新型冠狀病毒的相关资讯

日本首位跨性别僧侣设立的【性善寺】——做回真正的自己

日本首位跨性别僧侣设立的【性善寺】——做回真正的自己

Translated by MATCHA_Cn

作者 chia

大阪 2020.08.06 收藏

日本第一间LGBTQ专属寺庙【性善寺】的住持“柴谷宗叔”,是日本首位跨性别僧侣。寺庙的住持是由男生变女生,这样没有问题吗?符合佛法吗?把你的偏见歧视都收起来,在佛面前,不分男女,人人都可以自在做自己!

“自由自在做自己”,但对LGBTQ的族群来说,想好好做自己却没有那么容易。位于大阪府守口市的性善寺有个特别的身份:日本第一间专为LGBT族群所设立的寺庙,这里的住持柴谷宗叔更是改变自身生理性别,以LGBTQ的一员,进入佛海、开导众生。

什么是LGBTQ?

LGBTQ指的是女同志(Lesbian)、男同志(Gay)、双性恋者(Bisexual)、跨性别者(Transgender)与对性别性向感到疑惑者(Questioning )或称作酷儿(Queer ),是一个多元性别取向的概括名词,约在1990年代出现。

日本首位跨性别僧侣“柴谷宗叔”

性善寺柴谷宗叔

现年65岁的柴谷宗叔出生时为男儿身,但早在小学时就知道自己的性别认同为女性,只是他说不出口,大学时期遇到了跟自己一样的人,一时得到了救赎,出社会后又再度将真正的自己隐藏起来,直到开始学佛后,一切有了转变。

性善寺柴谷宗叔

在佛的面前,不分男女。柴谷宗叔说,不用隐藏真正的自己,让他对佛学越感兴趣,甚至在职进修,进入高野山大学研究所就读,最后干脆辞职,正式出家,潜心学佛。

性善寺柴谷宗叔

2010年,柴谷宗叔接受了性别重置手术,让生理性别与心理性别得以相符,成为日本首位跨性别僧侣;2013年取得博士学位毕业,2017年开始着手筹备性善寺。

为了同样困扰的人们

身为日本佛教界首位性别转换僧侣,柴谷宗叔身边不断有人聚集而来,有些是觉得新鲜想一探究竟,有些则是同样因性别认同抱有困扰,希望能找到出口。为了让这些人有个地方可以倾诉、获得救赎,建一座寺庙成为柴谷宗叔的答案。

大家的寺庙【性善寺】

性善寺柴谷宗叔

性善寺很小,要不是门口的显眼石像,很容易就被当成是一般民房略过。这座寺庙是柴谷宗叔从前任住持接手而来,正式的名称为大德山净峰寺,柴谷宗叔接手后,取了新的通称性善寺,意思就是人性本善。

性善寺柴谷宗叔

虽然有着”日本第一间专为LGBT族群所设立的寺庙“之称,但其实性善寺跟一般寺庙没什么两样,该有的服务的都有,只是更多了为多元性别取向族群的服务,如同性伴侣佛前婚礼、性别认同咨询等。

“与其说是LGBT专属,其实是想成为大家的寺庙。”柴谷宗叔说,LGBT族群跟一般人无异,事实上「LGBTQ」这个字眼也带有点区别意味。

佛的面前,不分男女

柴谷宗叔决定以真实的自我示人那年,他已成为僧侣,且尚在高野山大学就读,突然改穿女装上学,当然收到无数异样眼光。

性善寺柴谷宗叔

“僧侣的世界太陈旧,是存在男女有别的世界。”柴谷宗叔说,但其实佛教经典之中并没有这些差异存在,这都是随着时代变迁,变成现在男性为主的世界。 “在佛的面前,不分男女。”

性善寺柴谷宗叔

“观音也没有性别,”寺里供奉的这尊观音像是柴谷宗叔的私人物品,从学佛开始就一直带在身边。世间凡人对男女有性别歧视,但在观音面前大家都是一样的,“所以我最喜欢观音。”柴谷宗叔微笑着说。

性善寺柴谷宗叔

现在日本对多元性别取向族群的认识渐渐地提高,不过相关活动以“同性恋”为主,跨性别、双性恋的活动仍为少数,但有以缓慢的速度进行,虽然会花上很长时间,但可以期待多元性别取向族群自由做自己的时代到来。 “只是或许那天我已经不在了呢。”开着玩笑的柴谷宗叔的语气里有着急,也有雀跃。

结语

以前的柴谷宗叔是早稻田毕业、读卖新闻记者,现在的他除了性善寺住持,还身兼四国遍路导览、大学讲师、作家等多重身份,而且是用真正的样貌、最舒服的姿态,做着这些他喜欢的事。也希望这座小小的寺庙,能成为每位到此的人的自在空间,在这里自在地做自己。

浄峰寺(性善寺)

查看资讯
采访协助:性善寺

Kyoto Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词