Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【<ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby>・<ruby>原宿<rt>はらじゅく</rt></ruby>】おいしくて <ruby>ヘルシー<rt>healthy</rt></ruby>! <ruby>人気<rt>にんき</rt></ruby>の <ruby>アイスクリーム<rt>icecream</rt></ruby><ruby>屋<rt>や</rt></ruby>「Kippy's! COCO-CREAM」

東京とうきょう原宿はらじゅく】おいしくて ヘルシーhealthy! 人気にんきの アイスクリームicecream「Kippy's! COCO-CREAM」

東京 2019.10.07 お気に入り

東京(とうきょう)の 原宿(はらじゅく)の 近(ちか)くに「Kippy's COCO-CREAM」が あります。そこは、ヘルシー(healthy)で おいしい アイスクリーム(icecream)を 食(た)べることが できる 店(みせ)です。ビーガン(vegan)や ベジタリアン(vegetarian)の 人(ひと)も 楽(たの)しむことが できる アイスクリームショップ(アイスクリームの 店(みせ))です!

Translated by rei sugimoto

Written by Jasmine O

東京(とうきょう)で 人気(にんき)の アイスクリームicecream()

Kippy'sキッピーズ! COCO-CREAMココクリーム」(以下いか、キッピーズ)は、東京とうきょうの 原宿はらじゅくの (ちか)くに ある アイスクリームショップです。

(みせ)では ココナッツcoconutを 主原(しゅげん)(りょう)(main ingredient)とした アイスクリームを ()っています。乳製品(にゅうせいひん)(牛乳(ぎゅうにゅう)で (つく)ったもの)や 砂糖(さとう)は 使(つか)っていません。そして グルテンglutenが (はい)っていません。

ですから、ビーガンveganの (ひと)でも ()べることが できますよ。

この記事(きじ)では、おいしくて ヘルシーな スイーツsweetsを ()べることが できる キッピーズを 紹介(しょうかい)します!

おいしくて ヘルシーhealthy! Kippy's COCO-CREAMとは

【東京・原宿】おいしくてヘルシー!注目のアイスクリームショップ

キッピーズ は、アメリカ・カリフォルニア(しゅう) ヴェニスに 1(ごう)(てん)を もつ アイスクリーム(てん)です。

オーガニックorganicの ()(もの)で つくった 栄養(えいよう)(nutrition) たっぷりの アイスクリームを ()る」という コンセプトconceptで (みせ)を (つづ)け、2015(ねん)に 2(ごう)(てん)として この東京(とうきょう)(てん)が できました。

みせの アイスクリームは、乳製品(にゅうせいひん)(牛乳(ぎゅうにゅう)で (つく)ったもの)の ()わりに ココナッツクリームcoconut creamを 使つかっています。
(しろ)砂糖(ざとう)(white sugar)は 使(つか)わないです、あたためていない ハチミツhoneyの ローハニーraw honeyと デーツdatesで あまい あじに しています。

どの(あじ)も ()くて(rich)で とても おいしいですが、使(つか)っている ものは 5種類(しゅるい)(types)より すくなくて、シンプルsimpleです。

すべて アメリカで オーガニックとして (みと)められた、栄養(えいよう) たっぷりの ものを 使(つか)っています

Kippy's entrance is shared

キッピーズは、コールドプレスジュースcold-press juiceの みせDAVIDデービッドOTTOオットーJUICEジュース」と おなじ みせの なかに あります。
(みせ)へ ()くときは、2つの (みせ)の 看板(かんばん)(sign)を (さが)しましょう。

たくさんの フレーバーflavorから えらぼう!

【東京・原宿】おいしくてヘルシー!注目のアイスクリームショップ

キッピーズでは 季節(きせつ)限定(げんてい)(その季節(きせつ)だけ ()っているもの)の フレーバーを ()れて、毎日(まいにち)10種類(しゅるい)ほどの フレーバーが あります。時期(じき)や (にち)によって フレーバーは (ちが)います。

メニューmenuは 英語(えいご)と 日本語(にほんご)で ()いて あります。(みせ)(ひと)は 簡単(かんたん)な 英語(えいご)が できるので、外国(がいこく)の (ひと)も 安心(あんしん)して 注文ちゅうもんする(order)ことが できますよ。

【東京・原宿】おいしくてヘルシー!注目のアイスクリームショップ

みせの 人気にんきトップtop3は、ココナッツハニーcoconut honeyダブルダークチョコレートdouble dark chocolateと コーヒーデーツcoffee date
どれも なめらか(smooth) で やさしい (あま)い (あじ)です。

コーヒーデーツは、コーヒーではなく マナナッツMaya nut powder(ラモン)で (あじ)を ()けているそうです。カフェインcaffeinが (はい)っていないので、()どもでも ()べることが できます。

ハチミツを 使つかっていない バニラデーツチョコレートデーツコーヒーデーツの 3種類しゅるいの フレーバーは、ビーガンveganひとにも オススメrecommendです。

注文(ちゅうもん)する((みせ)(ひと)に ()べたいものを (たの)む)ときは、(つぎ)の 3つの サイズから (えら)びます。

  • Mix & Match (ミックスマッチ、2スクープ500 (えん))
  • Neopolitan (ネオポリタン、3スクープ720(えん))
  • Half-pint (ハーフパイント、4スクープ900(えん))
  • すべて 税込(ぜいこみ)(tax included)です。

    ヘルシーな トッピングtopping

    【東京・原宿】おいしくてヘルシー!注目のアイスクリームショップ

    フレーバーを (えら)んだら、トッピング((かく)100(えん)税込(ぜいこみ))を しても OK!

    トッピングは、カカオニブcacao nibsや ゴジベリーgoji berries(クコの())、ビーポーレンbee pollenなど、健康(けんこう)に いい という ()(もの)が たくさん あります。こちらも 種類(しゅるい)は 時期(じき)で (ちが)います。

    アイスクリームソースは3種類!

    【東京・原宿】おいしくてヘルシー!注目のアイスクリームショップ

    トッピング以外(いがい)に、手作(てづく)りの アイスクリームソースsauceも あります。

    ソースは、ローハニーと ココナッツオイルで できた ハニーソルトキャラメル、チョコレート(あじ)の ココマジックシェル、イチゴや ラズベリーで できた ベリーソースの 3種類(しゅるい)

    アイスクリームに ソースを かけて、カカオニブを トッピングすれば、自分(じぶん)だけの サンデーsundaeが できます!

    どんな あじ

    【東京・原宿】おいしくてヘルシー!注目のアイスクリームショップ

    この() (わたし)たちが 注文(ちゅうもん)したのは、アイスクリームを 3つ (えら)ぶことが できる ネオポリタン(写真(しゃしん)(ひだり))と、2つ (えら)ぶことが できる ミックスマッチ(写真(しゃしん)(みぎ))です。

    【東京・原宿】おいしくてヘルシー!注目のアイスクリームショップ

    ネオポリタンには、グリーンティーと (すみ)、ダブルダークチョコレートを (えら)びました。
    ハニーソルトキャラメルの ソースを かけ、チョコチップファッジボムを トッピングしました。

    ダブルダークチョコレートは ()くて (あま)さは (すく)ないです。
    グリーンティーは 抹茶(まっちゃ)の (あじ)を (たの)しむことが できます。
    (すみ)」は さっぱりした ココナッツの (あじ) のアイスに、ココナッツの (から)から (つく)った チャコールパウダー((すみ))の つぶつぶの (しょく)(かん)(food texture)が (たの)しい!

    【東京・原宿】おいしくてヘルシー!注目のアイスクリームショップ

    ミックスマッチで (えら)んだのは、バニラデーツと コーヒーデーツの 2つ。
    シナモンの (かお)り(におい)が する スパイスピーカンを トッピングしました。

    なめらかな アイスクリームと ピーカンナッツが とても おいしいです!

    ()どもと 一緒(いっしょ)に ()っても 大丈夫(だいじょうぶ)。ずっと いたい と(おも)う (みせ)

    Enjoying the ice cream!

    (ひろ)くて ずっと いたい と(おも)う (みせ)(なか)。おしゃれな (まち)を ()ながら アイスクリームを ()べる 時間(じかん)は きっと すばらしいですよ。

    Kids' corner

    ()どもの (ちい)さい テーブルと いすも あるので、()どもと 一緒(いっしょ)に (おとず)れるのも オススメです!

    まとめ

    Kippy's Coco Cream

    日本(にっぽん)では ビーガンや ベジタリアンの (ひと)が 食事(しょくじ)を できる (みせ)が あまり (おお)くありません。しかし キッピーズでは いろいろな (ひと)が アイスクリームを (たの)しむことが できます。

    キッピーズの (みせ)は、原宿(はらじゅく)から (ある)いて 10(ふん)ぐらいです。竹下(たけした)(とお)りや 明治(めいじ)神宮(じんぐう)代々木公園(よよぎこうえん)など 人気(にんき)の 場所(ばしょ)を (おとず)れたあとに、キッピーズで 「アイスクリーム・ブレイク」 しませんか?

    キッピーズ ココクリーム

    インフォメーションを見る

    In cooperation with SAZABY LEAGUE, Ltd.
    ※この記事(きじ)は 英語(えいご)の 記事(きじ)を 翻訳(ほんやく)(さい)編集(へんしゅう)したものです。

    この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

    関連トピック