喜欢历史的人不可错过!「日本100名城」,一同制霸日本城池!
古城

喜欢历史的人不可错过!「日本100名城」,一同制霸日本城池!

2017.06.11

日本各地现存的“城”,漂泊着日本传统的氛围,如果想要感受日本历史风情的话,日本城可说是不可不去的观光景点。小编在这边为了要让对历史有兴趣或是想要更了解日本城有趣的地方,特别要来介绍“日本100名城”及旅游行程。

Translated by Kayo Liu

立命館アジア太平洋大学卒。旅行が好きです。今の職業といえば、外では日本語教師、旅行愛好者。在宅では翻訳者、主婦。

Written by Hiromasa Uematsu

感受当地的历史文化,如同享受当地美食及购物都是旅途的醍醐味。

如果想要感受日本历史风情的话当然少不了走访各个大小城! 日本的“武士”时代因战争长达了数百年间,因此现在于日本各地都还可以看到武士盖的城墙。当然除了武士们活跃的时代以外,也有当代特有的城墙,如今则成了现在史迹保存着。

歴史好き必见!!“日本100名城スタンプラリー”で日本のお城巡りをもっと楽しく!!

上田城之门

日本城除了具有战争上的防备设施之外,还拥有于他国看不见的独自建筑美感,以及其堂堂威武的风格,可说是来日本一定不可以错过的景点之一。

虽然在日本全国各地都可以看得到城墙,且每座城都是在历史上重要的城,但是那些城在作为文化财上拥有重大的意义,也一定得要有一定的知识才会更深入了解。而且现在为观光客开放的城当中,实际上也混搭了一些现代的架构城墙。或是当你实际走访时,应该要看欣赏城的哪里,或是不晓得该怎么去赏味,甚至就连日本人也不晓得呢。

因此,小编在这边为了要让对历史有兴趣或是想要更了解日本城有趣的地方,特别要来介绍“日本100名城”及旅游行程。

何谓日本100名城?

あ

日本100名城指的是财团法人日本城郭协会订定的日本全国100大名城。据说日本在过去盖了数万座城,现今只有其中一残存着,再从中严选出来的就是所谓的日本100名城。

作为文化财的价值,以及这座城于日本历史上发挥的功用等选定,如果喜欢日本历史的人一定会理解。

而且选定基准也包含当地是否为观光地而知名,所以想要在城以外观光的朋友们是个很棒的导向。

日本100名城印章收集册&日本城的赏玩方式

1.首先取得官方导览书!

あ

2012年贩售的“日本100名城に行こう 公式スタンプ帐つき”(中译:来去日本100名城吧 付官方印章册)

但很可惜的是,如果要要以非日文来找到日本100名城的资讯可说是不容易。

不过首见可以在日本的书店购买“日本100名城官方导览书”。现在“日本100名城に行こう 公式スタンプ帐つき”(中译:来去日本100名城吧 付官方印章册)“日本100名城公式ガイドブック(歴史群像シリーズ) ”中译:日本100名城官方导览书(歴史群像系列) 的这2册都是作为官方导览书贩售。

官方导览书在日本书店的历史书区有再贩售,但是也有些书店没卖,所以建议在大型书店找。另外在被订定为100名城的卖店或是和城接近的书店都有可能买得到

2.阅读导览书

あ

拿到手后,来翻阅看看吧,书里头有分成6区,分别为北海道东北关东甲信越北陆东海近畿中国四国九州冲绳,来介绍100名城。首先可以先从自己想去的地方附近开始着手,另外也可以参考MATCHA的文章来决定自己的行程以及要去哪里。

另外,官方网站上也有大量的照片可以参考,翻阅看看,如果觉得有哪座城“看起来太棒了”的话,就随着自己的直觉安排行程吧。

而且也可以参考导览书上边编排的照片,就可以知道走访是要看城墙的哪里了。

如果会日文的人,还可以翻阅其城墙的来源,交通方式以及要在哪里取得印章等资讯。

3.来去日本城收机印章吧!

あ

官方导览书内还有付如上面照片的印章收集册,被指定为日本100名城的城有専用章,当前往时还可以收集留下来做纪念!

あ

印章台通常都在城的入口柜台,或是城内博物馆,天守(※1)等地方放置,或是规模较大的城,也有可能会在数个地方放置。如果真的不晓得的人可以出示印章册给服务员,就可以得知了。

※1:天守(てんしゅ)……建造于日本城郭最高的建筑物,为城的象征地。

4.剩下就是实际来走访日本城啦!

歴史好き必见!!“日本100名城スタンプラリー”で日本のお城巡りをもっと楽しく

盖完章后,就可以自由走动看看城墙,美丽的城郭或是很棒的拍摄景点,或是各种活动一定会带给我们美好的回忆。

歴史好き必见!!“日本100名城スタンプラリー”で日本のお城巡りをもっと楽しく

最后要谈谈的是推荐的名城是哪些呢?

首次到日本城的人,可以先选择有名观光地附近且交通方便的城或是世界知名度高的日本城。如果是东京的话,可以选择离东京车站走路就可以到的江戸城(皇居),京都二条城,大坂的大坂城等都有被选定为日本100名城。

另外兵库县的姫路城可是集结了日本近世城郭魅力的城,也被订定为UNESCO世界遗产。

总之先走访这些知名的日本城吧,你一定会变成日本城的俘虏的,甚至还有一天你也会制覇日本100名城呢!

关键词