ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

การทำงานที่ญี่ปุ่นจะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป! ขั้นตอนการเขียนเรซูเม่ การสัมภาษณ์ และมารยาทในที่ทำงาน

การทำงานที่ญี่ปุ่นจะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป! ขั้นตอนการเขียนเรซูเม่ การสัมภาษณ์ และมารยาทในที่ทำงาน

แปลโดย Himawari Noriko

เขียนโดย MATCHA

2020.07.01 บทความที่ชอบ

การทำงานในญี่ปุ่นไม่ใช่ฝันที่ไกลเกินเอื้อม หากคุณรู้ภาษาญี่ปุ่นในระดับหนึ่ง บทความสั้นๆ นี้ขอแนะนำวิธีหางานประจำ การเขียนเรซูเม่ ชุดไปสัมภาษณ์ และมารยาทพื้นฐานในที่ทำงานของญี่ปุ่น ผู้ที่อยากทำงานในญี่ปุ่นไม่ควรพลาดค่ะ!

การทำงานในญี่ปุ่นจะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป

อาจมีบางคนที่ดูละครญี่ปุ่นหรืออนิเมะแล้วจินตนาการถึงชีวิตการทำงานในญี่ปุ่น

โดยทั่วไปถ้าจะทำงานที่ญี่ปุ่นในช่วงวันหยุด คุณต้องมีความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นระดับ N3 ขึ้นไป และหากคุณมีระดับ N2 ขึ้นไป การที่จะเป็นพนักงานประจำในญี่ปุ่นก็ไม่ใช่ความฝันที่ไม่มีทางเป็นจริงอย่างแน่นอน บทความสั้นๆ นี้ขอแนะนำวิธีหางานประจำ การเขียนเรซูเม่ เสื้อผ้าสำหรับไปสัมภาษณ์ และมารยาทพื้นฐานในที่ทำงานของญี่ปุ่น ผู้ที่อยากทำงานในญี่ปุ่นไม่ควรพลาดค่ะ!

จะหางานประจำในญี่ปุ่นได้อย่างไร?

面試

สำหรับบางประเทศที่ได้รับสิทธิ์ให้ขอวีซ่าแบบ Working Holiday ได้ก็จะค่อนข้างสบาย เพราะสามารถมาเที่ยวพร้อมทำงานไปด้วยได้ ถ้าบริษัทหรือร้านที่เราไปทำงานเกิดถูกใจอยากให้เราช่วยงานต่อก็มีสิทธิ์ได้เป็นพนักงานประจำขึ้นมาเหมือนกัน หรือระหว่างนั้นก็อาจจะหางานที่อื่นไปในตัว แต่ไม่แนะนำสำหรับคนที่เดินทางมาท่องเที่ยวแล้วถือโอกาสหางานสมัครงานไปด้วย เพราะถือว่าผิดวัตถุประสงค์ของวีซ่าท่องเที่ยว

ส่วนคนที่มาเรียนภาษา เรียนต่อวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยที่ญี่ปุ่น อย่าเพิ่งชะล่าใจรอให้เรียนจบก่อนแล้วค่อยหานะ เพราะคนญี่ปุ่นจะเริ่มหางานล่วงหน้ากันเป็นปีเลย อย่างนักศึกษามหาวิทยาลัยบางคนก็เริ่มหาตั้งแต่ปลายปี 3 ก็มี โรงเรียนภาษาใหญ่ๆ บางแห่งอาจมีข้อมูลบริษัทที่เปิดรับสมัครงานไว้ให้ เราสามารถไปขอดูข้อมูลแล้วลองสมัครบริษัทที่สนใจได้

ลองดูวิธีหางานในญี่ปุ่นจากทางเว็บไซต์และบริษัทหางานได้ในบทความด้านล่างนี้

履歷、求人誌

วิธีทั่วไปที่จะเข้าทำงานในบริษัทสำหรับคนที่อยู่ญี่ปุ่นแล้วคือไปทำงานพิเศษ (อารุไบโตะ) ในบริษัทที่อยากเข้าทำงานระหว่างที่วีซ่าของเรายังไม่หมดอายุ ถ้ามีผลงานดีเตะตา ทางบริษัทก็อาจช่วยจัดการเรื่องยื่นขอวีซ่าทำงานให้และรับเข้าเป็นพนักงานประจำ

แต่ใช่ว่าคนที่อยู่ต่างประเทศแล้วจะหมดโอกาสหางานจากบริษัทญี่ปุ่น เพราะปัจจุบันก็มีบริษัทญี่ปุ่นไปเปิดสำนักงานหรือตั้งบริษัทในไทยมากมาย เราอาจได้รับโอกาสส่งมาประจำที่ญี่ปุ่นก็ได้ หรือบริษัทบางแห่งที่อยู่ในญี่ปุ่นก็ยินดีที่จะรับสมัครข้ามประเทศเหมือนกันถ้าคุณสมบัติของเราตรงกับความต้องการของบริษัทเค้า

งานส่วนใหญ่จะออกแนวงานที่ต้องใช้ความรู้เฉพาะทางหรือความสามารถด้านภาษา เช่น งานโรงแรม บริษัททัวร์ บริษัทค้าขายระหว่างประเทศ งานแปล อสังหสริมทรัพย์ และวงการธุรกิจไอที

เรซูเม่ที่ต้องเขียนด้วยมือ

履歴書

การสมัครบริษัทในญี่ปุ่นโดยทั่วไปคือการส่งเรซูเม่ (Resume หรือ CV : เอกสารแนะนำตัว) ที่ญี่ปุ่นจะมีแบบฟอร์มสำหรับเขียนเรซูเม่ขายตามร้านเครื่องเขียน ซูเปอร์มาร์เก็ต หรือร้าน 100 เยน เวลาเขียนต้องใช้ปากกาลูกลื่นสีดำ ตัวอักษรประณีตไม่เล็กเกินไป และใช้น้ำยาลบคำผิดให้น้อยที่สุด (ไม่ให้ดูสะดุดตา)

สำคัญที่สุดคือเขียนด้วยลายมือตัวเองทั้งหมด ซึ่งตรงนี้เราอาจรู้สึกว่าพิมพ์ออกมาดูสะอาดเรียบร้อยกว่าตั้งเยอะ แต่เหมือนทางบริษัทจะต้องการเห็นความพยายามในการสมัครของเราผ่านใบเรซูเม่นี้เหมือนกัน เพราะฉะนั้นมาพยายามเขียนให้สวยๆ กัน

履歷大頭照

รูปถ่ายติดเรซูเม่สามารถใช้บริการตู้ถ่ายรูปติดบัตรอัตโนมัติตามสถานีรถไฟหรือหน้าซูเปอร์มาร์เก็ต แนะนำให้สวมชุดทางการ เสื้อเชิ้ตสีขาวและเสื้อนอกสีดำ รวบผมแต่งผมให้เรียบร้อย

เสื้อผ้าสำหรับไปสัมภาษณ์

面試服裝

เวลาไปสัมภาษณ์งานทั่วๆ ไป ชุดสูทสีดำเป็นชุดที่เรียบง่ายและดูเหมาะเจาะที่สุด ถ้าไม่มีสีดำก็ควรเป็นสีเข้มที่ดูไม่แฟชั่นหรือลำลองเกินไป

สำหรับการสัมภาษณ์เพื่อสมัครเป็นพนักงานประจำจะค่อนข้างเข้มงวดกว่าปกติ ผู้ชายควรสวมเสื้อเชิ้ตสีขาว ชุดสูทสีดำ เนกไทสีพื้นหรือลายไม่เด่นชัดเกินไป ถุงเท้าสีดำ รองเท้าหนังสีดำ และกระเป๋าเอกสารสีดำ ผู้หญิงควรสวมเสื้อเชิ้ตสีขาว ชุดสูทสีดำ (กางเกงหรือกระโปรง) รองเท้าส้นสูงสีดำ ถุงเท้าสีเนื้อ และกระเป๋าเอกสารที่เน้นสีดำ ไม่มีลวดลายสีสันฉูดฉาด

面試服裝

ไม่แนะนำให้ย้อมผมสีอ่อน จะให้ดีอย่าย้อมผมเลยจะดีกว่า และควรถอดสร้อยคอ ต่างหู เครื่องประดับที่ดูแฟชั่นจ๋า แต่สวมนาฬิกาได้ค่ะ

ผู้ชายไม่ควรมีผมยาวเกินไปและควรโกนหนวดเคราให้สะอาด ผู้หญิงควรมัดผมหางม้า แต่งหน้าบางๆ และสวมถุงน่องที่เข้ากับสีผิว แนะนำให้เลือกรองเท้าส้นเตี้ยสีดำเพราะดูสุภาพ ไม่แฟชั่นเกินไป

มารยาทพื้นฐานในที่ทำงานของญี่ปุ่น

夢想在日本工作嗎?履歷、面試、職場禮儀、扣稅問題一次告訴您

มารยาทพื้นฐานคือการทักทายไม่ว่าในตอนเช้า กลางวัน หรือตอนเลิกงาน ตอนเช้าจะพูดว่า "โอฮาโยโกไซมัส (สวัสดีตอนเช้า)" ระหว่างวันเมื่อพบกับเพื่อนร่วมงานและหัวหน้าที่ห้องน้ำ ตามทางเดินของบริษัท หรือตามร้านอาหารหรือร้านค้าข้างนอก จะพูดว่า "โอสึคาเรซามะเดส (ขอบคุณสำหรับความเหนื่อยยาก)" และตอนกลับบ้านก็จะพูดว่า "โอซาคินิชิสึเรชิมัส (ขอตัวกลับก่อน)" หรือ "โอสึคาเรซามะเดส"

職場禮儀

อีก 2 คำที่ใช้บ่อยมากคือ "ซุมิมาเซ็น (ขอโทษ)" และ "อาริกาโตโกไซมัส (ขอบคุณ)"

บทส่งท้าย

ในญี่ปุ่นมีงานหลากหลาย เช่น งานพิเศษระยะสั้นสนุกๆ หรืองานพนักงานออฟฟิศระยะกลางและยาวที่คุ้มค่าน่าทำ หากคุณมีความสามารถภาษาญี่ปุ่น ก่อนอื่นลองสัมภาษณ์ แล้วไปทำงานที่ญี่ปุ่นเพื่อสั่งสมประสบการณ์หรือเรียนรู้ทักษะต่างๆ ดูนะคะ

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง