Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

タバコは どうやって <ruby>買<rt>か</rt></ruby>いますか。<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>での タバコの <ruby>買<rt>か</rt></ruby>い<ruby>方<rt>かた</rt></ruby>を <ruby>紹介<rt>しょうかい</rt></ruby>します

タバコは どうやって いますか。日本にほんでの タバコの かたを 紹介しょうかいします

2015.07.27

日本(にほん)で タバコを 買(か)いたいとき どこで 買(か)うことが できるか 紹介(しょうかい)します。

Translated by fujimoto

Written by Haruka Kobayashi

Google Pocket

喫煙(きつえん)(しゃ)(タバコを ()(ひと))だけじゃなく、()喫煙(きつえん)(しゃ)(タバコを ()わない(ひと))も、外国(がいこく)に 旅行(りょこう)(ちゅう)には、その(くに)の タバコを ()ってみたい!と (おも)うことが あるでしょう。そこで、日本(にほん)で タバコの ()(かた)を 紹介(しょうかい)します!

タバコの 値段(ねだん)

IMG_0292-1

日本(にほん)では、タバコは 大体(だいたい)400~450(えん)くらいで ()うことが できます。
価格(かかく) 65%ぐらいは タバコぜいで、毎年まいとし 値上 ねあがりしています(値段ねだんが たかく なっています)。

一番 (いちばん )かんたんなのは、コンビニで ()うことです

_S__15130836-1

日本(にほん)に ある ほとんどの コンビニで、タバコを ()(こと)が できます。

タバコの 名前(なまえ)で 注文(ちゅうもん)することも できますが、(うえ)の 写真(しゃしん)のように、コンビニでは それぞれの タバコに 番号(ばんごう)が あるので、普通(ふつう) 番号( ばんごう)で 注文(ちゅうもん)します。

()(とき)は、番号(ばんごう)を 確認(かくにん)してから「〜(ばん)ください。」と 注文(ちゅうもん)しましょう。

外国(がいこく)(じん)旅行(りょこう)(しゃ)は 自動(じどう)販売(はんばい)()では タバコを 購入(こうにゅう)できない?

IMG_0069

タバコの 自動(じどう)販売(はんばい)()は、日本(にほん)の 色々(いろいろ)な (ところ)に あります。でも、未成年(みせいねん)法律(ほうりつ)で 成人(せいじん)ではない 年齢(ねんれい))の 若者(わかもの)の 喫煙(きつえん)防止(ぼうし)(タバコを ()わないようにする)のため、自動(じどう)販売(はんばい)()では、2008(ねん)から taspoという ICカードや 免許(めんきょ)(しょう)がないと、タバコを ()うことができません。taspoは 日本(にほん)に ()んでいる (ひと)だけが ()つことが できます。ですから、外国(がいこく)(じん)観光(かんこう)(きゃく)は 自動(じどう)販売(はんばい)()で タバコを ()うことは できません。(仕事(しごと)や 留学(りゅうがく)で 日本(にほん)に ()んでいる 外国(がいこく)の (ほう)は taspoを ()つことが できます)

ですから タバコは、コンビニで ()うのが 一番(いちばん) かんたんです!

「タバコを ()うなら コンビニ」と (おぼ)えて おいて ください。日本人(にほんじん)も「タバコを ()いたいんだけど……」と 外国(がいこく)(じん)観光(かんこう)(きゃく)が 質問(しつもん)したら、(ちか)くの コンビニまで 案内(あんない)すると 親切(しんせつ)ですね。

taspo公式サイト
英語(えいご)の ページもあります。

日本(にほん)では  20はた()以下(いか) 飲酒(いんしゅ)(お(さけ)()む)、喫煙(きつえん)(タバコを()う)は 法律(ほうりつ)で 禁止(きんし)です。旅行(りょこう)の (まえ)に 確認(かくにん)しておきましょう。

関連トピック

Google Pocket