Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【香川西部】上山下海吃美食!享受濑户内海山海绝景的住宿设施7选

【香川西部】上山下海吃美食!享受濑户内海山海绝景的住宿设施7选

香川 2019.10.30 收藏

被宁静的濑户内海和优美群山包围着的香川县西部,堪称绝景的宝库。推荐给想要远离喧闹都会、品味幽静自然的朋友。本文精选7处住宿设施,从可以享受海洋休闲活动的别墅到可以品味本地美食的简易旅馆等,总有一款适合你。

Translated by zhuhua

作者 Mizzochi

微博 QQ

包揽香川县西部绝境,小编严选住宿设施介绍

在位于西日本四国地区香川县,拥有“现代艺术圣地”之称的直岛和获得米其林绿色指南3星推荐的栗林公园等人气景点。

不同于大都市的喧杂,香川县最大的魅力就在其休闲宁静的氛围。香川县晴天指数日本第一,四周漂浮着的数百座岛屿,被濑户内海所包围。眺望蓝天白云、平静的海面和绿色群岛,就仿佛沉浸于童话梦境一般。

特别是,在远离喧闹中心的香川县西部,有众多可以安静地品味绝景的住宿地点。文中选取位于西部的三丰(Mitoyo)市周边的奢华别墅以及氛围温馨的旅舍为大家做详细介绍。

饱览濑户内海景观的住宿设施4选

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

从位于庄内半岛的紫云出山(Shiudeyama)眺望的美景

在香川县西部,有被评为“日本第一夕阳绝景”的父母滨(Chichibugahama),以及被美国《纽约时报》刊登报道过的绝景景点庄内(Syonai)半岛等景点。以下介绍可畅游这些场所的4处住宿设施。

推荐住宿设施① 可以享受私人空间和海洋休闲活动的“Bay Wind”

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of 三丰市观光交流局

别墅“Bay Wind”,从父母滨驱车约10分钟距离。因为位于离主干道稍远的角落地段,几乎听不见车辆和邻居杂音,入耳的只有平静的海浪声和鸟儿的鸣叫声,还有树林的沙沙作响而已。百分百属于你的静谧空间。

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of 三丰市观光交流局

从露台可以望见濑户内海和美丽的群岛。特别是右侧可以望见的无人岛丸山岛(Maruyamajima),是仅在退潮时可从小道登岛的神秘小岛。烟雾笼罩时完全就是仙岛秘境。

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

别墅内部,采用温馨的木造结构。冬天,木柴炉子燃起的火焰噼啪作响,很是悠闲。

在“Bay Wind”近处,还有其他观光客几乎从不造访的秘境海滩。房主是长年担任船舶讲师的海洋休闲活动达人。预约时进行咨询的话,可以享受多种多样的海洋休闲活动哦。

房主有在国外长期工作的经验,英文很是流利。不妨积极地向其咨询包括海洋休闲活动在内的一切在意事项吧。

推荐住宿设施② 空间本身即是艺术!“泊Rutto・Archipelago TSUSHIMA”

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

另一处推荐住宿设施是“泊Rutto(Tomarutto)・Archipelago TSUSHIMA”,其独特的艺术设计,绝对是艺术王国香川县的代表之一。

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

“TSUSHIMA”是由四国建材公司喜田建材(Kitakenzai)打造,整体凝聚了日本建筑技术的精华。为了能更好的展示各种住房的设计,公司特别打造了“展示型”旅社,方便准备购房的朋友参考。

房屋设计采用了产于香川邻县德岛县阿波和纸(Awawashi)和取自香川县离岛的石材等等,各处都展示出四国独特的风情。

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

除了对细节之处的掌控之外,“TSUSHIMA”出彩之处,更在于整体风格的和谐统一。

从大海射入的温柔光线、使用和纸制成的灯具以及榻榻米等和风设计,催生出自然之石和树木触感的墙壁和地板、现代艺术家创作的绘画……。这一切极为出色地交融在一起,空间本身就成为了艺术作品。

今后,“TSUSHIMA”也会提供派遣厨师的出差料理服务。

推荐住宿③ 躺在吊床上观赏海景——燧

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

这是可以俯瞰无人岛丸山岛的整栋出租别墅“(Hiuchi)”。自2016年开张以来,就一直是香川的人气住宿地点。

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of Draworth

以名为“Aerohouse”的木造建筑工法建成的“燧”,将一整面墙壁做成了窗户,可以欣赏大海和群山的全景。在开阔空间之中,还特意挂着一张吊床。

仰卧在吊床上,映入眼帘的是一望无际大海。窗外花坛周围翩翩起舞的蝴蝶,虫鸣鸟叫,吊床金属零件也在嘎吱作响。

“燧”还举办提供当地美食、使用钓鱼快艇的濑户内海环岛游(※)等活动,来“燧”体验最充实的度假生活。

※:关于当地美食、旅游等,亦可参考本文后半部分的“La toile”相关说明。

燧-Hiuchi-

查看资讯
lodging

推荐住宿④ 露营并品味别样夕阳——“仁尾夕阳海滩”

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of 古木里库(Kokiriko)

仁尾日落海滩(Sunset beach)”位于从父母浜只需步行7分左右。这里还出借帐篷和餐具等用品,可以轻松地享受露营的乐趣。

在这里,可以感受从濑户内海吹来的微咸海风,欣赏夕阳把大海渐次染红的壮丽美景。

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of 古木里库

帐篷是用名为“Fuller dome”的方法制成的,构造简单却十分牢固,保证能够舒适地打发时光。帐篷还配套浴室,需要用柴火来烧哦。

在“仁尾日落海滩(Sunset beach)”也可以租借烧烤用具。与朋友和家人一道,傍晚时分在海滩边烧烤,眺望日落并啜饮咖啡和酒,美好让人不敢相信。

仁尾サンセットピーク/NIO SUNSET PEAK

查看资讯
campgroundlodgingpark

饱览山间魅力的住宿设施3选

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of Draworth

香川县西部的内陆地带有着美不胜收的葱绿群山,连绵起伏。以下介绍可以在山间的清新空气中放松,或是饱尝当地美食的3间住宿设施。

这些住宿设施,作为日本知名神社之一的金刀比罗宮、日本三大秘境之一祖谷(Iya)以及日本最古老温泉的道后温泉等人气景点进发时的据点,也十分便利哦。

推荐住宿⑤ 山间美食向导游览全部囊括——La toile

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

在距离金刀比罗宮20分左右车程的“La toile”,其主题是“和洋调和”。室内由传统日本住家改装而成,在榻榻米拉门隔扇中还加入了西式暖炉等设计,是非常有特色的日式房间。

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of Draworth

“La toile”和之前提到的“燧”,都提供“地域美食服务”。这项服务是指邀请当地厨师前来、提供当地美食料理的餐饮服务。

“La toile”所在的三丰市,是茶和茄子的知名产地。还提供用考究食材制作的绝品料理哦。

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of Draworth

“La toile”,也举办环游当地茶田和寺院、体验制作焙茶和骑自行车畅游群山的户外活动。

活动详情,请在预约时咨询房主。

La toile(トワール)

查看资讯
lodging

推荐住宿⑥ 在文化财产级别的100年古民居中度日“All Hinoki Guesthouse花鸟苑”

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

All Hinoki Guesthouse花鸟苑”是入选为建筑遗产候补名单的古民居。过去曾是日本政府巨头下榻的地方,十分有来头哦。

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

进入室内,可以看到四下里装饰着各种历史气息浓厚的装饰品。这里还有日本传统浴池五右卫门风呂(Goemonburo)和日本庭园、鲤鱼畅游的池塘等众多看点。因为喜欢这里的氛围,还有的观光客一住就是十几天。

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

“花鸟苑”有出借烧烤用具。宁静的群山,灿烂的星空,烧得旺红的火苗,光是想像,就能令心情变得浪漫起来。

房主可以提供高松机场的接送服务,仅需支付大约相当于汽油费的费用。不方便使用租赁汽车的客人,请务必咨询相关事宜。

推荐住宿⑦ 满满手工制品,超级温馨的“二升五号”

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

二升五号(Nisyogongou)”是香川出身的房主于2015年开张的旅舍。在房主的友人和住宿房客的通力协作之下,DIY建成的家,充满了各种各样的人们的温情。

【香川西部】瀬戸内海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

房主曾参加投杯球大赛并在全日本大赛中获得亚军,经历也十分特别。
此外,在这栋房屋中,摆设着老式电视游戏机,装饰着玩偶摆件,充满了玩心。因此,携带家人出游的话,孩子绝对会玩儿了乐不思蜀。

“二升五号”的附近,还有当地人才知道的美味居酒屋。可以贿赂一下房主,房主会悄悄地把情报告诉您哦。

祖谷溪后门二升五号旅馆

查看资讯
cafelodgingbar

交通以及其余注意事项

以下为在这些住宿设施留宿时的注意事项。

租赁汽车

这些住宿设施,距离JR车站稍有些距离。因此,有国际驾照的朋友,推荐大家使用租赁汽车。在香川县的门户、高松机场,有可以对应多语言预约服务的平成租赁汽车等各种企业的租赁汽车。

虽然仅可对应日语,在离这些住宿设施最近的车站JR予讃(Yosan)线的诧间(Takuma)站,也提供OPEN Air Rental Cars& Bikes租赁汽车。这项服务需要提前预约。OPEN Air Rental Cars& Bikes也提供租赁自行车,有需要的朋友不妨问问看。

关于使用租赁汽车时的注意事项,请也查看MATCHA文章

不使用租赁汽车的情况

在搭乘租赁汽车有困难的情况下,可以使用开往靠海一侧的JR詫间站、靠山一侧的JR高濑站和Mino站的当地社区巴士和出租车。预约前往各住宿地点时请咨询一下这些交通服务。房主还可能提供接送服务。

※:社区巴士在周日、假日停运,敬请知悉。

对应语言

以上的住宿设施,房主虽然不会说流利的英文,但可以利用翻译软件进行交流。有特殊的要求,请尽量提前咨询,以保证入住体验愉快。

还有,在香川县西部,还有很多无法对应英文和中文等外语的景点。也请参考在日本旅行时十分有帮助的日语短语相关MATCHA文章等。

餐饮

在多数住宿设施,一般是在外进餐,或是自炊。此时,在“Bay Wind”海侧周围,推荐在出售捕获于当地的新鲜鱼类的超市“今川”购入食材。

另外,位于山侧的话,从购物中心“youme Town三丰”和“道之站 Takaradano里saita”等地点购入。

还有,在香川县西部,有很多提供绝品美食的推荐餐饮地点。有兴趣的朋友,务必询问各住宿设施的房主看看。

并有可以体验制作乌冬面的旅舍

在香川县西部,有可以体验制作香川县人气美食乌冬面的“Udon House”,从橄榄种植园饱览大海绝景的“Kanran”、可以在离岛观赏海萤的“le Port粟岛”等个性洋溢的住宿地点。

另外,还有可以畅享温泉的“ふれあいパークみの”温泉娱乐公园和靠近JR站十分便利的“Mino”实惠度假村呢。

住宿设施是打造旅途美好回忆的重要因素。请好好选择一番。

Main image courtesy of 三丰市观光交流局
In cooperation with Bay Wind、喜田建材、Draworth、古木里库、花鸟苑、二升五号

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ