スイーツパラダイスは、スイーツ(sweets)を たくさん 食(た)べることが できる店(みせ)です。いろいろな スイーツや、パスタや サラダ、ちょっと めずらしい 飲(の)み物(もの)も 楽(たの)しむことが できます。おいしい 日本(にほん)の ケーキ(cake)を たくさん 食べたい人(ひと)は ぜひ スイーツパラダイスへ 行(い)きましょう！
日本の 旅行中に スイーツを 楽しみたいなら スイーツパラダイスへ 行きましょう！
日本の スイーツ(甘い 食べ物)が 好きな人は 多いでしょう。でも、日本に いるときに おいしい ケーキや スイーツを 全部 食べることは 難しいです。そして スイーツを たくさん 食べたいですが、お金が かかりますね。そんな あなたに ぜひ 行ってほしい 店が スイーツパラダイスです。
今回は、スイーツパラダイス 原宿店を 紹介します。スイーツパラダイス 原宿店は 若い人が たくさん 集まる 原宿に あります。
スイーツパラダイスは どんな店？
スイーツパラダイスは 日本の いろいろな 場所に ある 食べ放題(all-you-can-eat)の 店です。店の 名前のとおり、スイーツが 好きな人の 天国(paradise)です。店には ケーキ、アイスクリームなど いろいろな スイーツが 並んでいます。決まっている 時間の間、好きなだけ 食べることが できます。（時間は 70分から 100分まで。オプションで 違います）。
スイーツ以外にも、パスタや カレーライス、サラダも あります。スイーツが 好きではない 友達と 一緒に 行っても、大丈夫ですね！
そして スイーツパラダイスは 祝いたい時にも 行ってみて ください。たとえば、友達の 誕生日。店へ 行く前に 連絡をすれば、サプライズ——名前が 書いてある 誕生日の ケーキと 誕生日の 歌——を 用意してくれます。
スイーツパラダイスは、ひとりで 行ってもいいし 友達と 一緒に 行ってもいいし、ゆっくり できる 店です。
そして スイーツパラダイスは 日本に たくさん 店が ありますが、原宿店は ほかの 店と ちょっと 違います。若い人が 集まる、原宿に ある店ですから、店は きれいで かわいいです。そして 明るくて にぎやかです。
原宿店では、時々 歌手や アイドル、有名な キャラクターと 一緒に、店を 飾ります。原宿店の 中は だいたい 毎月 変わります。そして 限定(exclusive)の スイーツも あります。
おいしい スイーツも 食べたい、原宿の 文化(culture)も 楽しみたい人は、ぜひ スイーツパラダイス 原宿店へ 行ってみて ください。
おいしそうな スイーツが たくさん！人気の ケーキは どれ？
スイーツパラダイスには ケーキが たくさん あります！ チーズケーキや チョコレートケーキ、ホイップクリームと フルーツ(くだもの)が たくさんの ケーキなど、40種類(40types) 以上の ケーキが 並んでいます。そして、ムースも あります。
さて、人気の ケーキは どれだ と思いますか？ トップ３を 紹介しましょう。
1. ショートケーキ
画像提供：スイーツパラダイス
おいしそうな ショートケーキは、柔らかい スポンジの 間に イチゴと ホイップクリームが あって、フルーツと チョコレートが 上に あります。
2. ベリーの ケーキ
画像提供：スイーツパラダイス
こちらは スポンジが ホイップクリームと フルーツを 包んでいて、上には ゼリーが あります。まわりの スポンジは チョコレート味。ホイップクリームと フルーツと ゼリーは 一緒に 食べると とても おいしいんです！
3. チョコレートケーキ
画像提供：スイーツパラダイス
チョコレート味の スポンジが たくさん あって、チョコレート味の ホイップクリームが それを 包んでいます。ホイップクリームを 使った ケーキは 日本で とても 人気が あります。
ほかに 餅(soft rice cake)を トッピングした ケーキや フルーツの サラダも 楽しめます。
私たちが 選んだ スイーツは チーズケーキ、バナナオムレットケーキ、ベリーの ケーキ。それに ホイップクリームを つけました。とても おいしそうでしょう？
パスタや サラダなど、甘くない 食べ物も おいしいです！
パスタや カレーライスも ぜひ 食べてほしいです。パスタは、いろいろな 種類が あります。明太子(少し 辛い 魚の 卵)の クリームソース、ナポリタン、ペペロンチーノ、ミートソースが あります。このほか、日本で スープパスタと 呼んでいる、スープを かけた パスタも 食べることが できますよ。
日本の カレーライスや サラダも 食べてみて ください。ほかの 店では あまり 見ない ケールドレッシングや キヌア (※1) ドレッシングも あります。
私たちが 行ったとき、昼ご飯を 食べている人も いました。
※1……キヌア：米と 同じ 食べ方を する 食べ物。体に いいです。
スイーツパラダイスには ポップコーンも あります。できたばかりの ポップコーンを、ソルトペッパー味、カレー味、コンソメ(日本の スープの味)、グリーンティーなど 好きな 味で 食べることが できます！
飲み物も 種類が たくさん！スイーツパラダイスで 好きな 飲み物を 楽しもう
ソーダや 水、冷たい 紅茶(アイスティー)、コーヒーなどが あります。そして、珍しい 飲み物も あります。たとえば、フルーツ味の フレーバーウォーターが ４種類あります。
フレーバーウォーターは 少し 甘いです。もし、あなたが ケーキの 甘さを 少し なくしたいなら、紅茶を 飲むと いいですよ。25種類の 紅茶が あります。アールグレイや ミントティー、そして ゆず(日本の フルーツ)の 紅茶など いろいろな 種類が あるんです。紅茶を 飲むために ここへ 来たい と思うかもしれません。
券売機で 簡単に 頼むことが できます
スイーツパラダイスでは、最初に 入口に ある 券売機(チケットの 機械)で チケットを 買います。チケットは 何種類か あります。まず お金を いれて、メニューを 選んで チケットの ボタンを 押します。
アイドルや 人気の キャラクターの 限定メニューを 楽しむなら、券売機の 上の 左側(上の 写真の 青いところ)を 押して ください。一番 左が 大人、その隣が 小人です。
中の 左 2つ(写真の 青いところ)は スペシャルバイキングの チケットの ボタンです。このメニューは 時間が 100分、アイスクリーム以外の スイーツ、サラダ、食べ物の メニュー すべてを 食べることが できます。
中の 左 2つ(写真の 青いところ)は 午後 3時から 店が 閉まるまで やっている、時間が 70分の カフェバイキングの チケットの ボタンです。このメニューは ドリンク、ケーキ、ポップコーンなどを 食べることが できます。
どの メニューも 大人と 小人で 値段が 違います。
最後に、一番 下の レギュラーメニューの ボタンについて 説明します。左の 2つは 時間が 80分、好きなものを どれでも 食べることが できます。ボタンは 大人の チケットと 小人の チケットの ボタンです。
右の 2つは 時間が 70分、アイスクリーム以外の 好きなものを 食べることが できます。こちらも 大人と 小人で 値段が 違います。
なお、コラボセットを 頼んでいない時 (レギュラー、スペシャル、カフェバイキング)でも、500円 追加(add)すれば、コラボメニューの 飲み物を 1杯、食べ物を 1つ 楽しむことが できます。追加の チケットは 一番 上の 右から 2番目の ボタンです。その隣の ブルーの ボタンは ビール(1杯)の ボタンです。
3歳以下の 子どもが いる時、チケットを 買った 大人と 一緒に 入ると 無料(free)で 食べたり 飲んだりすることが できます。
※値段は 変わるかもしれません。注意して ください。
スイーツが 好きな人の 天国！
日本の おいしい ケーキが 食べたいあなた！ スイーツパラダイスへ 行ってみて ください。
ケーキだけ 食べたい人は、午後 3時より あとの カフェバイキングが いいですよ。1,000円ぐらいで ケーキを たくさん 食べることが できますから。
レギュラーメニューを 選んだら、食事も おいしい デザートも、東京の ほかの 店より 安い 値段で 楽しむことが できます。
スイーツが 好きな人は、ぜひ スイーツパラダイスへ！
プリンにはちみつ⁉︎原宿の老舗フランス菓子店「colombin」の看板スイーツ
世界のスイーツ、東京に集結！都内で話題のスイーツ5選
新宿「ヒルトン東京」で優雅にスイーツブッフェを
取材協力：スイーツパラダイス原宿店
※この記事は 英語の 記事を 翻訳・再編集しました。
