東京とうきょうから　日帰ひがえり(one day trip)で　行いく「筑波山つくばさん」で　すばらしい　景色けしきを　見みましょう

3.筑波つくば山神社前さんじんじゃまえから　宮脇駅みやわきえきまで

シャトルバスから　降(お)りたら、歩(ある)いて　ケーブルカーの　駅(えき)に　行(い)きます。バスを　降(お)りたら　大(おお)きな鳥居(とりい)が　見(み)えますので、この下(した)を　通(とお)って、坂(さか)(slope)を　登(のぼ)って　いきます。

１本(ぽん)だけの　道(みち)ですから、分(わ)かりやすいと　思(おも)います。歩(ある)いていると　ホテルや　おみやげの　店(みせ)が　並(なら)んでいる　場所(ばしょ)に　着(つ)きます。

さらに　歩(ある)くと、石段(いしだん)(石(いし)の　階段(かいだん))と　鳥居とりいが　見(み)えます。鳥居(とりい)は　筑波山(つくばさん)神社(じんじゃ)の　入口(いりぐち)です。そこを　通(とお)れば　筑波山(つくばさん)神社(じんじゃ)の　中(なか)です。この中(なか)を　通(とお)って、ロープウェーに　乗(の)る場所(ばしょ)へ　行(い)きます。

筑波山(つくばさん)神社(じんじゃ)は　石段(いしだん)や　坂(さか)が　多(おお)いですから、写真(しゃしん)を　撮(と)りながら　ゆっくり　歩(ある)きましょう。

石段(いしだん)を　ぜんぶ　登(のぼ)ると、筑波山(つくばさん)神社(じんじゃ)の　拝殿(はいでん)(神様(かみさま)(God of Shinto)に　あいさつする　建物(たてもの))が　あります。

筑波(つくば)男(おの)大神(おおかみ)、筑波(つくば)女(めの)大神(おおかみ)おかみ)という　夫婦(ふうふ)(married couple )の　神様(かみさま)が　います。ですから、夫婦(ふうふ)のための　神様(かみさま)、縁結(えんむす)び(良(よ)い人(ひと)と　会(あ)う　運(うん))の　神様(かみさま)で　有名(ゆうめい)です。ぜひ　お参(まい)り(神様(かみさま)に　あいさつすること)を　してくださいね。

山頂(さんちょう)へ　行(い)く　ケーブルカーに　乗(の)る時(とき)、拝殿(はいでん)の　左側(ひだりがわ)、木(き)が　たくさん　ある　道(みち)を　歩(ある)きます。青(あお)い　ゲート(入口(いりぐち))を　通(とお)って　左(ひだり)に　曲(ま)がると、ケーブルカーに　乗(の)る場所(ばしょ)「宮脇(みやわき)駅(えき)」に着(つ)きます。

4.宮脇駅みやわきえきで　ケーブルカーに　乗のって　山頂さんちょうへ

これが、宮脇(みやわき)駅(えき)です。ケーブルカーに　乗(の)る場所(ばしょ)は、写真(しゃしん)の　左側(ひだりがわ)の　赤(あか)い　屋根(やね)(roof)の　下(した)を　通(とお)った場所(ばしょ)に　あります。階段(かいだん)を　のぼると　券売(けんばい)機(き)(きっぷを　売(う)っている　機械(きかい))が　ありますから、そこで　きっぷを　買(か)います。
券売(けんばい)機(き)は、日本語(にほんご)以外(いがい)にも「英語(えいご)」「中国語(ちゅうごくご)」「韓国(かんこく)語(ご)」で　説明(せつめい)が　あります。機械(きかい)の　左上(ひだりうえ)に　ボタンが　ありますから、そこで　変(か)えることが　できます。

きっぷは　2種類(しゅるい)(2types)　あります。往復(おうふく)切符(きっぷ)と　片道(かたみち)切符(きっぷ)です。往復(おうふく)切符(きっぷ)(1,050円(えん)：税込(ぜいこみ))を　買(か)ったほうが、帰(かえ)るとき　きっぷを　買(か)わなくて　いいです。

ケーブルカーの　入口(いりぐち)は、券売(けんばい)機(き)の　右側(みぎがわ)に　あります。駅員(えきいん)(station attendant's)が　案内(あんない)しますから、並(なら)んで　待(ま)ちます。(写真(しゃしん)と　同(おな)じに　します)そしてケーブルカーに　乗(の)りましょう。ケーブルカーは、2種類(しゅるい)　あります。赤(あか)い「もみじ号(ごう)」と　緑(みどり)(green)の「わかば号(ごう)」です。

ケーブルカーに　乗(の)ったら、ゴール(destination)は　すぐです。ケーブルカーの　窓(まど)から　景色(けしき)を　見(み)て、筑波(つくば)山頂(さんちょう)駅(えき)へ　行(い)きましょう。

駅(えき)から　出(で)たら、「御幸みゆきヶが原はら」に　着(つ)きます。 そこは　東京(とうきょう)などが　ある　日本(にほん)で　一番(いちばん)　大(おお)きい　平野(ひらの)(plain)の　関東平野(かんとうへいや)を　ぜんぶ　見(み)ることが　できる　場所(ばしょ)です。

関東平野(かんとうへいや)を　ぜんぶ　見(み)ることが　山頂(さんちょう)「御幸みゆきヶが原はら」に　着(つ)きました！

御幸みゆきヶが原はらで、北側(きたがわ)と　南側(みなみがわ)　どちらでも、関東平野(かんとうへいや)を　見(み)ることが　できます。

写真(しゃしん)を　撮(と)ったり、100円(えん)で　使(つか)うことが　できる　双眼鏡(そうがんきょう)(遠(とお)い　場所(ばしょ)を　見(み)るための　道具(どうぐ)：binocular telescope)も　ありますから、ぜひ　使(つか)って　景色(けしき)を　楽(たの)しんで　みて　ください。

山頂(さんちょう)には　食事(しょくじ)が　できる　場所(ばしょ)も　あります。きれいな　空気(くうき)と　一緒(いっしょ)に　食(た)べる　料理(りょうり)は　きっと　おいしいですよ。

「コマ展望(てんぼう)台(だい)」から　景色(けしき)を　見(み)ましょう

御幸みゆきヶが原はらから　見(み)ることが　できる　景色(けしき)も　きれいですが、「コマ展望(てんぼう)台(だい)」の　上(うえ)に　登(のぼ)ると　もっと　素晴(すば)らしい　景色(けしき)を　見(み)ることが　できます。コマ展望(てんぼう)台(だい)は、「筑波(つくば)山頂(さんちょう)駅(えき)」の　すぐ　隣(となり)に　あります。

2階(かい)に　ある　階段(かいだん)を　のぼると、屋上(おくじょう)(建物(たてもの)の　一番(いちばん)　上(うえ))の　展望(てんぼう)台(だい)(外(そと)で　景色(けしき)を　見(み)る　場所(ばしょ))に　出(で)ることが　できます。階段(かいだん)は　狭(せま)いですから、のぼる時(とき)と　おりる時(とき)は　気(き)を付(つ)けてください。

展望(てんぼう)台(だい)は　円形(えんけい)(circular)で　360°　ぜんぶから　景色(けしき)を　見(み)ることが　できます。関東平野(かんとうへいや)を　ぜんぶ　見(み)ることも　できますよ。

東京とうきょうスカイツリーや　富士山ふじさん、茨城県いばらきけんに　ある　日本にほんで　2番目ばんめに　大おおきい　湖みずうみ(lake)「霞ケ浦かすみがうら」も　見みることが　できるかも　しれません。

山(やま)を　おりるとき　注意(ちゅうい)すること

山(やま)を　おりる時(とき)、来(き)た時(とき)と　同(おな)じ　やり方(かた)で　帰(かえ)ります。しかし、時間(じかん)に　注意(ちゅうい)してください。

筑波山(つくばさん)神社(じんじゃ)前(まえ)から　つくばセンターへ　行(い)く　バスの　最後(さいご)の　時間(じかん)は　17：10です。筑波(つくば)山頂(さんちょう)駅(えき)を　出(で)る　ケーブルカーは、遅(おそ)くても　16：00に　でる　ケーブルカーに　乗(の)りましょう。

つくばセンターから　東京(とうきょう)に　帰(かえ)る　バスに　乗(の)る　場所(ばしょ)は「7番(ばん)」です。ここから　バスに　乗(の)って、東京(とうきょう)駅(えき)に　帰(かえ)ります。

山(やま)に　のぼるとき　注意(ちゅうい)すること

筑波山(つくばさん)は　山(やま)に　のぼる　道具(どうぐ)は　なくても　いいです。しかし、坂(さか)や　階段(かいだん)が　多(おお)いですから、動(うご)きやすい　靴(くつ)や　服(ふく)で　行(い)きましょう。また、山(やま)が　高(たか)いですから　寒(さむ)いかも　しれません。1枚(まい)　羽織(はお)るもの(コートなど　服(ふく)の　上(うえ)に　着(き)るもの：jacket)が　あると　いいですよ。

特(とく)に　夏(なつ)は　水(みず)を　しっかり　飲(の)みましょう。熱中症(ねっちゅうしょう)(heat stroke)に　注意(ちゅうい)して　ください。山(やま)の　中(なか)は、タバコを　吸(す)っては　いけません。火気(かき)厳禁(げんきん)(火(ひ)は　使(つか)っては　いけません)です。

周(まわ)りの　人(ひと)に　迷惑(めいわく)を　かけないで(not cause trouble)、山(やま)に　のぼって　景色(けしき)を　楽(たの)しんで　くださいね。

Mount Tsukuba

Tsukuba, Tsukuba City, Ibaraki Prefecture 300-4352

取材協力しゅざいきょうりょく：筑波山神社つくばさんじんじゃ、筑波観光鉄道つくばかんこうてつどう