新型コロナウイルスに関する情報

日本にほんの とても やすくて べんりな ホテル「カプセルホテルcapsule hotel」とは

<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の とても <ruby>安<rt>やす</rt></ruby>くて べんりな ホテル「<ruby>カプセルホテル<rt>capsule hotel</rt></ruby>」とは

Translated by rei sugimoto

Written by MATCHA

2020.02.16 お気に入り

カプセルホテルは 日本(にほん)だけに ある 安(やす)い ホテルです。カプセルホテルとは、部屋(へや)は 一人(ひとり)だけが 寝(ね)ることが できる スペースで サービス(service)も シンプル(simple)ですが、普通(ふつう)の ホテルと 比(くら)べて とても 安い ホテルです。 

日本にほんで まれた やすい 宿やどカプセルホテルcapsule hotel

東京 膠囊旅館

Picture courtesy of hotel zen tokyo

日本(にほん)で、宿泊(しゅくはく)()(ホテルに ()まる お(かね))は (やす)くしたいけど、安全(あんぜん)な ホテルに ()まりたいときは、カプセルホテルが オススメです。

カプセルホテルには、TVや アメニティtravel amenitiesが 準備(じゅんび)してあって、(おも)ったよりも 快適(かいてき)(comfortable)です。

最初(さいしょ)は ひと(ばん) ( ね)るための 簡単(かんたん)な ホテルでしたが、いまでは (さむらい)(Samurai)や 忍者(にんじゃ)を テーマthemeにした おもしろい カプセルホテルも あります。

ホテルでも 旅館(りょかん)でもない (いま)の 日本(にほん)らしい とても コンパクトなcompact ホテルは、外国人(がいこくじん)にも「日本(にほん)らしい 体験(たいけん)(experience)が できる」と 人気(にんき)のようです。

カプセルホテルの 平均(へいきん)(average) 宿泊(しゅくはく)()

カプセルホテルの 宿泊(しゅくはく)()は、だいたい 1(ぱく) 2,000(えん)~5,000(えん)

平均(へいきん)で 3,000(えん)ぐらいです。

(おとこ)(ひと)のため、(おんな)(ひと)のための ホテルが あります

日本(にほん)の カプセルホテルの なかには、(おとこ)(ひと)だけの、(おんな)(ひと)だけの ホテルが あります。
だいたい (おとこ)(ひと)のための カプセルホテルが (おお)いので、予約(よやく)するときには ()をつけて ください。

(おとこ)(ひと)も (おんな)(ひと)も ()まることが できる ホテルでは、フロアfloorごとに (おとこ)(ひと)だけ、(おんな)(ひと)だけ と()かれていることが あります。

カプセルホテルに あるもの

bookandbedtokyo

()るのがもったいない!()まれる本屋(ほんや)『BOOKANDBEDTOKYO』浅草(あさくさ)(てん)」より

カプセルホテルの 部屋(へや)は (ちい)さいです。それは、ひとが ひとり ることが できるくらいの ちいさい 部屋へやです。

しかし、だい浴場よくじょう(みんなで 使つかう おおきい 風呂ふろ)や サウナsaunaが ある カプセルホテルも たくさん あります。

(たび)の (つか)れを ()るために 使(つか)って みましょう。

たくさんの アメニティtravel amenities

1萬塊以下 東京 住宿

東京(とうきょう)人形町(にんぎょうちょう)茶室(ちゃしつ)()まれる?ひとり(たび)便利(べんり)なカプセルホテル『hotel zen tokyo』」より

部屋(へや)には、バスタオルと ナイトウェア(()るときに ()る (ふく))が あります。

みんなが 使(つか)う 場所(ばしょ)には せっけんや シャンプー、()ブラシ()、ドライヤーなども ありますので、便利(べんり)です。

インターネットinternet

最近(さいきん)は、Wi-Fiが ある カプセルホテルが (おお)いですが、()まる カプセルホテルの ウェブサイトwebsiteで、()(まえ)に Wi-Fiが ある・ないを 確認(かくにん)しておくと いいですね。

カプセルホテルの 食事(しょくじ)

ほとんどの カプセルホテルには、食事(しょくじ)が ありません。

食事(しょくじ)は (そと)でするか、コンビニconvenience storeや スーパーを 使(つか)いましょう。時々(ときどき) レストランが ある カプセルホテルも あります。

カプセルホテルでの マナーmanners

カプセルホテルを 使(つか)うときは、注意(ちゅうい)することを 紹介(しょうかい)します。

(おと)に ()()けて (しず)かにしよう

カプセルホテルは ()まるための ホテルです。ている(ひと)の 迷惑(めいわく)に ならないよう、(おお)きな (おと)を ()てないように ()をつけましょう。
目覚(めざ)まし時計(どけい)の (おと)も (ちい)さくして、また 電話(でんわ)を するときは みんなが 使(つか)うことが できる 場所(ばしょ)で (はな)しましょう。

個室(こしつ)(private room)で ()べたり ()んだりしても いいか 確認(かくにん)しましょう

ホテルによっては 個室(こしつ)で ()べたり ()んだりすることが できません。
食事(しょくじ)をするときは ホテルの (ひと)に 確認(かくにん)するか、みんなが 使(つか)うことが できる 場所(ばしょ)で 食事(しょくじ)を しましょう。

荷物にもつは ロッカーlockerに れる

人形町 住宿

東京(とうきょう)人形町(にんぎょうちょう)茶室(ちゃしつ)()まれる?ひとり(たび)便利(べんり)なカプセルホテル『hotel zen tokyo』」より

また、部屋(へや)の ()(ぐち)には、ドアや 暖簾(のれん)(日本(にほん)に (むかし)から ある (ぬの)の 仕切(しき)り)が ありますが、(かぎ)が かかりません。

そのため、ほとんどの カプセルホテルに、コインロッカーが あります。大切(たいせつ)な 荷物(にもつ)は コインロッカー、または、ホテルの 受付(うけつけ)に (あず)けておくと、安心(あんしん)です。

カプセルホテルは こんなひとに オススメrecommend

bookandbedtokyo

()るのがもったいない!()まれる本屋(ほんや)『BOOKANDBEDTOKYO』浅草(あさくさ)(てん)」より

(やす)くて、(えき)から ()きやすい 場所(ばしょ)に あったり、一人(ひとり)で ゆっくり できることも カプセルホテルの すばらしいところです。

ひとり(たび)や 便利(べんり)に 旅行(りょこう)を したい(ひと)には オススメです。

元記事執筆もときじしっぴつMayu
※この記事(きじ)は2016(ねん)8(がつ)15(にち)記事(きじ)リライトrewriteしたものです。

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック