Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>スイーツ<rt>sweets</rt></ruby> <ruby>天国<rt>てんごく</rt></ruby>「スイーツパラダイス」で <ruby>ケーキ<rt>cake</rt></ruby>を たくさん <ruby>食<rt>た</rt></ruby>べよう!

スイーツsweets 天国てんごく「スイーツパラダイス」で ケーキcakeを たくさん べよう!

原宿 2018.11.21

スイーツパラダイスは、スイーツ(sweets)を たくさん 食(た)べることが できる店(みせ)です。いろいろな スイーツや、パスタや サラダ、ちょっと めずらしい 飲(の)み物(もの)も 楽(たの)しむことが できます。おいしい 日本(にほん)の ケーキ(cake)を たくさん 食べたい人(ひと)は ぜひ スイーツパラダイスへ 行(い)きましょう!

Translated by rei sugimoto

Written by Chiara Mischke

Google Pocket

日本にほんの 旅行中りょこうちゅうに スイーツsweetsを たのしみたいなら スイーツパラダイスへ きましょう!

日本にほんの スイーツ((あま)い ()(もの))が ()きな(ひと)は (おお)いでしょう。でも、日本にほんに いるときに おいしい ケーキcakeや スイーツを 全部(ぜんぶ) ()べることは (むずか)しいです。そして スイーツを たくさん ()べたいですが、お(かね)が かかりますね。そんな あなたに ぜひ ()ってほしい (みせ)が スイーツパラダイスです。

今回こんかいは、スイーツパラダイス 原宿店はらじゅくてんを 紹介(しょうかい)します。スイーツパラダイス 原宿(はらじゅく)(てん)は (わか)(ひと)が たくさん (あつ)まる 原宿はらじゅくに あります。

スイーツパラダイスは どんなみせ

スイーツ天国「スイーツパラダイス」でケーキを満喫しよう!

スイーツパラダイスは 日本にほんの いろいろな 場所ばしょに ある 放題ほうだい(all-you-can-eat)の (みせ)です。(みせ)の 名前(なまえ)のとおり、スイーツが ()きな(ひと)の 天国(てんごく)(paradise)です。みせには ケーキ、アイスクリームice creamなど いろいろな スイーツが ならんでいます。()まっている 時間(じかん)(あいだ)()きなだけ ()べることが できます。(時間じかんは 70ぷんから 100ぷんまで。オプションmenu optionで ちがいます)。

スイーツ天国「スイーツパラダイス」でケーキを満喫しよう!

スイーツ以外いがいにも、パスタpastaや カレーライスcurry riceサラダsaladも あります。スイーツが ()きではない 友達(ともだち)と 一緒(いっしょ)に ()っても、大丈夫(だいじょうぶ)ですね!

そして スイーツパラダイスは (いわ)いたい(とき)にも ()ってみて ください。たとえば、友達(ともだち)の 誕生(たんじょう)()(みせ)へ ()(まえ)に 連絡(れんらく)をすれば、サプライズsurprise——名前(なまえ)が ()いてある 誕生(たんじょう)()の ケーキと 誕生(たんじょう)()の (うた)——を 用意(ようい)してくれます。

スイーツパラダイスは、ひとりで ってもいいし 友達ともだちと 一緒いっしょに ってもいいし、ゆっくり できる 店です。

スイーツ天国「スイーツパラダイス」でケーキを満喫しよう!

そして スイーツパラダイスは 日本にほんに たくさん みせが ありますが、原宿店はらじゅくてんは ほかの みせと ちょっと ちがいます(わか)(ひと)が (あつ)まる、原宿(はらじゅく)に ある(みせ)ですから、(みせ)は きれいで かわいいです。そして (あか)るくて にぎやかです。

原宿(はらじゅく)(てん)では、時々(ときどき) (うた)手や アイドルidol有名ゆうめいな キャラクターcharacterと 一緒(いっしょ)に、(みせ)を (かざ)ります。原宿(はらじゅく)(てん)の (なか)は だいたい 毎月(まいつき) ()わります。そして 限定(げんてい)(exclusive)の スイーツも あります。

おいしい スイーツも ()べたい、原宿(はらじゅく)の 文化(ぶんか)(culture)も (たの)しみたい(ひと)は、ぜひ スイーツパラダイス 原宿(はらじゅく)(てん)へ ってみて ください。

おいしそうな スイーツが たくさん!人気にんきの ケーキは どれ?

スイーツ天国「スイーツパラダイス」でケーキを満喫しよう!

スイーツパラダイスには ケーキが たくさん あります! チーズケーキcheesecakeや チョコレートケーキchocolate cakeホイップクリームwhipped creamと フルーツ(くだもの)が たくさんの ケーキなど、40種類しゅるい(40types) 以上いじょうの ケーキが ならんでいます。そして、ムースmousseも あります。
さて、人気にんきの ケーキは どれだ とおもいますか? トップtop3を 紹介しょうかいしましょう。

1. ショートケーキ

Sweets Paradise - Go To Cake Heaven And Eat As Much As You Want!

画像提供がぞうていきょう:スイーツパラダイス

おいしそうな ショートケーキは、やわらかい スポンジsponge cakeの あいだに イチゴstrawberryと ホイップクリームが あって、フルーツと チョコレートchocolateが うえに あります。

2. ベリーの ケーキ

Sweets Paradise - Go To Cake Heaven And Eat As Much As You Want!

画像提供がぞうていきょう:スイーツパラダイス

こちらは スポンジが ホイップクリームと フルーツを つつんでいて、うえには ゼリーjellyが あります。まわりの スポンジは チョコレートあじ。ホイップクリームと フルーツと ゼリーは 一緒いっしょに べると とても おいしいんです!

3. チョコレートケーキ

Sweets Paradise - Go To Cake Heaven And Eat As Much As You Want!

画像提供がぞうていきょう:スイーツパラダイス

チョコレート(あじ)の スポンジが たくさん あって、チョコレート(あじ)の ホイップクリームが それを (つつ)んでいます。ホイップクリームを 使(つか)った ケーキは 日本にほんで とても 人気にんきが あります。

ほかに もち(soft rice cake)を トッピングtoppingした ケーキや フルーツの サラダも たのしめます。

スイーツ天国「スイーツパラダイス」でケーキを満喫しよう!

わたしたちが えらんだ スイーツは チーズケーキ、バナナオムレットケーキbanana omelet cake、ベリーの ケーキ。それに ホイップクリームを つけました。とても おいしそうでしょう?

パスタや サラダなど、(あま)くない ()(もの)も おいしいです!

スイーツ天国「スイーツパラダイス」でケーキを満喫しよう!

パスタや カレーライスも ぜひ ()べてほしいです。パスタは、いろいろな 種類(しゅるい)が あります。明太子(めんたいこ)((すこ)し (つら)い (さかな)の (たまご))の クリームソースcream sauceナポリタンNapolitan sauceペペロンチーノpeperoncino sauceミートソースtomato sauceが あります。このほか、日本にほんで スープパスタと んでいる、スープsupを かけた パスタも べることが できますよ。

日本にほんの カレーライスや サラダも ()べてみて ください。ほかの (みせ)では あまり ()ない ケールドレッシングkale dressingや キヌアquinoa (※1) ドレッシングも あります。

わたしたちが ったとき、(ひる)(はん)を ()べている(ひと)も いました。

※1……キヌア:(こめ)と (おな)じ ()(かた)を する ()(もの)(からだ)に いいです。

スイーツ天国「スイーツパラダイス」でケーキを満喫しよう!

スイーツパラダイスには ポップコーンpopcornも あります。できたばかりの ポップコーンを、ソルトペッパーsalt and pepper味、カレーcurry味、コンソメconsomme(日本の スープの味)、グリーンティーなど 好きな 味で 食べることが できます!

ものも 種類しゅるいが たくさん!スイーツパラダイスで きな ものを たのしもう

スイーツ天国「スイーツパラダイス」でケーキを満喫しよう!

ソーダsodaや みずつめたい 紅茶こうちゃ(アイスティー)、コーヒーなどが あります。そして、めずらしい ものも あります。たとえば、フルーツあじの フレーバーウォーターinfused waterが 4種類しゅるいあります。

スイーツ天国「スイーツパラダイス」でケーキを満喫しよう!

フレーバーウォーターは (すこ)し (あま)いです。もし、あなたが ケーキの (あま)さを (すこ)し なくしたいなら、紅茶(こうちゃ)を ()むと いいですよ。25種類(しゅるい)の 紅茶(こうちゃ)が あります。アールグレイEarl Greyや ミントティーmint tea、そして ゆず(日本にほんの フルーツ)の 紅茶(こうちゃ)など いろいろな 種類(しゅるい)が あるんです。紅茶(こうちゃ)を ()むために ここへ ()たい と(おも)うかもしれません。

券売(けんばい)()で 簡単(かんたん)に (たの)むことが できます

スイーツ天国「スイーツパラダイス」でケーキを満喫しよう!

スイーツパラダイスでは、最初(さいしょ)に 入口(いりぐち)に ある 券売(けんばい)()(チケットticketの 機械きかい)で チケットを ()います。チケットは (なに)種類(しゅるい)か あります。まず お(かね)を いれて、メニューを (えら)んで チケットの ボタンを ()します。

アイドルや 人気(にんき)の キャラクターの 限定げんていメニューを (たの)しむなら、券売(けんばい)()の (うえ)の 左側(ひだりがわ)((うえ)の 写真(しゃしん)の (あお)いところ)を ()して ください。一番(いちばん) (ひだり)が 大人(おとな)、その(となり)が 小人(しょうにん)です。

スイーツ天国「スイーツパラダイス」でケーキを満喫しよう!

(なか)の (ひだり) 2つ(写真(しゃしん)の (あお)いところ)は スペシャルバイキングの チケットの ボタンです。このメニューは 時間じかんが 100ぷん、アイスクリーム以外いがいの スイーツ、サラダ、ものの メニュー すべてを べることが できます。

(なか)の (ひだり) 2つ(写真(しゃしん)の (あお)いところ)は 午後(ごご) 3()から (みせ)が ()まるまで やっている、時間(じかん)が 70(ぷん)の カフェバイキングの チケットの ボタンです。このメニューは ドリンク、ケーキ、ポップコーンなどを ()べることが できます。

どの メニューも 大人おとなと 小人しょうにんで 値段ねだんが ちがいます。

スイーツ天国「スイーツパラダイス」でケーキを満喫しよう!

最後(さいご)に、一番(いちばん) (した)の レギュラーメニューの ボタンについて 説明(せつめい)します。(ひだり)の 2つは 時間(じかん)が 80(ふん)()きなものを どれでも ()べることが できます。ボタンは 大人(おとな)の チケットと 小人(しょうにん)の チケットの ボタンです。

(みぎ)の 2つは 時間(じかん)が 70(ぷん)、アイスクリーム以外(いがい)の ()きなものを ()べることが できます。こちらも 大人(おとな)と 小人(こども)で 値段(ねだん)が (ちが)います。

スイーツ天国「スイーツパラダイス」でケーキを満喫しよう!

なお、コラボセットを (たの)んでいない(とき) (レギュラー、スペシャル、カフェバイキング)でも、500(えん) 追加(ついか)(add)すれば、コラボメニューの ()(もの)を 1いっ(ぱい)()(もの)を 1つ (たの)しむことが できます。追加(ついか)の チケットは 一番(いちばん) (うえ)の (みぎ)から 2番目(ばんめ)の ボタンです。その(となり)の ブルーの ボタンは ビール(1いっ(ぱい))の ボタンです。

3(さい)以下(いか)の ()どもが いる(とき)、チケットを ()った 大人(おとな)と 一緒(いっしょ)に (はい)ると 無料(むりょう)(free)で ()べたり ()んだりすることが できます。
値段(ねだん)は ()わるかもしれません。注意(ちゅうい)して ください。

スイーツが きなひとの 天国てんごく

Sweets Paradise

日本(にほん)の おいしい ケーキが ()べたいあなた! スイーツパラダイスへ ()ってみて ください。

ケーキだけ ()べたい(ひと)は、午後(ごご) 3()より あとの カフェバイキングが いいですよ。1,000(えん)ぐらいで ケーキを たくさん ()べることが できますから。

レギュラーメニューを (えら)んだら、食事(しょくじ)も おいしい デザートも、東京(とうきょう)の ほかの (みせ)より (やす)い 値段(ねだん)で (たの)しむことが  できます。

スイーツが ()きな(ひと)は、ぜひ スイーツパラダイスへ!

プリンにはちみつ⁉︎原宿(はらじゅく)老舗(しにせ)フランス菓子(かし)(てん)「colombin」の看板(かんばん)スイーツ
世界(せかい)のスイーツ、東京(とうきょう)集結(しゅうけつ)都内(とない)話題(わだい)のスイーツ5(せん)
新宿(しんじゅく)「ヒルトン東京(とうきょう)」で優雅(ゆうが)にスイーツブッフェを


取材(しゅざい)協力(きょうりょく):スイーツパラダイス原宿(はらじゅく)(てん)
※この記事(きじ)は 英語(えいご)の 記事(きじ)を 翻訳(ほんやく)(さい)編集(へんしゅう)しました。

関連トピック

Google Pocket