山形「银山温泉」保留着大正浪漫风情的梦幻圣地—冬夏交通、住宿、景点、美食完全指南

关于银山温泉

图片由pixta提供

银山温泉是位于日本东北地方山形县山间地区的温泉地。这条群山包围之中的小街，17世纪时曾作为白银矿场而繁荣一时，也便是因此而得到了银山温泉一名。復古街景下的银白冬日雪景充满浪漫氛围，吸引了众多来访的人们。

银山温泉也是风靡全世界约70国以上的人气电视剧『阿信』的舞臺。另外，也像极了描绘并立在街边的温泉旅馆风情的吉卜力电影『神隐少女』中的汤屋的氛围！堪称影迷们不容错过的温泉圣地。

目次

• ・从东京前往银山温泉的交通方式（新干线、巴士、夜行巴士）
• ・穿和服在温泉街散步、拍照、吃美食！（大正和服、大正建筑、温泉美食）
• ・适合日归当日来回的温泉泡汤设施（Shirogane汤、Omokage汤、泷见馆等等）
• ・适合住上1晚的泉泡汤设施（古势起屋、藤屋、泷见馆）
• ・夏天的推荐观光景点（花笠舞、白银公园、延泽银山废坑洞）

从东京前往银山温泉的交通方式

Picture courtesy of pixta
银山温泉位于山形县尾花泽市(Obanazawashi)的山谷。需要连续搭乘电车和巴士，交通上并不是十分便利。

主要为新干线和区间巴士

从东京搭乘新干线前往银山温泉的话，从东京站搭乘JR山形新干线，在大石田站下车。从大石田站换乘开往银山温泉的区间巴士「银山花笠号（银山はながさ号）」，请参考详细时刻表。

前往银山温泉的巴士1日有5班。从东京至银山温泉的所需时间全部约为4〜5小时，费用为新干线加上巴士一共单程13,040日圆。

想省钱的人，推荐搭乘夜行巴士

另外，从东京滨松町巴士总站开出夜行巴士TOKYO Sunrise。夜行巴士费用根据时期而变动，费用大体上为单程5,000日圆左右。

夜行巴士6：00左右到达尾花泽待合所站，从那儿徒歩数分前往尾花泽市役所巴士站。从巴士站搭乘6：40出发的路线巴士「银山花笠号（银山はながさ号）」，朝银山温泉出发。

穿和服在温泉街散步、拍照、吃美食！

Picture courtesy of 公益社团法人 山形县观光物产协会

在温泉街中心流淌的银山河沿岸，古老的旅馆鳞次栉比，100多年以前的景观传承至今。夜间煤气灯为这壹切披上橘色的灯光，营造出非常浪漫的氛围，非常适合悠闲地漫步街头。

穿着大正和服游温泉老街

对于建于1920年代的旅馆鳞次栉比的银山温泉来说，整条街都很上镜！好不容易来了，不妨换上当时的服装散散步如何？

Picture courtesy of 公益社团法人 山形县观光物产协会

要说当时年轻女性的经典服装的话，那便是大正时期风行的袴（和服裙裤）。租衣店「あいらすげ〜な」准备了图案鲜艳、种类丰富的袴。

男性服装也有，店员还能帮助您整齐地穿上，不必担心。附带木屐和灯笼等小物件的「变身方案」为60分钟2,000日圆。16：00以后的「夜间散步方案」为3,000日圆。

あいらすげ〜な
地址：山形县尾花泽市银山新畑85 Google Map
官方主页：
http://www.ginzanso.jp/I_rasgayna/isyo.php

超级浪漫的大正建筑

Picture courtesy of 山形县
还有，逛街时想要驻足观看的是，旅馆外壁所装饰的鲜艳浮凋。被称为镘绘(Kotee)的这种浮凋，是左官职人(※1)以熟练技术创造出来的灰泥艺术。

色彩鲜艳且具有立体感，常描绘旅馆的名称和花鸟风月、好兆头等主题。像这样集众多浮凋于壹处的街道，在日本国内也十分少见。

※1：左官职人……负责涂抹建筑墙壁的职人。

温泉街的必吃美食

Picture courtesy of 伊豆之华

旅行的乐趣之壹就是当地才有的美食！首先想要造访的是，可以品尝使用当地收获的荞麦粉製作的手打荞麦麵的「伊豆之华」。这是一家将140多年以前的古民居改造再利用的食堂。

人气菜色是「油炸茄子萝蔔泥荞麦」(不含税1,200日圆)无论冷着吃还是热着吃，都令人食指大动。

Picture courtesy of 伊豆之华

店内十分时尚，也可以当作咖啡厅利用。清甜可口且最适合刚出浴时的「荞麦ソフト黒みつきなこがけ（荞麦黑蜜霜淇淋）」(不含税680日圆)，荞麦籽香气十足，和黑蜜(※2)十分相宜。

Picture courtesy of 株式会社明友

还能称得上银山温泉名特产的是，咖啡店「Haikarasan通り」的知名商品「Haikarasan的咖哩麵包」(含税价230日圆)。

使用日本国产小麦製作，刚出炉的咖哩麵包，质地酥软并夹入了大量辛辣的咖哩馅料，好吃到每到傍晚就会完售，堪称热门商品。想买的话要趁早哦！

※2：黑蜜…用黑糖煮至粘稠状的糖浆。在日式甜点中经常使用。

适合日归当日来回的温泉泡汤设施

在温泉旅馆老店比比皆是的银山温泉，街道中有谁可以顺道使用的共同浴场。

Picture courtesy of 银山温泉观光协会

位于复盖着竖格子黑板的2层建筑的共同浴场「Shirogane汤」，是由日本代表建筑家之一隈研吾(Kumakengo)先生所设计的唯一一处共同浴场，曾蔚为话题。

入浴费用为成人500日圆、小学生以下200日圆，8：00起至17：00为止营业。虽然有更衣处，因为是比较紧凑的共同浴场，建议将随身行李化为最简才去较方便。

此外，也有50分2,000日圆可以包场的「Omokage汤」，窗口外是贩售人气咖哩麵包的「Haikarasan通り」。

还有，温泉旅馆老铺「泷见馆」的浴场也可以作为日归入浴使用。入浴费用为成人600日圆、儿童300日圆。营业时间为11：00至14：00为止。因为源泉工程等原因营业时间偶有变更，请提前确认再前往。

在河畔的足汤中小憩休息

Picture courtesy of 尾花泽市

想要轻松享受温泉的话，推荐面朝流过街道中心的银山河的足汤「和乐足汤(Warashiyu)」。

这是谁都可免费使用的足汤，长凳高度经过特别设计，使游客在坐下泡足汤时，从足汤望去的视线与看到景色恰到好处，也说下了一番工夫。

适合住上1晚的泉泡汤设施

银山温泉旅馆中尤为引人註目的「能登屋旅馆」。
Picture courtesy of 公益社团法人 山形县观光物产协会

银山温泉有13家旅馆，其中趣旨因旅馆各异。住宿费用根据各旅馆房间规格和季节而改变，基本上1晚附2餐为1名15,000日圆左右。

因为自古以来在日本旅馆住宿为1室2名以上属于惯例，单人旅行的话需要留意！建议提前和旅馆洽询。

以下介绍小编推荐的住宿地。

银山温泉最新饭店「本馆古势起屋」

2022年7月1日新开设的「本馆古势起屋」，建于约100年前大正和昭和初期，以装饰艺术风格为主要特色加以重建，这里共有14间客房，房间分为现代和式客房和保留当时风格的復古和室两种类型，可以欣赏到河流或山景。

馆内还设有先代留下的砚石温泉浴室和再现银山温泉古老风格的独特大正风吕。在银山温泉街饮食店「野川亭」、「ゆけむり食堂 しろがね」、馆内的酒精饮料等，所有餐点都包含在住宿费中，让客人能尽情享受美食。不仅晚餐，夜宵和退房后的咖啡厅也可以随意享用！从旅馆出发，您可以尽情享受四季的银山温泉。

馆内还设有先代留下的黑色为基底的砚石温泉、和再现银山温泉古老风格的独特「纯白」大正风吕。

本馆古势起屋
地址： ⼭形県尾花沢市⼤字银⼭新畑412
官网：https://www.kosekikan.com/

饱览现代復古风情的温泉旅馆「古势起屋 别馆」

Picture courtesy of 古势起屋 别馆

「古势起屋(Kosekiya)别馆」是一座位于温泉街中心的木造5层旅馆。各有山侧和河畔的客房，可以欣赏不同的景色。

Picture courtesy of 古势起屋 别馆

馆内有名为「ほっこりのちか汤（地下暖汤）」和「ぬっくりの金太郎汤（金太郎暖汤）」的两个浴池。最上层的「浪漫客室」为配置榻榻米和日式床垫的隐蔽风格的客室，不同于其他客房，室内也有卫生间。

Picture courtesy of 古势起屋 别馆

虽然没有露天浴池，但其姐妹旅馆「银山庄」可以使用露天浴池，不要错过。银山庄从温泉街徒歩大约5分左右，以现代的精緻氛围为特点。

在源泉流淌的温泉内尽情舒展，享受无与伦比的一刻。

古势起屋 别馆
地址：山形县尾花泽市银山温泉417 Google Map
官方网站：https://www.kosekiya.jp/

尽情享受非现实空间的「藤屋」

Picture courtesy of 藤屋

这是一家古老而美好的老铺旅馆，是经建筑家隈研吾先生设计，令人能够尽情品精緻和风空间的温泉旅馆。内部装修大量採用竹子、和纸，与完全不拘泥的照明结合起来，堪称压轴之美。

Picture courtesy of 藤屋

这里有仅住宿客人才能使用的五种浴池，以石浴池、半露天浴池、竹浴池等不同主题建造，无论哪种浴池都可以包场。

採用东北地方当季食材烹煮的高级料理十分赏心悦目。早晚餐食都在客室享用，可以尽情享受私人时间，这点也很有魅力。

总客房数目为8室，旺季时建议提早预约。

藤屋
地址：山形县尾花泽市大字银山新畑443 Google Map
官方网站：http://www.fujiya-ginzan.com/

可望见群山四季更替的住宿地「泷见馆」

Picture courtesy of 泷见馆

「泷见馆」距离温泉街中心地带稍有些距离。要说它的魅力，那就是美好的眺望景观。从客室和大浴场可以眺望随四季更迭而变化的山景。

特别是，从开阔的露天浴池眺望的景色倍有开放感和正统日本温泉的道地风格。

Picture courtesy of 泷见馆

该旅馆在温泉街中心经营着荞麦屋，创业当时曾在荞麦屋兼设住宿设施。作为荞麦名产地闻名的山形，这裏以本地出产荞麦粉精心製作而成的手打荞麦麵，口味朴实而滋味无穷，颇得好评。

住宿时的餐食可从多种套餐中选择，荞麦麵自不用说，还有可以尽情享用山形牛肉和尾花泽牛肉等本地绝品食材的菜单，很有人气。

泷见馆
地址：山形县尾花泽市银山新畑中山522 Google Map
官方主页：http://www.takimikan.jp/

Takimitate，瀑布和荞麦面旅馆

山形县尾花泽市银山新畑522 999-4333

夏天的推荐观光景点

以雪景大受欢迎的银山温泉，在新绿绽现的美丽夏天也风情万种。每年5月中旬以后，开放沿着银山河的规划好的散步小道。

另外，夏天还是银山温泉所在的尾花泽市一带的西瓜收获时期。这种在寒暖温差较大的东北盆地收获的西瓜甜美多汁，绝对值得一试。

将舞者手势与观者融为一体的清新「花笠舞」

Picture courtesy of 尾花泽市

手拿装饰了鲜花的斗笠跳舞的花笠舞，是山形县的传统艺术表演。5月〜10月每周六晚，在横跨银山河的桥上能观赏得到这种花笠舞。

在这充满气势地挥舞斗笠、动感十足的舞蹈表演下，观众熟练地手打着节拍应和“Yattsusyoomakasyo!”的口号，想必会留下深刻印象。

泡完温泉后来个森林浴尽情放松！

离开温泉街，沿河步道的一带被称为「白银公园(Shiroganekouen)」，有自古保留下来的石桥、溪流、落差22米的白银瀑布等众多可看之处。

角落深处是曾为白银採矿遗迹的「Omokage园」，到处都残留着旧银山的坑道。

白银公园
地址：尾花泽市银山温泉 Google Map
官方主页：
http://yamagatakanko.com/spotdetail/?data_id=4182

探索冬季禁止入内的「延泽银山废坑洞」

Picture courtesy of 银山温泉观光协会

冬天时因为积雪，白银公园一带被封锁，可以参观银山旧址「延泽银山废坑洞(Nobesawaginzanhaikoudou)」的时间，是5月以后在温暖季节到访这裏的人们的特权。

也可以在从坑道吹出冷气的、名为「全不知夏」的坑口和梦幻般的採掘遗迹散步，也是一处令人感动的景观。

银山温泉有数不完的「独有」风情

雪国特有的美丽街景自不用说，古老而美好的日本旅馆风情、当地美食、四季更替的自然美也包括在内，充满了只有前往银山温泉的人才能领会的魅力！

去东北地方的话，请务必到此一游。

原文执笔：Yumiko Delor
※本文为在2017年3月19日发布文章基础上的重写版。