Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【香川】 不光是拍照打卡!艺术小岛之直岛日归旅行

【香川】 不光是拍照打卡!艺术小岛之直岛日归旅行

香川 2018.05.03

四国的香川县,除了乌龙面闻名之外,每4年一次的濑户内海小岛艺术节更吸引许多日本国内外的人士前来,因此造就了许多离岛上都充满了艺术气息。不过,也不一定要等艺术节前来才可以欣赏到关于艺术作品,单是来到高松市附近的离岛已经很好玩了,今次Matcha小编乘1小时的船,前往一个被日本知名建筑师安藤忠雄和世界知名的艺术家草间弥生感染的直岛吧﹗

翻译者 MATCHA_Cn

作者 沙米

Google 微博 QQ

四国的香川县,除了乌龙面闻名之外,每4年一次的小岛艺术节更吸引许多日本国内外的人士前来,因此造就了许多离岛上都充满了艺术气息。不过,也不一定要等艺术节前来才可以欣赏到艺术作品,单是来到高松市附近的离岛已经很好玩了,今次Matcha小编乘1小时的船,前往一个被日本知名建筑师安藤忠雄和世界知名的艺术家草间弥生感染的直岛吧﹗

第一站:安藤忠雄博物馆  ANDO MUSEUM

在直岛上,几乎许多美术馆的建筑物都是出自安藤忠雄的手笔。如果说安藤忠雄是建筑的神话也不为过,因为他从来都没有念过建筑系,基本上他的建筑知识都是自学的。
对于安藤忠雄来说,旅行才是他真正的老师,他视每一趟旅行都是一次游学,因为他觉得自的感五感才是真正让他体验到空间里有什么。因此他喜欢穿梭于世界各地的巷弄之中,透过与建筑物的亲密接触,感知与人之间的亲密关联,从而搜寻灵感。

安藤忠雄的作品其实很易认出来,因为他有“清水混凝土诗人”,利用本来让人感到冷冰冰的混凝土创造出空间,然后利用温暖的光线,把空间里的温度提升起来,也是一直让我对混凝土建筑改观的一位建筑师。安藤忠雄认为,光与影可以赋予一个地方戏剧性,光和雨就是通过人体的感觉,去增添生活上的色彩,而建筑就是一个媒介。

所以小编来到了直岛,第一站就来到ANDO MUSEUM,入场费是510日币,小编没有买pass通行券,因为参观美术馆需要时间,这样的一天日归旅行,不会容许参观太多美术馆。在直岛上,还有地中美术倘、李禹焕美术馆ベネッセハウス ミュージアム(Benesse House Museum)都是出自安藤忠雄的手笔。

ANDO MUSEUM里面有许多他珍费的手稿,你可以看到他的代表作是如何创造出来,还有一些作品的模型,可以了解到他如何运用光和影增添建筑物的温度。

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行
【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲ ANDO MUSEUM就在一幢老房子内。

第二站:家Project-南寺 家プロジェクト

南寺是家Project中的其中一个项目,家Project的意念,就是把旧建筑重新赋予新生命,加入艺术的概念,让任何一个人都可以参与其中,这个project由艺术公司倍乐生Benesse Art Site Naoshima筹划。参与家Project的建筑有7个,你可以买一张共通劵逐个参观,共通劵只包括6个,第7个叫““きんざ””,大家需要额外购单馆劵参观。有这些艺术项目的诞生,原来是因为岛民本身很热爱艺术,也因此成立了倍乐生Benesse Art Site Naoshima,然后在岛上邀请许多知名艺术家参与他们的计划,安藤忠雄是其中一位,另一位许多人都认识的就是草间弥生。
要看完6幢建筑很花时间,所以决定这样做的话,最好就在岛上住上一晚。因为这次小编不住,所以只选了1个来走,建议若想多看的人可以租脚脚踏车或开车喔!

当你走进南寺内,你会发出很多问号、会有很多未知,不到最后一刻,甚至要到你走出来,整个人安静下来后,你才会知道刚才究竟带给自己什么。所以我这里不跟大家说里面有什么,因为希望你会来走一次,单馆劵是 410 yen,如果你只可以选1个项目进入的话,小编私心会推荐你来这里。

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行
【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲简约的设计,正是安藤忠雄的风格。

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲这是小编路经的另一幢建筑“はいしゃ”
交通:交通:乘巴士于“农脇前”下车步行5分钟,在ANDO MUSEUM附近,由于没有地址,所以记得要在码头下船后取一份岛上地图。

第三站:草间弥生的黄色南瓜 & Benesse House

小编搭乘12:48的巴士出发,前往终站つつじ荘下车,就是要去黄色南瓜和Benesse House。

这个行程当然是为了草间弥生而来,她是一个悲剧人物,虽出生于富裕家庭,但从小就给家人忽视。后来她发现自己患有精神病,经常出现幻听和幻觉,而圆点就是其中一种令她经常感晕昡的幻觉,她几乎一度想自杀,后来因为艺术她才自觉有生存价值。长大后她的母亲给了她一笔前到美国发展艺术事业,但代价就是不用再回家跟他们一起。她到了美国之后并不是一帆风顺,曾经穷得要在垃圾中找食物,她成名后也曾因为自己的病,而自愿进入精神病院一段时间。她今年已经88岁,现在回到东京定居,在心理治疗所继续从事创作工作,而她的工作室也在附近。

来到直岛,小编觉得应该要对这里的两大艺术家都先有一点理解,了解一下他们的过去,这样当你看到他们的作品时会比较有感觉,而不是流于“拍照留念”而已。

来到这里除了是因为草间弥生之外,大家都会顺便参观Benesse House。那里也是出自安藤忠雄的手笔,有酒店、美术馆和公共空间。本来都想入住一晚的,可惜预算不多,我还是放弃。如果你会入住Benesse House的话,在码头会有接驳车前往,然后放下行李再坐巴士去其他地方。另外这里也有一辆接驳车从つつじ荘往Benesse House、地中美术馆和李禹焕美术馆,但从南瓜走过去Benesse House其实很近,只有4-5分钟的路程,所以不用再乘车了,只是如果你想去另外两个美术馆,就要在这里乘车。

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲下车后就会看到“最矮鸟居”看完鸟居之后,起程前一定要先看巴士站的班次资料,到达时是12:54,最快的一班车是13:54,一个小时怕且不够,所以小编决定坐14:29的车点去,可以在这里吃面包,因为14:29的车回去码头是14:43,所以打算在码头附近找cafe去坐一下,因我是乘17:00回到高松。如果你打算在这里吃午餐或者想去地中美术馆,就可以选择再迟一班巴士回去码头。

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲草间弥生的大作,原来波点来自于她的幻觉,虽然成了她的标志,但也是她的痛苦之处。

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲虽然这天都是天阴阴的,但来到南瓜这里,忽然出玩了一道阳光。

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲Benesse House都有自己的美术馆,一看风格就知道这里又是来自安藤忠雄。

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲这里有住宿设施,小编看到不少外国人都入住这里,看来下次也要试一下,希望储够钱吧﹗

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲这里有连多公共空间,展示了许多艺术品,所以不一定要住客才可以到这里参观。

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲这里的贩卖店一定要参观,除了有齐所有草间弥生的产品外(比码头还多),还有一些外面不易买到的Crossover产品,令你爱不惜手。

第三站:直岛銭汤“I♥汤”

直岛銭汤“I♥汤”离码头很近,福武集团在这里投放了不少艺术产物,而福武先生本身也是直岛的人,他也很想回馈直岛,而这个钱汤就是他的物业,所以就找来设计师把这个钱汤重新翻修。他们把这里变得很有异国情调,放上了霓虹光管,又种了一些热带植物,后来吸引了很多岛民晚上再次来这里泡澡,成为了一个很重要的交谊场所。

小编来的时候发现,这里在假日时,有些时段是会开放给大众入内参观,但没有固定开放日子,所以大家出发前一两天记得要到直岛的观光网页看最新的资讯。

直岛銭汤“I♥汤”:http://benesse-artsite.jp/art/naoshimasento.html

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

 

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲门口有贩卖一些记念品,直岛銭汤“I♥汤”的东西很受欢迎,因为“I♥汤”中的“汤”,在日文会念成“you”,谐音就是“I Love You”的意思,所以很多人都会买来当伴手礼。
ss

第四站:码头附近的艺术漫步 草间弥生的红色南瓜

去完钱汤还有很多时间,其实本身就是留了一点时间在码头附近去逛,因为这边也有一些艺术品,例如还有一个草间弥生的红色南瓜。这个南瓜比黄色的要大,而且内部是可以走进去,你把头伸出来,就好像躲在里面的毛毛虫一样。

这个红南瓜的圆点比较大,排列也没有黄南瓜整齐,所以感觉是可爱一点。除了草间弥生,附近不远处还有一个网状的艺术品,在一个小小的岛上,满街都是艺术品。

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

 

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲里而是这样,不知草间弥生的幻觉是不是这个样子呢?

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲这个艺术品,原来你从不同角度去看它,都会有不同的形态,我从码头看过来又是另外一个样子。

第五站:海の駅“なおしま”

差不多16:30,小编走回去码头,其实这里有个名字叫海の駅,在大海旁边的站。因为这个码头跟大海是零距离的,你下船到巴士站是很近的距离。趁著有点时间,小编就在站内的伴手礼店逛逛,看看有什么好东西。

店内都是贩售直岛的伴手礼,也有一些小豆岛的东西,直岛盛产盐,所以有盐Cider,买了一瓶来喝,第一口是有一些咸味,之后就只是普通Cider的味道。

虽说有高速船,但在平日里,班次并不多,大多都是方便岛民往来高松上下班的,因为邮轮的班次比较频密,都是建议大家坐邮轮比较好。

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲海の駅出面就是濑户内海了。

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲直岛的塩サイダー。

【香川】 四国大人休日 艺术小岛直岛日归旅行

▲小豆岛的橄榄可乐,你敢试吗?

结语

在香川县,很适合前往各个小岛进行1天或2天的旅程,如果喜欢悠闲的人,慢慢走慢慢欣赏身边的景物的话直岛很方便,只要坐巴士就可以去到各个景点,如果去小豆岛或者丰岛,自驾就会比较合适了。无论哪一个小岛都因自然环境孕育出独自特色与魅力,有了这些艺术品更是让小岛充满旺盛的生命力,就等着你来一一感受!

更多相关文章

班机直飞,来一趟『四国 高松』没体验这6件事,别说你去过!

『香川高松』这次不跳岛,深入在地的质感店家&活动介绍

我们的最新动态!新浪微博:MATCHA 您的日本旅游指南

关键词

Google 微博 QQ