆-浅草“助六の宿 贞千代”提供

旅馆是日本从以前开始就有的投宿设施,主要常见于有温泉的观光胜地。

旅馆的建筑物是古老的日本房子,客房也是有榻榻米拉门(障子)的日式房间。在旅馆住宿,客人睡在铺有日式床铺被褥的榻榻米上。旅馆提供的料理,是使用当地食材的日式料理。

在旅馆住宿,最大的魅力是可以体验到,现代日本人也快忘了的古早日本生活。想体验传统日本生活的人,请一定要去旅馆住看看。

刚刚也说了,大多是去温泉胜地或乡下地方旅行时会住这样的旅馆,但是东京其实要寻找也是有的,可以先上预约住宿的网站上等确认一下。

相关介绍:

【日本小百科】榻榻米 (日语:畳)

【日本小百科】 障子

【东京住宿精选】池袋、上野、浅草九间特色旅馆

旅馆的平均住宿费

旅馆的住宿费约一人1晚6,000〜25,000日币左右。平均约15,000日币左右的价格。高级旅馆1晚住宿费要数万元日币,但是找一找还是有合理价格可以住到的旅馆。

像是明治时代就开始经营的历史悠久的旅馆等,可能1晚大约要50,000日币左右。

跟商务饭店比,住宿费价格确实较高一点,但那包含在可享受到旅馆豪华的料理与精心的服务上。

相关介绍:

【日本小百科】明治时代

旅馆的设施

能体验江户风情的旅馆-浅草“助六の宿 贞千代”

旅馆的客房比饭店宽敞,依据房型不同,最大也有可住5人左右的客房。

温泉胜地的旅馆,提供住宿者享受卡拉OK、打桌球和按摩房等服务。泡完温泉后,打个桌球也是住温泉旅馆的乐趣之一。

旅馆客房的用品

各个客房内有日本式的床铺被褥、桌子、座布团,没有椅脚,靠背是抱枕式的“靠椅(座椅子(ざいす)。

其他还有电视机和插座、热水壶等住宿时的必需物品。日本旅馆里没有椅子,主要是坐垫椅或靠椅。假如没办法坐坐垫椅的话,可以询问旅馆服务人员有无椅子。

相关介绍:

【日本小百科】 座布团

旅馆的备品

客房提供洗发精和润发乳、香皂、刮胡刀、毛京、吹风机等必需物品。这些什么都不用带就可以直接入住。

旅馆的浴衣

饭店会准备住宿人数份的浴衣。这浴衣和欧美的居家服不同,不只可在房间穿,也能穿着外出。

可以穿着浴衣在旅馆附近散步,或是吃晚餐。若不知道如何穿浴衣的话,可询问旅馆的服务人员(仲居)。

旅馆的网路

最近提供Wi-Fi的旅馆增加了,但是位在深山里的旅馆,有可能无法提供网路服务。住宿之前,请先到旅馆网站上确认有无Wi-Fi比较安心。

旅馆的料理

旅馆的魅力之一,还有豪华的料理。旅馆主要提供日式料理。特色是使用当地收获的新鲜蔬菜和鱼类,制作充满当季感的米饭料理。

旅馆的早餐

旅馆的早餐是吃了到米饭、味噌汤、渍物、烤鱼、玉子烧等的日式早餐料理。有时还会附上可拌米饭的纳豆或生蛋。

不像欧美饭店那样有吃到饱的餐厅,旅馆服务人员会一道一道上菜,所以可以悠闲地享受吃饭时间。

旅馆的晚餐

旅馆的晚餐是提供在日本被称为御膳(※1)的豪华料理。御膳中可以享受到5〜10道当地收获的野菜和鱼类。料理一道道都用小盘盛装,味道当然美味,摆盘也很赏心悦目。

依照不同住房方案,也有服务人员把晚餐送到客房内用餐,并提供盛饭倒茶等服务。去住旅馆时,也预定一下晚餐,体验看看豪华的日本御膳料理,及服务人员无微不至的服务吧。

※1御膳(ごぜん):吃饭的敬语用词。一般是指餐厅等地方所提供约5〜10道菜的豪华日式料理。

旅馆的服务

旅馆的服务人员(仲居)积极地和客人沟通交流,并满足客人的需求。因此,推荐喜欢享受无微不至服务的人来住宿。

旅馆的礼仪

于日式旅馆住宿时,有好几个必须留心的注意事项。

请在玄关处脱鞋

请一定要在旅馆玄关处脱鞋。在旅馆的玄关处,会准备住房客人的室内拖鞋。脱完自己的鞋子之后,请换上旅馆的拖鞋。

相关介绍:

【日本旅游必读】不可不知的日本文化!秒懂「脱与不脱」的脱鞋礼节

日式洗手间

最近西式洗手间也增加了,但有时旅馆内也只有和式洗手间。因此,最好事先了解一下和式洗手间的使用方法。

相关文章:

世界第一干净?和式?日本洗手间使用方法

温泉・大澡堂的礼仪

日本的温泉或大澡堂里的大浴池是和他人一起使用的。因此,遵守规则使用是很重要的。

・请在更衣室脱衣服,并放入篮子内

・请勿穿着泳衣

・长发女性请使用发圈或发夹绑起来

・请勿在浴池内洗澡,请先在淋浴间洗澡

・请勿拔取浴池水塞

还有一些规则。若不知道温泉或浴池的使用方式,请询问一下旅馆服务人员喔。

澡堂谢绝身上有刺青的人

特地到旅馆住宿,想泡温泉或在澡堂泡澡但身上有刺青的人,要注意一下。

在日本,像是温泉、澡堂或游泳池这样的场所是禁止身上有刺青的人进入使用的。虽然现在日本的政府或地方政府机关,针对身上有刺青的外国观光客,推出可以进入使用的温泉设施,但是万一无法进入的时候,请使用旅馆客房内设置的浴池和淋浴间。

适合住宿旅馆的人

推荐想体验传统日本的感觉、日式的贴心服务和泡温泉的人来旅馆住宿。

更多精彩介绍:

【涩谷住宿】女性专用胶囊旅馆「NADESHIKO HOTELSHIBUYA」

【日本住宿】日本独特,便宜又快捷的酒店:商务宾馆

日本超划算的住宿:“guest house”“youth hotel”,尊享最低价!

【银座·住宿】银座最佳酒店5选,住得放心,玩得开心~

【新宿·住宿】带给您如家般温暖自在的感觉,新宿站西口5大酒店等你来住~

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ