Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

大阪“粉滨商店街”,即使下雨也能自在寻宝购物

大阪“粉滨商店街”,即使下雨也能自在寻宝购物

大阪 2017.12.02 收藏

位于大阪超人气景点住吉大社神社前面的“粉滨商店街”,聚集了当地人生活必须的生鲜、生活杂货店,且整条路都有屋顶遮蔽,所以可以轻松自在地逛街购物而不必担心下雨天等恶劣天气。就让我们跟着留学生Evelyn同学一起,了解粉浜商店街的魅力吧!

Translated by Yiyi

作者 Yumi

微博 QQ

粉滨商店街是怎么样的地方呢?

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」

粉滨商店街,是大阪市住之江区的一条商店街。从知名的大阪超强景点住吉大社最近的车站,南海本线的住吉大社站出发,到粉滨车站这一站的距离,聚集了大约120间的小店。因为商店街整条道路都有屋顶遮蔽,所以即使是下雨天也不必担心会淋湿,能够自由轻松的购物。

因为粉滨商店街的顾客几乎都是当地的居民,所以销售的物品几乎都是蔬菜、鱼肉等生鲜,或是生活必须的杂货为主,因此和一般观光景点附近的商店街比较起来,粉滨商店街更能体会到浓浓的地方风情。在这里,能够用非常合理的价钱买到日本人平时生活使用的物品、或是好吃的食物。

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」

在这篇文章里,我们将和留学生Evelyn同学一起向大家介绍粉滨商店街的魅力,以及只有在这里买得到的住吉大社伴手礼。

若是不清楚日本的商店街是什么样的地方,可以参考「日本商店街完全指南!尽情寻访在地美食和伴手礼」这篇文章。

前往粉滨商店街的方法

前往住吉大社站或是粉滨站,从难波车站搭乘南海本线大约花费十分钟左右,因此从大阪的中心地区出发的交通是非常便利的。

能够在粉滨商店街做的事

享受边走边吃的乐趣!

在粉滨商店街,有非常多销售点心、小吃的店家。例如轻食店、甜点店、配菜料理等等,因此如果看到看起来好像很美味的东西,别犹豫!直接买来吃吧!

来一份热腾腾的章鱼烧吧!

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」

商店街中「高丽菜屋(キャベツハウス)」,贩卖章鱼烧炒面鲷鱼烧(用小麦粉做的饼皮包红豆馅或是奶油的烤饼,也被称作今川烧、大判烧等)。热腾腾的章鱼烧,是来大阪玩一定要吃的东西!刚出炉的章鱼烧内馅非常的烫,在食用时请注意别烫伤了!

可乐饼也是热门商品

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」

在商店街靠近住吉大社的入口附近,有一家叫做“牛屋(うしや)”的肉铺,在那里可以买到刚炸出来的新鲜可乐饼。听说当地的居民也很常购买他们的可乐饼、炸猪排来当晚餐的配菜。

食材使用了黑毛和牛牛筋和洋葱、马铃薯精心制作的可乐饼,是店家的招牌,一个售价日币70日元。另外,也有南瓜口味的可乐饼和咖喱可乐饼。

来逛逛零售的和菓子店吧!

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」

在这家销售和菓子的“藤原富寿堂”,只要是在展示柜里的和菓子,即使只想吃一个也可以购买。价钱非常合理,一个约100日元到180日元。

边走边吃时,请注意不要影响到周围的人,以及记得遵守将垃圾带走的规定。

外带的日本料理

有许多间料理、配菜的店家聚集是粉滨商店街的特征。商店街的配菜料理大部份都是店家亲自用心制作,因此可以购买到接近日本家庭料理的口味。

体验日本家庭的味道

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」

“おかずのじゅん”这家店销售沙拉、煮物等日本家庭平时常吃的配菜料理。展示柜里的沙拉和煮物是秤重销售的,因此购买时可以取用自己需要的份量。

丰富的鱼类料理

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」

在鲜鱼店“あわじ”,提供零售的生鱼片和烤鱼,可以外带回住宿的地方享受美味的鱼类料理。但是,鱼类料理容易变得不新鲜,所以请尽量短时间内食用。

建议买些水果当点心

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」

在这家“冈本青果店”,不只有蔬菜,还有贩售各种的水果。例如从冬季到春季这段时间​​盛产的草莓,又甜又美味,建议在吃饱饭后买一些当作甜点。

挖掘特别的纪念品

在粉滨商店街,虽然大多卖的是地方居民的生活必需品,但是其中也有许多销售有趣、适合当作纪念品或伴手礼的商店。请不要犹豫,试着走进去逛逛吧!说不定会挖掘到意想不到的宝物喔!

稀有的一本齿木屐

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」
住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」は雨の日の観光にもぴったり

专门销售木屐和草鞋的“职人的店 荒井”,贩售非常稀有少见的一本齿的木屐,以及被称作“漆木屐(ぽっくり)”的舞妓专用厚底木屐。 Evelyn同学试穿了之后的感想是“好难取得平衡喔”!。听说一边踏步走一边寻找平衡点是诀窍。

鼻绪(草鞋或木屐的鞋带部分)可以根据客人的脚调整适合的尺寸,因此能够在这里购买到最适合自己脚型的木屐。

适合当作伴手礼的日本茶叶

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」

在“寺田园茶铺”,销售以京都宇治茶为主的茶叶。提供试喝的服务,因此可以试着找出自己喜欢的口味。 Evelyn同学在这里买了加入盐渍樱花的“樱花茶(含税360日元)”。

购买日本的家庭用品当作纪念

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」

在“生活商店 サンヨー”,贩卖许多日本家庭所使用的日用品,旅行中的观光客也可以在这里寻找喜欢的生活杂货。另外,这里也买得到专业厨师爱用的堺刀具。

粉滨商店街&住吉大社1日游示范行程

AM:趁着宁静的早晨时光到住吉大社参拜

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」
住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」

住吉大社,是全国2300间住吉神社的总社。拥有1800年多历史,是代表日本的神社之一,也是能代表古代神殿样式的国宝。

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」は雨の日の観光にもぴったり

巨大圆桶里的诗签和可爱的兔子诗签,以及据说可以帮助达成愿望的石头“重轻石”等,都是住吉大社众多的著名景点之一。

建议利用人潮还没多起来的早晨来参拜。

LUNCH:在商店街的复古咖啡厅吃午餐

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」
住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」

在拜访完住吉大社后,我们前往粉滨商店街。在商店街靠近住吉大社的入口附近,有一家叫做“サンローズ”的咖啡厅,贩售日式的洋食。照片里的料理是使用多明格拉斯牛肉酱炖煮的薄切牛肉做成的牛肉炖饭(ハヤシライス)。

PM:在商店街寻找住吉大社的纪念品及外带美食

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」は雨の日の観光にもぴったり

在午餐之后,就是在粉滨商店街购物的行程。 “サンローズ”咖啡厅斜对角的和服店“心屋(こころや)”,有销售住吉大社“初辰猫”图案的手拭巾。另外,还有大阪的地标通天阁图案,以及老虎图案的不同选择。

除了和服,还有贩售日本室内防寒用的服装“半缠”。

住吉大社のおみやげも見つかる!大阪の「粉浜商店街」は雨の日の観光にもぴったり

在“大社米果多福堂”这家店,销售许多米菓或豆类点心。写着“大社米菓”的包装,非常适合拿来当住吉大社的伴手礼。这里的米菓使用了非常讲究的原料,由职人手工现烤制作而成,是只有这里才能买到的商品。可以吃到米的浓浓香气,和一般超市或其他店家销售的米菓有着不同的口感。

另外,推荐前往前文介绍的店家购物、品尝小吃,逛着逛着不知不觉一个美好的下午就度过了。欢迎参考此篇文章,好好享受粉滨商店街的乐趣吧!

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ