旅行りょこうの 写真しゃしんを 使つかって おうち時間じかんを たのしもう! 「Digital Häagen Cup」

原宿はらじゅくで 有名ゆうめいな ものは これ! 原宿はらじゅくの クレープCrepeてん 3せん

福島

Translated by rei sugimoto

Written by OsawaKimie

原宿(はらじゅく)で 有名(ゆうめい)な スイーツ(sweets)「クレープ」。旅行(りょこう)に 来(き)た 人(ひと)や 学生(がくせい)に 人気(にんき:popular)が あります。今日(きょう)は、有名(ゆうめい)な クレープの 店(みせ)が たくさん ある中(なか)で、特(とく)に 人気が ある クレープの 店を 3つ 紹介(しょうかい)します。

原宿(はらじゅく)へ ()たら ぜひ ()べてほしい ()(もの)の ひとつ「クレープ」。クレープは きれいで かわいいし、あまい においで とても 人気にんきが あります。クレープは ホイップクリームwhipped creamや くだものだけでなく、ケーキcakesや クッキーcookiesなど いろいろな ()(もの)を (うす)生地(きじ)(thin pancake)で (つつ)んだ  スイーツsweetsです。原宿(はらじゅく)の クレープは、旅行(りょこう)に ()(ひと)や 学生(がくせい)に 人気(にんき)です。今日(きょう)は、有名(ゆうめい)な クレープ(てん)が たくさん ある 原宿(はらじゅく)の (なか)で、(とく)に 人気(にんき)の クレープ(てん)を 4つ 紹介しょうかいします。

1. サンタモニカクレープ

<ruby>原宿<rt>はらじゅく</rt></ruby>で <ruby>有名<rt>ゆうめい</rt></ruby>な <ruby>食<rt>た</rt></ruby>べ<ruby>物<rt>もの</rt></ruby>は これ! <ruby>原宿<rt>はらじゅく</rt></ruby>の <ruby>クレープ<rt>Crepe</rt></ruby><ruby>店<rt>てん</rt></ruby> 3<ruby>選<rt>せん</rt></ruby>

一番(いちばん) いい 小麦粉(こむぎこ)(flour)と 一番(いちばん) いい バターbutterを 使つかって つくった、サンタモニカの クレープ。竹下通たけしたどおりだけで 2つ みせが ある テイクアウト(って かえること)の クレープてんです。

<ruby>原宿<rt>はらじゅく</rt></ruby>で <ruby>有名<rt>ゆうめい</rt></ruby>な <ruby>食<rt>た</rt></ruby>べ<ruby>物<rt>もの</rt></ruby>は これ! <ruby>原宿<rt>はらじゅく</rt></ruby>の <ruby>クレープ<rt>Crepe</rt></ruby><ruby>店<rt>てん</rt></ruby> 3<ruby>選<rt>せん</rt></ruby>

たなに、ケーキや くだものが トッピングtoppingsしてある クレープが (なら)んでいます。3(にん)いたら 1ひと()は ()うぐらい 人気(にんき)がある クレープは「ストロベリーstrawberryバナナbananaアイスice cream」です。このクレープは いちご(strawberry)、バナナ、バニラアイスvanilla ice creamに なまクリームと チョコレートソースchocolate sauceを かけたもの。サンタモニカクレープは、おおきくて おいしいですから、ひとつ べたら おなかが いっぱいに なりますよ。

(あま)いものが ()きな(ひと)は、なまクリーム 2ばい(double)の クレープを ってみましょう。ブラウニーbrowniesや プリンpuddingが トッピングしてある クレープも、(あま)いものが ()きな (ひと)は きっと ()きになりますよ。

2. マリオンクレープ

<ruby>原宿<rt>はらじゅく</rt></ruby>で <ruby>有名<rt>ゆうめい</rt></ruby>な <ruby>食<rt>た</rt></ruby>べ<ruby>物<rt>もの</rt></ruby>は これ! <ruby>原宿<rt>はらじゅく</rt></ruby>の <ruby>クレープ<rt>Crepe</rt></ruby><ruby>店<rt>てん</rt></ruby> 3<ruby>選<rt>せん</rt></ruby>

クレープは フランスFranceで できました。それは 最初(さいしょ) 砂糖(さとう)と バターの やさしい (あじ)でした。そのクレープを 日本(にほん)の (ひと)にも ()べてほしい、と(かんが)えた マリオンクレープは、最初(さいしょ)の (つく)(かた)を ()えて、アイスクリームや くだものが トッピングした 原宿(はらじゅく)の クレープを (つく)りました。それを ()ると、すぐ 日本(にほん)の (わか)い (ひと)たちの (あいだ)で 人気(にんき)に なりました。マリオンクレープは、(みせ)が できてから 40(ねん)です。そして、(いま)も 原宿(はらじゅく)クレープを (つく)った (みせ)として とても 人気(にんき)です。

<ruby>原宿<rt>はらじゅく</rt></ruby>で <ruby>有名<rt>ゆうめい</rt></ruby>な <ruby>食<rt>た</rt></ruby>べ<ruby>物<rt>もの</rt></ruby>は これ! <ruby>原宿<rt>はらじゅく</rt></ruby>の <ruby>クレープ<rt>Crepe</rt></ruby><ruby>店<rt>てん</rt></ruby> 3<ruby>選<rt>せん</rt></ruby>

クレープの 種類しゅるい(types)は、ぜんぶで 70種類しゅるい以上いじょう! ひとくち ()べると、サクっと (かる)い 生地(きじ)と、くだものの(あじ)、そして 濃厚(のうこう)な(rich) (なま)クリームが (くち)の (なか)に (ひろ)がります。ここの クレープは (きび)しく (えら)んだ ()(もの)を 使(つか)って (つく)っています。マリオンクレープには、いつも おいしい クレープを ()べるために ()っている(ひと)が たくさん います。クレープの 値段(ねだん)も、ほかの (みせ)より (やす)いです。
rp>)べます。しかし、この(みせ)は クレープを (かみ)で (つつ)んで (そと)でも 簡単(かんたん)に ()べることが できるように しました。メニューは 英語(えいご)も ありますから、外国(がいこく)(じん)も わかりやすいです。また、クレープだけでなく、タピオカドリンクtapioca drinksも 種類しゅるいが たくさん ありますから ぜひ んで みて ください。

3. SWEET BOX

<ruby>原宿<rt>はらじゅく</rt></ruby>で <ruby>有名<rt>ゆうめい</rt></ruby>な <ruby>食<rt>た</rt></ruby>べ<ruby>物<rt>もの</rt></ruby>は これ! <ruby>原宿<rt>はらじゅく</rt></ruby>の <ruby>クレープ<rt>Crepe</rt></ruby><ruby>店<rt>てん</rt></ruby> 3<ruby>選<rt>せん</rt></ruby>

最後(さいご)は、竹下(たけした)(とお)りの ()(ぐち)(原宿(はらじゅく)(えき)(がわ))で、(とく)に (ひと)が (おお)い SWEET BOXです。(いち)(まい) (いち)(まい)(つく)(ひと)が 大切(たいせつ)に (つく)っている 生地(きじ)と おいしい くだもので できた 女子高(じょしこう)(せい)が 大好(だいす)きな クレープです。また、()った クレープを (となり)の NOA CAFEに ()って ()って ()べることが できるそうです。建物(たてもの)の (なか)で ゆっくりと クレープを ()べたい(ひと)は SWEET BOXへ ()きましょう。

<ruby>原宿<rt>はらじゅく</rt></ruby>で <ruby>有名<rt>ゆうめい</rt></ruby>な <ruby>食<rt>た</rt></ruby>べ<ruby>物<rt>もの</rt></ruby>は これ! <ruby>原宿<rt>はらじゅく</rt></ruby>の <ruby>クレープ<rt>Crepe</rt></ruby><ruby>店<rt>てん</rt></ruby> 3<ruby>選<rt>せん</rt></ruby>

フランスで できた スイーツを ()えて、日本(にほん)だけの 文化(ぶんか)に なった 原宿(はらじゅく)の クレープ。(いま)では、クレープは 原宿(はらじゅく)に (かなら)ず 必要(ひつよう)な ()(もの)です。そこに ()んでいる(ひと)も 旅行(りょこう)に ()(ひと)も 大好(だいす)きです。あなたも ()(もの)に 原宿(はらじゅく)へ ()たら ぜひ 原宿(はらじゅく)の クレープを ()べて くださいね。

Information

サンタモニカクレープ

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()神宮前(じんぐうまえ)1-16-8 ジュマペール原宿(はらじゅく)営業(えいぎょう)時間(じかん):10:00〜21:30((つき)(かね))
9:30〜22:00(()(にち)(しゅく))
(やす)み:ありません
言葉(ことば)日本語(にほんご)
ほかの 言葉(ことば):あります
一番(いちばん)(ちか)(やく):JR山手線(やまのてせん)原宿(はらじゅく)(えき)
いきかた:竹下(たけした)(くち)から (ある)いて 5(ふん)値段(ねだん):〜999(えん)電話(でんわ)番号(ばんごう):03-6804-5139
Website:サンタモニカクレープ

マリオンクレープ

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()神宮前(じんぐうまえ)1-6-15 ジュネスビル1F
営業(えいぎょう)時間(じかん):10:00〜20:00
(やす)み:ありません
言葉(ことば)日本語(にほんご)
ほかの 言葉(ことば):あります
一番(いちばん)(ちか)(やく):JR山手線(やまのてせん)原宿(はらじゅく)(えき)
いきかた:竹下(たけした)(くち)から (ある)いて 3(ぷん)値段(ねだん):〜999(えん)電話(でんわ)番号(ばんごう):03-3401-7297
Website:マリオンクレープ

SWEET BOX

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()神宮前(じんぐうまえ)1-17-5
営業(えいぎょう)時間(じかん):11:00〜22:30(平日(へいじつ))
10:30〜22:30(土日(どにち))
(やす)み:ありません
言葉(ことば)日本語(にほんご)
ほかの 言葉(ことば):あります
一番(いちばん)(ちか)(やく):JR山手線(やまのてせん)原宿(はらじゅく)(えき)
いきかた:竹下(たけした)(くち)から (ある)いて 2(ふん)値段(ねだん):〜999(えん)電話(でんわ)番号(ばんごう):03-3725-3611
Website:SWEET BOX

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。