新型コロナウイルスに関する情報

日本にほんの 就労しゅうろうビザ(work visa)について 紹介しょうかい! 申請しんせい(request)するときに をつけること

<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>就労<rt>しゅうろう</rt></ruby>ビザ(work visa)について <ruby>紹介<rt>しょうかい</rt></ruby>! <ruby>申請<rt>しんせい</rt></ruby>(request)するときに <ruby>気<rt>き</rt></ruby>をつけること
  • MATCHA
  • 基本情報
  • 長期滞在
  • 日本にほんの 就労しゅうろうビザ(work visa)について 紹介しょうかい! 申請しんせい(request)するときに をつけること

Translated by rei sugimoto

Written by 乳牛貓

2020.10.24 お気に入り

ワーキングホリデービザを 就労(しゅうろう)ビザ(work visa)に 変(か)える やり方(かた)は? 副業(ふくぎょう:side job)で アルバイト(part time job)などで 働(はたら)くことは できる? ビザは いつまで 延長(えんちょう:extend)できる? この記事(きじ)では、就労ビザと 気(き)をつけることを 紹介(しょうかい)します。

就労しゅうろうビザの になるところを 説明せつめいします!

日本(にほん)で 法律(ほうりつ)(※)を (まも)って (はたら)きたいときは、就労(しゅうろう)が できる 就労(しゅうろう)ビザを 申請(しんせい)(※)しなければなりません。
ワーキングホリデービザ(※)を 就労(しゅうろう)ビザに ()える やり(かた)は?
副業(ふくぎょう)で アルバイト(※)は できる?
ビザは いつまで 延長(えんちょう)(※)できる?
この記事(きじ)では、就労(しゅうろう)ビザを 中心(ちゅうしん)(※)に、就労(しゅうろう)ビザを 申請(しんせい)するときに ()をつけることや ()っておきたいことを 紹介(しょうかい)します。

【※単語たんご

  • 法律ほうりつ:law
  • 就労しゅうろう:work
  • 就労しゅうろうビザ:work visa
  • ワーキングホリデービザ:working holiday visa
  • 申請しんせい:request
  • アルバイト:side part-time
  • 延長えんちょう:extend
  • 中心ちゅうしん:main
  • 就労しゅうろうザの 種類しゅるいは?

    日本(にほん)の 就労(しゅうろう)ビザは、17種類(しゅるい) あります。

    たとえば、

  • 公用(こうよう) (外国(がいこく)の 政府(せいふ)(※)の 仕事(しごと)に 関係(かんけい)する 仕事(しごと)を している(ひと)と その家族(かぞく))
  • 報道(ほうどう) (外国(がいこく)の テレビや 新聞(しんぶん)などの 仕事(しごと)(ひと))
  • 法律(ほうりつ)会計(かいけい)業務(ぎょうむ) (弁護士(べんごし)(※)や 公認(こうにん)会計士(かいけいし)(※))
  • 技能(ぎのう)実習(じっしゅう)(※)(日本(にほん)で 仕事(しごと)や その技術ぎじゅつを (まな)びながら 会社(かいしゃ)から お(かね)を もらう 技能(ぎのう)実習(じっしゅう)(せい))
  • などです。

    すべての 仕事(しごと)が 就労(しゅうろう)ビザを 使(つか)うことが できる 仕事(しごと)では ありません。
    たとえば 掃除(そうじ)や 工場(こうじょう)など 簡単(かんたん)な 仕事(しごと)や、特別(とくべつ)な 専門(せんもん)の 知識(ちしき)を 使(つか)わない 仕事(しごと)は 就労(しゅうろう)ビザを ()ることは (むずか)しいです。

    技能(ぎのう)実習(じっしゅう)の (つぎ)に (おお)いのが「技術(ぎじゅつ)人文(じんぶん)知識(ちしき)国際(こくさい)業務(ぎょうむ)」の 資格(しかく)(※)です。
    技術(ぎじゅつ)の 資格しかくの (ひと)は システムエンジニア(※)や 機械(きかい)工学(こうがく)(※)の 技術(ぎじゅつ)を 使(つか)う 仕事(しごと)の (ひと)
    人文(じんぶん)知識(ちしき)の 資格しかくの (ひと)は 企画(きかく)や 営業(えいぎょう)などの 会社(かいしゃ)で (はたら)(ひと)
    国際(こくさい)業務(ぎょうむ)の 資格しかくの (ひと)は 通訳(つうやく)や 言葉(ことば)の 先生(せんせい)です。

    【※単語たんご

  • 公用こうよう:official use
  • 政府せいふ:government
  • 報道せいふ:journalism
  • 法律ほうりつ会計かいけい業務ぎょうむ:accounting services
  • 弁護士べんごし:legal
  • 公認こうにん会計士かいけいし: certified public accountant
  • 技能ぎのう実習生じっしゅうせい:training
  • 資格しかく:certification
  • システムエンジニア:engineer
  • 機械工学きかいこうがく:mechanical engineering
  • 就労(しゅうろう)ビザの 申請(しんせい)の 制限(せいげん)は ある?

    禁止、不行

    技術(ぎじゅつ)人文(じんぶん)知識(ちしき)国際(こくさい)業務(ぎょうむ)」で 就労(しゅうろう)ビザの 申請(しんせい)をするとき、あなたの 仕事(しごと)と 大学(だいがく)(※)や 専門(せんもん)学校(がっこう)(※)で (まな)んだことが 関係(かんけい)しているかを 確認(かくにん)されます。

    たとえば、日本語(にほんご)や 自分(じぶん)の (くに)の 言葉(ことば)の 翻訳(ほんやく)をするひと(※)や 通訳(つうやく)をするひと(※)は、大学(だいがく)や 専門(せんもん)学校(がっこう)の 日本語(にほんご)学科(がっか)(※)を 卒業(そつぎょう)(※)しなければなりません。

    日本語(にほんご)を 専門(せんもん)で (まな)んでいない(ひと)日本(にほん)に 留学(りゅうがく)したことが ない(ひと)は、入国(にゅうこく)管理(かんり)(きょく)(※)で 就労(しゅうろう)ビザを 申請(しんせい)するのは (むずか)しいかもしれません。

    あなたが 在留(ざいりゅう)資格(しかく)(※)を もっていて、(やと)ってくれる(※) 会社(かいしゃ)が あれば、日本(にほん)で 就労(しゅうろう)ビザを 申請(しんせい)することは (むずか)しくないです。

    それから 国籍(こくせき)(※)によって、申請(しんせい)に 使(つか)う (かみ)が (ちが)うときが あります。

    もっと よく ()りたい(ひと)は それぞれの (くに)の 大使館(たいしかん)(※)の HPホームページ(※)で 確認(かくにん)して ください。
    https://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/zaigai/list/index.html

    【※単語たんご

  • 制限せいげん:restriction
  • 大学だいがく:university
  • 専門せんもん学校がっこう:college
  • 翻訳ほんやくをするひと:interpreter
  • 通訳つうやくをするひと:translator
  • 日本語にほんご学科がっか:Japanese language courses
  • 卒業そつぎょう:graduate
  • 入国にゅうこく管理局かんりきょく:immigration office
  • 在留ざいりゅう資格しかく:status of residence
  • やとってくれる:employ(はたらかせてくれる)
  • 国籍こくせき:nationality
  • 大使館たいしかん:embassy
  • HPホームページ:web site
  • ビザの 種類(しゅるい)を ()えるときに ()()けること

    在留(ざいりゅう)資格(しかく)によって、ビザを ()えるときに 注意(ちゅうい)することが あります。

    留学(りゅうがく)ビザから 就労(しゅうろう)ビザへ ()える

    在留資格ざいりゅうしかく変更へんこう許可きょか申請書しんせいしょ」など 必要(ひつよう)な (かみ)を 入国(にゅうこく)管理(かんり)(きょく)に ()すと、日本(にほん)で ビザを ()えることが できます。

    ワーキングホリデービザから 就労しゅうろうビザへ える

    我想在日本生活!想拿到日本工作簽證前必須了解的幾件事

    ワーキングホリデービザから 就労(しゅうろう)ビザへ ()えるときは、(いち)() 日本(にほん)から ()なければならない (くに)と、 なくても いい (くに)が あります。
    ワーキングホリデーの ルールruleが (きゅう)に ()わるかもしれません。

    あなたの (くに)の 大使館(たいしかん)などで 一番(いちばん) (あたら)しい 情報(じょうほう)を 確認(かくにん)しましょう。

    はたらいている 会社かいしゃ 以外いがいで アルバイトpart time jobは できる?

    疑問

    (はたら)いている 会社(かいしゃ)以外(いがい)で アルバイトを するなど、副業(ふくぎょう)(※)は できるのでしょうか。
    日本(にほん)では 副業(ふくぎょう)を してはいけない 会社(かいしゃ)も あります。

    しかし スタートアップ企業(きぎょう)(※)は (おお)きい 会社(かいしゃ)ほど 副業(ふくぎょう)について (きび)しくないことが(おお)いです。その(なか)には 副業(ふくぎょう)を したほうがいいですよと ()ってくれる 会社(かいしゃ)も あります。
    副業(ふくぎょう)を する (まえ)に 会社(かいしゃ)に 確認(かくにん)しておきましょう。

    【※単語たんご

  • 副業ふくぎょう:side job ((はたら)いている 会社(かいしゃ)が あるけど ほかの 仕事(しごと)も すること)
  • スタートアップ企業きぎょう:start-up companies (まだ できたばかりの 会社(かいしゃ))
  • 在留(ざいりゅう)期間(きかん)の 更新(こうしん)と ビザの 延長(えんちょう)

    取得內定!申請日本工作簽證的各種問題及注意事項

    迎接新身分!前往東京入國管理局的路線解說與在留資格線上申請系統說明」より


    入国(にゅうこく)管理(かんり)(きょく)で、「在留(ざいりゅう)期間(きかん)更新(こうしん)許可(きょか)申請(しんせい)(しょ)」と 必要(ひつよう)な (かみ)を ()すと、在留(ざいりゅう)期間(きかん)の 更新(こうしん)の 申請(しんせい)が できます。
    ビザの 有効(ゆうこう)期限きげん(※)の 3ヶ月(かげつ)(まえ)から 手続(てつづ)きが できます。
    申請(しんせい)したら 1ヶ月(かげつ)以内(いない)に 更新(こうしん)が できるか できないか (おし)えて もらうことが できます。

    就労(しゅうろう)ビザの 延長(えんちょう)期間(きかん)は ふつうは 1(ねん)、 3(ねん)で、一番(いちばん) (なが)くて 5(ねん)です。
    延長(えんちょう)期間(きかん)は 審査(しんさ)(※)で ()まります。
    日本(にほん)で 正式(せいしき)な(※) 教育(きょういく)(※)を ()けているか、また 会社(かいしゃ)の (おお)きさなどが 延長(えんちょう)期間(きかん)に 影響(えいきょう)します。
    日本語(にほんご)学校(がっこう)などの 語学(ごがく)学校(がっこう)は 正式(せいしき)な 教育(きょういく)では ありませんから ()()けて ください。

    あなたが (はたら)いている 会社(かいしゃ)が とても 有名(ゆうめい)な 会社(かいしゃ)で 信用(しんよう)(※)が あれば 1(かい)の 延長(えんちょう)で 3(ねん)や 5(ねん)の ビザを ()ることが できるときも あります。
    しかし、1(かい)の 延長(えんちょう)で 1(ねん)の ビザが ふつうです。
    また、(なん)(かい)も 仕事(しごと)を ()えていると、ビザの 年数(ねんすう)に 影響(えいきょう)することが あります。

    【※単語たんご

  • 在留期間ざいりゅうきかん:period of stay (日本(にほん)に いる 期間(きかん)
  • 更新こうしん:renewing
  • 延長えんちょう:extension
  • 有効ゆうこう期限きげん:expiration date (使(つか)うことが できる 期間(きかん))
  • 審査しんさ:screening
  • 正式せいしきな:formal
  • 教育きょういく:education
  • 信用しんよう:creditworthy
  • 日本(にほん)で 転職(てんしょく)するときは どうする?

    離職、轉職

    就労(しゅうろう)ビザの 有効(ゆうこう)期限(きげん)が ()れる (まえ)に 仕事(しごと)を ()めたり、仕事(しごと)が なくなったりしても、(あたら)しい 仕事(しごと)で 就労しゅうろうビザの 資格しかくの 基準きじゅん(※)が あれば、だいたいは 入国(にゅうこく)管理(かんり)(きょく)での 手続(てつづ)きは しなくていいです。

    仕事(しごと)を ()めて、(つぎ)の (あたら)しい 仕事(しごと)が ()まるまでの (あいだ)に「雇用(こよう)保険(ほけん)()保険(ほけん)(しゃ)離職(りしょく)(ひょう)」を ()くと、ハローワークで 失業(しつぎょう)保険(ほけん)(※)の 申請(しんせい)を することが できます。

    (あたら)しい 会社(かいしゃ)の 仕事(しごと)が (いま)の ビザに ()っているか わからないときは 審査(しんさ)と 証明(しょうめい)(※)を してもらうために、入国(にゅうこく)管理(かんり)(きょく)に ()って「就労(しゅうろう)資格(しかく)証明(しょうめい)(しょ)」の 申請(しんせい)を しましょう。

    しかし、入国(にゅうこく)管理(かんり)(きょく)が (みと)めないときは、強制(きょうせい)送還(そうかん)(※)のときも あります。

    (つぎ)の 仕事(しごと)が ()まっていないときは、入国(にゅうこく)管理(かんり)(きょく)へ ()くか、電話(でんわ)で 相談(そうだん)してみましょう。

    【※単語たんご

  • 転職てんしょくする:change jobs (会社かいしゃを える)
  • 基準きじゅん:standard
  • 失業しつぎょう保険ほけん:unemployment insurance
  • 証明しょうめい:prove
  • 強制きょうせい送還そうかん:deportation(あなたの 気持(きも)ちと 関係(かんけい)なく あなたの (くに)へ ()される)
  • まとめ

    夢想實現

    日本(にほん)の 就労(しゅうろう)ビザの 申請(しんせい)は (むかし)よりも とても 簡単(かんたん)に なりました。
    2019(ねん)の ()わりごろには 日本(にほん)で (はたら)く 外国(がいこく)(じん)が 165万(ひゃくろくじゅうごまん)(にん)以上(いじょう)に なりました。
    日本(にほん)で (はたら)きたい と(おも)っている(ひと)は、ぜひ、日本(にほん)の 就労(しゅうろう)ビザを ()ってみて ください。

    日本(にほん)で (はたら)こうか (まよ)っている(ひと)は、まずは 簡単(かんたん)な ワーキングホリデーから (はじ)めて、日本(にほん)の 会社(かいしゃ)や 生活(せいかつ)を 経験(けいけん)してみませんか?

    この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

    関連トピック