新型コロナウイルスに関する情報

日本にほんで はたらくには? 履歴書りれきしょ(resume)・面接めんせつ(interview)・仕事しごとの マナーmannerを 説明せつめいします!

<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>で <ruby>働<rt>はたら</rt></ruby>くには? <ruby>履歴書<rt>りれきしょ</rt></ruby>(resume)・<ruby>面接<rt>めんせつ</rt></ruby>(interview)・<ruby>仕事<rt>しごと</rt></ruby>の <ruby>マナー<rt>manner</rt></ruby>を <ruby>説明<rt>せつめい</rt></ruby>します!
  • MATCHA
  • 基本情報
  • 長期滞在
  • 日本にほんで はたらくには? 履歴書りれきしょ(resume)・面接めんせつ(interview)・仕事しごとの マナーmannerを 説明せつめいします!

Translated by rei sugimoto

Written by MATCHA

2020.07.29 お気に入り

N2以上(いじょう)なら、日本(にほん)で 働(はたら)くことも 夢(ゆめ)では ありません。この記事(きじ)では 正社員(せいしゃいん:permanent staff)のなりかた、履歴書(りれきしょ)の 書(か)きかた、面接(めんせつ)のときの 服(ふく)、日本の 会社(かいしゃ)の マナー(manner)などを 簡単(かんたん)に 紹介(しょうかい)します。日本で 働きたい人(ひと)は、ぜひ 読(よ)んでみて ください!

Việt Nam English 中文繁體 中文简体 ภาษาไทย 한국어

日本にほんで はたらくのも ゆめじゃない

日本にほんの ドラマTV seriesや アニメを て、日本にほんで はたらきたい とおもっているひとも いるかもしれません。

日本語にほんご能力のうりょく検定けんてい(JLPT)で N3以上いじょう、あれば ワーキングホリデーworking holidayで 日本にほんに ることや、

N2以上いじょうの 日本語にほんごレベルlevelが あれば 日本にほんで 正社員せいしゃいん(permanent staff)に なることも ゆめでは ありませんよ。


今回こんかいは、正社員せいしゃいんの なりかた、履歴書りれきしょ(resume)の き方、面接めんせつのときの ふく日本にほんの 基本的きほんてきな(standard) 会社かいしゃの マナーmannerなどを 簡単かんたんに 紹介しょうかいします。

日本にほんで はたらきたい とおもっているひとは、ぜひ んでみて ください!

日本にほんで 正社員せいしゃいんになるために なにを すればいい?

面試

ワーキングホリデーが なかったとき、日本にほんに 留学りゅうがくしたあとも そのまま 日本にほんに みたいひとは、大学だいがくを 卒業そつぎょうする(graduate)まえから はたらはじめていました。
しかし、いまでは ワーキングホリデーを 使つかって 職場しょくば体験たいけん(会社かいしゃで はたらいてみること:work experience)をしたり、日本語にほんごを 勉強べんきょうしたり アルバイトpart time jobを したりしながら 仕事しごとを さがすことも できます。

ワーキングホリデービザを っていないひとも 大丈夫だいじょうぶです。そして 外国人がいこくじんで はたらいてくれるひとを さがしている 会社かいしゃも あります。
しかし、観光かんこうビザ(tourist visa)は、日本にほんを 旅行りょこうするための ビザです。就職活動しゅうしょくかつどう(はたらく 場所ばしょを さがすこと)を するための ビザではないので、日本にほんで 仕事しごとを さがすために 観光かんこうビザを 使つかうのは あまり よくないです。

履歷、求人誌

会社かいしゃに はいりたいとき、はいりたい 会社かいしゃで みじかあいだ アルバイトを しましょう。そして 就労しゅうろうビザ(work visa)の 有効期限ゆうこうきげん(使つかうことが できる 期限きげん:expiration date)が れるまえに、会社かいしゃの ひとが 「あなたは 会社かいしゃの やくにたつ ひとだ」と かれば 就労しゅうろうビザの 申請しんせい(apply)を 手伝てつだってくれることが おおいです。
このやりかたで はいれる 会社かいしゃは ホテル、旅行りょこうみせ商社しょうしゃ(trading company)、海外かいがい営業えいぎょう(international sales)、翻訳ほんやく(translation)、不動産ふどうさん(real estate)、ITなどです。
それらは 外国語がいこくごの 専門せんもんの 知識ちしき(knowledge)が 必要ひつような 仕事しごとが おおいです。

履歴書りれきしょは で 

履歴書

履歴書りれきしょは 文房具ぶんぼうぐの みせや スーパーsupermarket、100えんショップshopなどで うことが できます。
履歴書りれきしょは パソコンを 使つかわないで で きます。くろの ボールペンで ていねいに きます。そして、は ちいさすぎては いけません。また、 修正液しゅうせいえき(whiteout)は 使つかわないように しなければなりません。

履歷大頭照

日本にほんでは、えきや スーパーなどに 証明しょうめい写真しゃしん(ID picture)の ための 機械きかいが いてあります。履歴書りれきしょの 写真しゃしんを るときは、しろい シャツに くろの ジャケットjacketなどを て フォーマルなformal ふくで 写真しゃしんを りましょう。

面接めんせつのときの ふく

面試服裝

面接めんせつのときは ふつう くろの スーツsuitを ます。
かならず くろの スーツを る 必要ひつようは ありませんが、カジュアルなcasual ふくは ないほうが いいです。

正社員せいしゃいんに なるための 面接めんせつのときは、おとこひとは くろの スーツに ひかええめな(soft) いろの ネクタイnecktieしろい シャツ、くろの くつくろの 靴下くつしたくろなど ひかえめな いろの ビジネスバッグbriefcaseで きましょう。
おんなひとは くろの スーツ(パンツまたは スカート)、しろい シャツ、くろの ヒールheelsはだの いろに 合った ストッキングstockingsくろなど ひかえめな いろの ビジネスバッグで きましょう。

面試服裝

面接めんせつでは あかるい いろの かみは よくないです。(あかるい いろに めるのも あまり よくないです)
ネックレスnecklaceや イヤリングearringは しません。時計とけいは 大丈夫だいじょうぶです。派手はでな(vivid) アクセサリーaccessoryや ふくも よくないです。

おとこひとは、かみは ながすぎず、ひげは きれいに って(shave)おきます。
おんなひとは かみが ながひとは ポニーテールponytailに します。
そして、簡単かんたんな メイクmakeupを して、ストッキングは はだの いろに ったものを えらびましょう。くつは くろの ひくい ヒールの くつを えらぶと エレガントelegantに えるので いいですよ。

日本にほんの 会社かいしゃでの マナー

夢想在日本工作嗎?履歷、面試、職場禮儀、扣稅問題一次告訴您

あさひるよる 関係かんけいなく、挨拶あいさつを するのが マナーです。
あさは 「おはようございます」と 挨拶あいさつを します。

会社かいしゃの トイレや 廊下ろうか飲食店いんしょくてん(レストランなど)や おみせなどで 同僚どうりょう(一緒いっしょの 時期じきに 会社かいしゃに はいったひと)や 上司じょうしと ったときには 「おつかさまです」と 挨拶あいさつを します。

そして、会社かいしゃを るときは 「おさきに 失礼しつれいします」「おつかさまでした」と 挨拶あいさつを します。

職場禮儀

「すみません」と 「ありがとうございます」は いろんなときに 使つかいます。

まとめ

みじかい あいだの たのしい アルバイトや、会社員かいしゃいんとしての ながい あいだの 仕事しごと日本にほんには いろいろな 仕事しごとが あります。
N2以上いじょうの 日本語にほんごが できるなら、まずは 一度いちど 面接めんせつを けてみて、日本にほんで 仕事しごとの 経験けいけんんだり(gain experience)、日本にほんの 技術ぎじゅつを おぼえてみるのは どうでしょうか。

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック