新型コロナウイルスに関する情報

日本にほんの ことば事典じてん 「九州地方きゅうしゅうちほう」(Kyushu Region)

<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の ことば<ruby>事典<rt>じてん</rt></ruby> 「<ruby>九州地方<rt>きゅうしゅうちほう</rt></ruby>」(Kyushu Region)

Translated by rei sugimoto

Written by MATCHA

長崎 2018.09.01 お気に入り

九州地方(きゅうしゅうちほう)には、福岡県(ふくおかけん)、佐賀県(さがけん)、長崎県(ながさきけん)、熊本県(くまもとけん)、大分県(おおいたけん)、宮崎県(みやざきけん)、鹿児島県(かごしまけん)の 7つの 県(けん)が あります。そして 日本(にほん)の 中(なか)で 南西(なんせい)に あります。そこに ある 福岡空港(ふくおかくうこう)は 日本の いろいろな 場所(ばしょ)へ 行(い)ったり 外国(がいこく)へ 行くとき とても べんりです。

kyushu

九州地方きゅうしゅうちほうは、日本にほんの なかで 南西なんせいに あるあたたかい しま(island)です。むかし そこに 9つの くに(province)が ありました。いまは 福岡(ふくおか)(けん)佐賀(さが)(けん)長崎(ながさき)(けん)熊本(くまもと)(けん)大分(おおいた)(けん)宮崎(みやざき)(けん)鹿児島(かごしま)(けん)の 7(けん)です。九州(きゅうしゅう)で 一番(いちばん) (おお)きい()は 福岡(ふくおか)(けん)の 福岡(ふくおか)()です。人口(じんこう)が 146万人まんにんぐらい(2016ねん1月いちがつ)です。

福岡空港ふくおかくうこうは 国内線こくないせん(domestic flights)・国際線こくさいせん(international flights) どちらも 便利べんりです。地下鉄(ちかてつ)を 使(つか)ったら 空港(くうこう)から 5(ふん)で 博多(はかた)(えき)まで ()くことが できます。そこは 新幹線しんかんせんに ることが できる えきです。 九州(きゅうしゅう)の 有名(ゆうめい)な ()や、日本(にほん)の (ほか)の 場所(ばしょ)外国(がいこく)へ ()(とき) どちらも 使(つか)うことが できます。

でかけることが ()きな (ひと)は、九州(きゅうしゅう)の 世界(せかい)自然(しぜん)遺産(いさん)(World Natural Heritage Sites)を ()()きましょう

yakushima_20151203_a

九州(きゅうしゅう)(さい)南端(なんたん)鹿児島(かごしま)(けん)」ってどんな(ところ)? ー自然(しぜん)(へん)より

九州(きゅうしゅう)地方(ちほう)には 自然(しぜん)(nature)が たくさん あります。(なか)でも 鹿児島(かごしま)(けん)の 屋久島やくしまは かならず ってほしいです。そこは 世界自然遺産せかいしぜんいさんです。屋久島やくしまで 一番いちばん 有名ゆうめいな 樹齢じゅれい(の とし) 7200ねんの 縄文杉じょうもんすぎは もりの なかを 22km あるいて ()に ()きますから 大変(たいへん)ですが、 ぜひ ()ってほしいです。とても すばらしい 場所(ばしょ)ですから。屋久(やく)(すぎ)を ()()(とき) ウィルソン(かぶ)という ()(かぶ)(tree  stump)を ()ることが できます。それは ()ったところが ハートheartの (かたち)に ()えます。()きな(ひと)と 一緒(いっしょ)に ()たいですね。

そして 日本(にほん)の アニメが ()きな(ひと)は、屋久島(やくしま)の 白谷雲水峡しらたにうんすいきょうも ぜひ ってほしいです。そこは スタジオジブリStudio Ghibli's filmの「もののけひめ(Princess Mononoke)」の 舞台ぶたい(model)に なったそうです。とても しずかな もり(forest)です。

ゆっくりしたい ひとは 温泉おんせんへ きましょう

beppu_20160105

Photo by Fredrik Rubensson on flickr/small

旅行りょこうで つかれたら 温泉おんせんへ ()きましょう。九州(きゅうしゅう)には たくさん 温泉(おんせん)が あります。その(なか)で、大分県おおいたけん 別府べっぷは (とく)に 有名(ゆうめい)です。温泉(おんせん)の 種類(しゅるい)(types)が たくさん あって、世界(せかい)に ある 温泉(おんせん)の 11種類(しゅるい)の (なか)で 10種類(しゅるい)が 別府(べっぷ)温泉(おんせん)に あります。いろいろな 温泉(おんせん)に (はい)って ()きな 温泉(おんせん)を (さが)して みて くださいね。

そして、砂浜(すなはま)(sandy beach)に ()て (からだ)の (うえ)に (すな)(sand)を かける「砂湯すなゆ(sandy hot springs)」や、温泉おんせんの 蒸気じょうき(steam)で からだを あたたかくする スチームサウナsteam saunaみたいな「」、しろい どろ(mud)に はいる「泥湯どろゆ」なども あります。リラックスreluxできるし、デトックスdetox(からだなかの わるいものを す)できるし、きれいな はだ(skin)に なることも できますよ。

また、(はい)ることは できませんが、「べっぷ地獄じごくめぐり」は 大人(おとな)2,100(えん)で、()()な「()(いけ)地獄(じごく)(the blood pond")」、きれいな コバルトブルーcobalt blueの「(うみ)地獄(じごく)(Hell's Sea)」など、8つの 特別(とくべつ)な 温泉(おんせん)地獄(じごく)を ()ることが できます。

九州(きゅうしゅう)地方(ちほう)の 有名(ゆうめい)な 料理(りょうり)

tonkotsu_ramen_20151225b

"ばりかた”?”だま”?っておきたい「博多はかたラーメン」の知識ちしきより

九州(きゅうしゅう)には (けん)に 特産(とくさん)(ひん)(そこだけで (つく)っている 特別(とくべつ)なもの)と (しょく)文化(ぶんか)(food culture)が あります。

福岡県ふくおかけんは 辛子明太子からしめんたいこ(spicy cod roe)や とんこつラーメンpork broth ramenが 有名ゆうめいです。福岡ふくおかへ ったら よるに 屋台やたい(food stands)で 料理りょうりを べて おさけを んで、最後さいごに とんこつラーメンを べると いいですよ。

佐賀さがけんでは 有名ゆうめいな 佐賀さがぎゅう(Saga beef)や、(ほか)の 場所(ばしょ)で ()べることが できない 有明海(ありあけかい)の めずらしい (さかな)や (うみ)の ()(もの)で (つく)った 料理(りょうり)を ()べることが できます。

nagasakichanpon_20160105

Photo by Tokyo Times on flickr

長崎ながさきけんは (むかし)から 外国(がいこく)の (もの)を ()ったり、日本(にほん)の (もの)を ()ったりしていました。ですから、カステラsponge cakeちゃんぽんさらうどんなど、外国がいこくの 文化ぶんか(culture)と 日本にほんの 文化ぶんかが 一緒いっしょに なった 料理りょうりが おおいです。

basashi_20160105

Photo by George Alexander Ishida Newman on flickr

熊本県くまもとけんは 馬刺ばさし(うまの にくの 刺身さしみ:horse meat sashimi)辛子からし蓮根れんこんが 有名ゆうめいです。

大分県おおいたけんは とりてんや だんごじるなど やさしいあじの 料理りょうりが あります。

宮崎県みやざきけんは 宮崎牛みやざきぎゅう地鶏じどり、マンゴーなど あたたかい 場所ばしょで つくった おいしい ものが たくさん あります。

imojochu_20160105

Photo by Jun OHWADA on flickr

鹿児島県かごしまけんは 桜島大根さくらじまだいこんや サツマイモsweet potato、そして サツマイモで つくった 芋焼酎いもじょうちゅうが 有名ゆうめいです。(芋焼酎いもじょうちゅうは サツマイモで つくった おさけです。)

九州きゅうしゅう旅行りょこうを したら 全部ぜんぶの けんで そこだけの 料理りょうりや 特産品とくさんひんを たのしむことが できますよ。

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック