新型コロナウイルスの影響で、現在休館中、もしくは営業時間を変更している施設があります。訪問の際には必ず施設のウェブサイト等で確認してください。また、訪問の際は十分お気をつけください。

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

タトゥーが あっても 温泉おんせんに 入れるかも!?  タトゥーを かくす シールとは?

タトゥーが あっても <ruby>温泉<rt>おんせん</rt></ruby>に 入れるかも!?  タトゥーを <ruby>隠<rt>かく</rt></ruby>す シールとは?
  • MATCHA
  • タトゥーが あっても 温泉おんせんに 入れるかも!?  タトゥーを かくす シールとは?

Translated by T.Ikeda

Written by Miho Moriya

2019.12.08 お気に入り

ファッション(fashion)の ひとつに なってきた タトゥー(tattoo)。日本(にほん)では 銭湯(せんとう public bath)や 温泉(おんせん)、プールを 使(つか)う時(とき)、体(からだ)に タトゥーが ある人(ひと)は 入(はい)ることが できない ことが あります。今回(こんかい)は そんなときに 便利(べんり)な タトゥーを 隠(かく)す シール(seal)を 紹介(しょうかい)します。

使(つか)(かた)

ポストカードpost cardぐらいの (おお)きさなので、 タトゥーの (かたち)に ()って 使(つか)います。

今回(こんかい)は「エクストラ ライト」の (いろ)を 使(つか)いました。

AQUA貼り付け

クリアclearシートsheetを ()って、 (かく)したい タトゥーの (うえ)に はります。

AQUA貼り付け2

シートを (みず)で ()らします。

ティッシュや タオルtowelを (みず)で ()らして、うえから ()すと、 ぴったり つきます。

AQUA貼り付け3

(ちか)くで ()ると (うす)い 湿布(しっぷ)(pad)を っているように ()えますが、 (はだ)に ぴったり つくので、 っていて (へん)な (かん)じは しません。

(みず)に ぬれても ()れない ウォータープルーフwaterproofなので、 プールでも 安心(あんしん)して 使(つか)うことが できます。

使(つか)った (あと)は、 ボディbodyタオルtowelなどを 使(つか)って 石鹸(せっけん)で (あら)うと きれいに とることが できます。

値段(ねだん)

10(まい)で 税金(ぜいきん)を ()れないで 1,880(えん)。 (した)の ウェブサイトwebsiteから ()うことが できます。

日本(にほん)の (なか)に (おく)るのは 無料(むりょう)です。 海外(かいがい)に (おく)ることも できるので、 (くわ)しいことは ウェブサイトを ()てください。

株式会社かぶしきがいしゃALAE
https://www.alae-japan.com/

2.CAXEL

カクセル

写真提供:CAXEL

病院(びょういん)で 使(つか)う フィルムfilmから (つく)った とても (うす)い フィルムの「CAXEL」。

カクセル_パッケージ

(いろ)は オークocherカラーcolor((ひだり))と ナチュラルnaturalカラーcolor((みぎ))の 二種類(しゅるい)

(おお)きさは 80x60mmの Mサイズsizeと 120x80mmの Lサイズ、 そして ウェブサイトだけで ()うことができる (ゆび)手首(てくび)(よう)の ミニminiサイズsizeも ()っています。

(くろ)い パッケージpackageが フィルムfilmタイプtype、 (しろ)い パッケージが シールsealタイプtypeです。 フィルムタイプは とても(うす)くて、0.007mの(うす)です。

使(つか)(かた)

ナチュラルカラー、フィルムタイプの 使(つか)(かた)を 説明(せつめい)します。

カクセル_貼り付け1

フィルムの (うら)の「①」の 部分(ぶぶん)を ()って、

カクセル_貼り付け2

(かく)したい タトゥーを カバーするように ()ります。「②」の 部分(ぶぶん)を ()りながら タトゥーの (うえ)に ()って いきます。

カクセル_貼り付け3

「③」の シートsheetを ()ったら ()わりです。

カクセル_貼り付け4

(はだ)が (いき)を していないような (かん)じは なくて、 空気(くうき)が (とお)るのが メリットadvantageです。

また、シールの (はし)の (ほう)は グラデーションgradationに なっているので、 フィルムの (せん)が あまり ()えません。

カクセル_はがす

()る (とき)も ()で 簡単(かんたん)に できるのが ポイントです。

値段(ねだん)

Mサイズ 5(まい)で、税金(ぜいきん)を ()れて 1,296(えん)。Miniサイズ 6(まい)、Lサイズ 5(まい)は、税金(ぜいきん)を ()れて 1,620(えん)です。(2019ねん 10がつ 1日ついたちから 消費税しょうひぜいが 10%になったので、値段ねだんは すこし わっているかもしれません)

たいてい ドン・キホーテで ()うことが できます。 (くわ)しいことは、(した)の ウェブサイトを ()てください。

CAXEL
http://caxel.jp/

Next Page(つぎ)は、ファンデーションテープを紹介(しょうかい)します。
12 / 33
この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック