Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

走访日本三大茅葺部落,见证晴耕雨读的旧时农家生活

走访日本三大茅葺部落,见证晴耕雨读的旧时农家生活

京都 2017.11.04 收藏

你听过茅葺屋吗?所谓茅葺屋是指使用茅草当作屋顶建材的建筑物,是日本传统的建筑样式之一。这次matcha小编将介绍京都的美山部落、岐阜的白川乡部落、福岛县的大内宿部落等合称日本三大茅葺部落,完整保存着日本传统的古老建筑样式,值得你一探究竟。另外除了这三大广为人知的部落之外,还有一个隐藏版的喔!赶快一起来看看吧。

Translated by MATCHA_Cn

作者 chacha

微博 QQ

你听过茅葺屋吗?所谓茅葺屋是指使用茅草当作屋顶建材的建筑物,是日本传统的建筑样式之一。因费时费工,二次世界大战后逐渐式微,目前仅有少数地方完整保存,这次小编将介绍京都的美山、岐阜的白川乡、福岛的大内宿等三大完整保留了茅葺屋旧时风光的部落群,体验古时的人们,晴耕雨读,日出而作、日落而息的民家生活。另外还有一个隐藏版的部落,也将在本篇文章一并揭晓,我们一起看下去吧!

日本传统建筑 茅葺屋

合掌屋

所谓茅葺屋是指使用茅草当作屋顶建材的建筑物,是日本传统的建筑样式之一。人们在冬天的时候采集带水分的茅草,充分将水分去除,并使用烟熏制,增加其强韧度。待春天来临后,这些强韧的茅草可用来建造新的房屋,或是做为替换老旧茅葺屋顶的材料。

一般认为,远至日本的绳文时代,就有使用茅葺屋顶的纪录,但因茅草易燃,若发生大火,常常造成一发不可收拾的结局,二来,更换老旧的茅葺可是一件大工程,需要高度的技术及成本的耗费,故在第二次世界大战后,随着农村渐渐式微,金属屋顶取而代之。至今,要观赏完整保存的茅葺屋,只能前往特地的保留区。

日本三大茅葺部落

岐阜县 白川乡合掌部落

合掌村

距离东京350公里的乡间,座落一群已有300年以历史、朴实无华的茅葺聚落。屋顶为了防积雪,而作成陡峭的样子,让雪不能堆积于其上,形状如双手合十,故又称为“合掌造”,而合掌造聚集的村落则称为合掌村。

白川乡的合掌村落,除了有固定几栋作为供观光客参观的展示屋外,其余的茅葺屋皆是白川乡居民生活的房屋喔!因为这里的保留着300年前完整的建物及生活样貌,在1995年被联合国教科文组织指定为世界遗产因而声名大噪。

合掌村

白川乡的合掌村,一般较为人知的景象,想必为白雪茫茫中的如童话世界般的梦幻景色吧!实际上,在不同时节来到此,都有番不同的风景。春季飘舞的樱花柔焦合掌造的屋顶;夏季绿茵丛生的草木与稻穗为合掌造引来生命的活力;秋季鲜艳动人的红叶为合掌造染上羞赧的红晕,而在冬季,落满积雪的合掌造屋顶更是充满了浪漫的色彩。

另外,每年的点灯活动,更是这里一年一度的大盛事,在白雪皑皑中,合掌造点上星光熠熠的灯火,让人仿佛真的置身在童话世界中。2018年的点灯时间,请点选以下文章了解详情!

更多详细内容:【岐阜】观赏白川乡赏心悦目的世界遗产――合掌造建筑

京都府 美山合掌部落

美山合掌村

Photo by cotaro70s

南丹市位于京都府的西北边,是个规模极小的市镇,而在南丹市里,有个电车无法到达,也没有大公路,遗世独立的美山茅葺部落,因为交通不便,所以维持百年来与自然和谐相处的生活方式。这里有着京都美山特有的“北山型农家住宅”主屋有34栋、茅葺民家29栋,保存数量相当可观。

美山

有着日本最美村落之称的美山,恰如其名,这里拥有美丽绵延的山峦,没有任何带有都市混浊气息的高楼或招牌,放眼望去,皆是一片绿绿葱葱的田地与荞麦花、波斯菊和芒草。若你对美山的历史有兴趣,可以前往美山民俗资料馆翻阅美山的历史遗迹。美山民俗资料馆完整呈现了茅葺民家原本的样子,其中包含主屋、纳屋(储藏室)等。

两百多年前的美山农家住宅改建的美山资料馆,过去称为“伊助”,但在西元2000年时不幸发生火灾,主屋与纳屋皆被烧毁,后来经过多方努力,2002年在原址依照旧时之姿复原重建,也就是现在的美山民俗资料馆。

更多详细内容:『山之京都』遗世独立的美山合掌村

福岛县 大内宿茅葺部落

大内宿

大内宿建于1640年左右,是当时人们往来东北与江户的驿站,于1981年被指定为国家重要传统建造物群保存区。这里的茅葺屋约为五、六十间,沿着道路两旁并列展开,与其他茅葺部落之形式有所不同,且因其曾为驿站的关系,比起前两者,热闹蓬勃不少。但其独特魅力及风采,亦是叫人难以忘怀。走在这里的街道上,仿佛成为江户时代川的商人,在一片欣欣向荣叫卖声中,踏上未知的旅途。

大内宿

大内宿的茅葺屋多为贩卖伴手礼的商店,兜售着福岛有名的漆器“会津涂”及赤牛等小玩具。街道上时不时传来烤鱼、烤团子的香味,在这里过一个悠哉的午后,洗去旅人的一身尘嚣。
更多详细内容:走访历史街道,日光-福岛会津若松两天一夜小旅行

隐藏版!富山县 南砺市五个山茅葺部落

走访日本茅葺部落,见证晴耕雨读的先民生活

距离白川乡约30~40分车程的五个山地区,同是日本申请为世界文化遗产的茅葺部落(因其屋型亦为合掌造型,又称合掌部落),不同于白川为单一据点,五个山地区沿途可见数区小集落,主要分成“相仓”和“菅沼”两个聚落。这里的茅葺大约为100年~300年前建成,但最古老的一栋,可是有高达400年以上的历史!

菅沼聚落仅有9间茅葺屋,是相当精巧的部落,但是由于位在山坳处,又有一蜿河流流经,真的犹如像是人间极景一般。每年的三月份每周五、六举办点灯活动,还可以免费欣赏五个山在地民谣与舞蹈。穿着传统服装的住民在在茅葺屋前踏着传统的舞步,别有一番韵味。

相仓部落

相仓聚落约有23间茅葺屋,在这里可以欣赏到田畑、石垣、雪持林等古时民家的特殊景观构造。不同于菅沼聚落,这里一年四季都有夜晚的点灯活动,不管你是什么时候前往这里拜访,都可以观赏到不同风采的茅葺群像。
更多详细内容:『富山县南砺市』被世界遗忘的美景角落:合掌屋点灯美景

结语

宛如仙境的茅葺部落,至今仍保存古时的生活样貌,在屋内沏一壶茶,坐在门廊上欣赏窗外雪花片片,能让你忘却都市的尘嚣,回到大自然最质朴的怀抱中。下次前往日本旅游时,别忘了来茅葺部落走走,在静谧的童话世界中,竖耳倾听一片叶子掉落的声音。

我们的最新动态!新浪微博:MATCHA 您的日本旅游指南

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ