世界せかいでも　有名ゆうめい！　福岡県ふくおかけん　「相島あいのしま」で　かわいい　猫ねこの　写真しゃしんを　撮とりましょう！

餌えさ(動物どうぶつの　食たべ物もの)を　あげてないで　ください！　相島あいのしまの　マナーManners

今(いま)、　島(しま)の　色々(いろいろ)な　場所(ばしょ)に　「餌(えさ)やり禁止(きんし)」の　ポスターが　あります。　観光(かんこう)客(きゃく)が　猫(ねこ)に　餌(えさ)を　あげましたから、猫(ねこ)が　とても　増(ふ)えて　しまいました。　それは、　島(しま)の　他(ほか)の　動物(どうぶつ)が　困(こま)ります。　例(たと)えば　猫(ねこ)は　他(ほか)の　動物(どうぶつ)の　餌(えさ)を　食(た)べて　しまったり、住(す)んで　いる　ところを　壊(こわ)したりします。

猫(ねこ)が　かわいいですから、餌(えさ)を　あげたい　ですね。　しかし、　マナーを　守(まも)って　島(しま)を　観光(かんこう)して　くださいね。

相島あいのしまの　3つの　楽たのしみ方かた

相島(あいのしま)は　小(ちい)さい　島(しま)です。　だいたい　2時間(じかん)ぐらいで　島(しま)の　周(まわ)りを　全部(ぜんぶ)　歩(　ある)くことが　できます。　その時(とき)、　猫(ねこ)を　たくさん　見(み)て　くださいね。
そして、　他(ほか)に　相島(あいのしま)の　楽(たの)しみ　方(かた)が　3つ　あります。

1.餌(えさ)が　たくさん　いる　海(うみ)で　魚釣(さかなつ)り

相島(あいのしま)は　九州(きゅうしゅう)の　中(なか)で　有名(ゆうめい)な　釣(つ)りスポット　です。　アジHorse mackerelや　イカsquid、クエLongtooth grouperなどの　魚(さかな)を　釣(つ)ることが　できます。

2.ピクニックを　しながら　食事しょくじを　しましょう

天気(てんき)が　いい日ひは　レジャーシートを　持(も)って　行(い)きましょう。　そして、きれいな　景色けしきが　見みえる　ところに　座(すわ)ったり、海(うみ)の　近(ちか)くの　防波堤(ぼうはてい)(breakwater)に　行(い)ったり　しましょう。　景色(けしき)が　いいし、　気持(きも)ちが　いいですよ。　しかし、　食(た)べ物(もの)の　袋(ふくろ)(packeges of food )を　開(あ)けると、猫(ねこ)たちも　食(た)べ物(もの)が　欲(ほ)しい　ですから、時々　(ときどき　)あなたの　ところへ　来(き)きます。　注意(ちゅうい)して　くださいね。

3.相島(あいのしま)の　「めがね岩(いわ)」を　見(み)ましょう

島(しま)から　300mぐらい　行(い)くと、　海(うみ)の　上(うえ)に、　とても　大(おお)きな　岩(いわ)(rock)が　あります。　この　岩(いわ)の　名前(なまえ)は　「鼻栗瀬(はなぐりせ)」です。　しかし、　みんな　めがね岩(いわ)と　言いいます。　高(たか)さは　約(やく)20m、周(まわ)りの　長(なが)さは　約(やく)100m　です。　この　岩(いわ)は　玄武岩(げんぶがん)(basalt)で　できています。
真(ま)ん中(なか)の　穴(あな)(hole)は　海(うみ)の　水(みず)が　岩(いわ)を　削(けず)って、できました。　珍(めずら)しいですね。　ぜひ、　一緒(いっしょ)に　写真(しゃしん)を　撮(と)って　くださいね。

マナーMannersを守(まも)って、色々(いろいろ)な猫(ねこ)を見(み)ましょう

相島(あいのしま)の　猫(ねこ)は　自由(じゆう)に　生活(せいかつ)して　います。　楽(たの)しそうな　カップルCouple猫(ねこ)や、ケンカquarrelを　している　猫(ねこ)も　います。　猫(ねこ)が　好(す)きな　人(ひと)が　行(い)ったら、かわいい　猫(ねこ)を　たくさん　見(み)ることが　できますから、　楽(たの)しいと　思(おも)いますよ。

島(しま)の　人(ひと)と　猫(ねこ)は　一緒(いっしょ)に　生(い)きて　います。　観光(かんこう)客(きゃく)の　私(わたし)たちは　「マナー」と　島(しま)の　人(ひと)に　猫(ねこ)を　「尊敬(そんけい)」する(Respect)　気持(きも)ちを　忘(わす)れては　いけません。　そして、　相島(あいのしま)を　楽(たの)しんでく　ださい。

Ainoshima

Ainoshima, Shingu-cho, Kasuya-gun, Fukuoka 811-0118

※この記事きじは　中国語ちゅうごくごの　記事きじを　翻訳ほんやく(translate)・再編集さいへんしゅう(re-edit)した　記事きじです。