Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【城下町赏花趣】金泽赏樱景点大补2019年版

【城下町赏花趣】金泽赏樱景点大补2019年版

石川 2019.03.27 收藏

石川县金泽市有日本三大名园及美丽的城下町,是一个知名的观光地。想要感受金泽美景及樱花的人,赶快来看一下吧。

Translated by Kayo Liu

作者 MATCHA

微博 QQ

金泽赏樱季节

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

石川県金泽市是一个知名的观光地,有日本三名园之一的兼六园及城下町等观光圣地,拥有江戸时代风情的街景,每到春天樱花绽放时,更显得其魅力所在。

金泽樱花的开花日及满开日

金泽过去的樱花开花日及满开日时程可以参考以下表格。过去赏樱的季节为4月上旬至中旬。和赏樱季节为3月下旬到4月上旬的东京比起来,金泽开花时期较晚。

过往的开花日 4月4日
过往的满开日 4月10日

本篇文章将会介绍到金泽的四个赏花景点!

1.兼六园

兼六园

自“赏花推荐!石川、富山、福井之北陆3县的绝景樱花5选

兼六园是一个非常大的日式庭园,为日本三大庭园之一,其他两个分别为冈山县冈山市的後乐园,及茨城县水戸市的偕乐园。

兼六园可以说是石川县最受欢迎的赏樱景点,一到春天就可以看到20种类约420棵的樱花树绽放。其中最有特色的为菊樱,形状非常有特色之外,一整季颜色会随时间而变化,是一个相当罕见的品种。

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

兼六园的菊樱

4月上旬的赏樱期间,金泽城及兼六园到了晚上会点等,可以赏夜樱,而且兼六园有开放免费入园。点灯期间每年会依樱花季节而改变。

但是要注意的是兼六园不可以铺地垫坐下,但可以在里面边赏樱边散步。

2.金泽城

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

日本城的特徵之一就是为高耸的天守阁(※1),但金泽城正因没有建天守阁而得名。和旁边的兼六园并为石川县代表的观光景点,这里不仅可以接触大自然,还可以感受金泽的历史及文化。

金泽城内的景点有石川门,金泽城公园等,有各种赏玩方式。

※1:天守阁……建设於城中心的高台。在战争时,作为司令塔及发射弓炮的地方。

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

城内到了樱花祭可以看到400棵樱花树绽放,和兼六园一样,於4月上旬至中旬晚上会点灯,可以欣赏与白天不同面貌的夜樱。

※点灯期间会依照每年花季不同而变更。

3.犀川河川敷

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

水流湍急且有“男川”之称的犀川,从金泽站开车约30分中钟。一到樱花祭,犀川的两侧可以看到美丽的樱花树。开花期间,犀川大桥附近晚上也会点灯。

当然被指定为国家有形文化财的犀川大桥也是景点之一。

犀川大桥

地址:石川県金沢市片町 Google Map
交通方式:北陆铁道石川线“野町站”步行约15分钟。

4.奥卯辰山健民公园

奥卯辰山健民公园

Picture courtesy of 奥卯辰山健民公园

奥卯辰山健民公园非常宽广,拥有大自然气息,里面可以烤肉,打高尔夫,还可以到玫瑰园赏花。一到春天樱花季时期,别错过大池边的樱花,水面印着樱花的倒影,湖边一面被染成粉色!

不仅是大池,这里还可以看到八重樱和染井吉野等樱花。

奥卯辰山健民公园

地址:石川県金沢市若松町ア32 Google Map
交通方式:JR“金沢站”前搭乘开往“卯辰山・千寿阁”的北铁巴士,约35分钟(310日元),至“铃见台4丁目”下车后,步行约16分钟。
官网:https://kgs-okuutatu.com/

赏樱服装及金泽花季气温

金泽过去的赏樱季节约为4月上旬至中旬,金泽4月的平均气温11〜14℃(※2)偏冷,所以要前来赏花时别忘了穿上夹克或毛衣。

到了晚上会变得更冷,想要赏夜樱的人建议穿个外套。

※2:气温资讯参考气象厅官网金泽市2013至2017年4月平均气温最低温及最高温。

赏樱礼仪

到了樱花满开的季节,常可以看到樱花飞舞散落到地面的梦幻景像,这时常会吸引大量旅客前来赏花。

为了让大家都可以开开心心的赏花,最重要的是赏樱时的礼仪规约,小编在这里介绍一些基本的规范。

1.垃圾不留地,要保持乾净

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

赏樱时最不可少的就是便当,点心还有酒的美食,剩下的垃圾请务必带走保持整洁。

2.避免大声喧哗!

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

边赏樱当然少不了一边谈天说笑,当然没有说一定要“保持安静”,但只要不妨碍到旁边的人就可以了!

通常引起吵闹的原因之一就是“饮酒”,总会有不小心喝多开始喧哗的一群人。所以做好自己,千万要注意避免打扰到别的旅客,这样大家就都可以开开心心欣赏花了。

3.赏花前提找好位置

场所取り

自“【樱花】赏花时最重要的“择地”方法与礼节
要赏樱不可少的就是提早“择地”,但是千万注意是占位而非霸占,圈出自己需要的范围,其他空间留给需要的人,别忘了互相礼让的美德。

4.严禁碰触樱花树!

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

千万不可以用手去摘花,或是攀登折枝。也有不少的赏花景点,樱花树有被围起来,这种状况就是禁止进入围起来的区域。

只要大家互相位大家设想,遵守规则,一定可以开开心心赏花的。

※本篇2019年版本文章改自2016年7月13日之发布文章。

原文笔者:Sawada Tomomi

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ