Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby>から 30<ruby>分<rt>ぷん</rt></ruby>!<ruby>川越<rt>かわごえ</rt></ruby>の <ruby>人気<rt>にんき</rt></ruby><ruby>スイーツ<rt>sweets</rt></ruby> 5つを 2,000<ruby>円<rt>えん</rt></ruby>で <ruby>食<rt>た</rt></ruby>べ<ruby>歩<rt>ある</rt></ruby>き
  • 東京とうきょうから 30ぷん川越かわごえの 人気にんきスイーツsweets 5つを 2,000えんで ある

東京とうきょうから 30ぷん川越かわごえの 人気にんきスイーツsweets 5つを 2,000えんで ある

埼玉 2018.12.20 お気に入り

東京(とうきょう)・池袋(いけぶくろ)から 30分(ぷん)で 行(い)くことが できる 埼玉県(さいたまけん)の 川越(かわごえ)。「小江戸(こえど)」と 呼(よ)ばれ、江戸時代(えどじだい)の 建物(たてもの)が 今(いま)も あります。最近(さいきん)、さつまいもを 使(つか)った スイーツなど、川越の スイーツや グルメ(料理:りょうり)が 人気(にんき)です。今回(こんかい)は、2000円(えん)で 川越の おいしい スイーツを たくさん 食(た)べましょう!

Translated by rei sugimoto

Written by MATCHA-PR

Pocket LINE

2,000(えん)で ()(ある)くことができる!「()江戸(えど)川越(かわごえ)の スイーツsweets 5(せん)

東京とうきょうの 池袋いけぶくろから 30ぷんで くことが できる 川越かわごえは、戦争(せんそう)(War)や 災害(さいがい)(台風(たいふう)や、地震(じしん)など:natural disasters)の 被害(ひがい)(damage)が (すく)なかったため、(いま)も 江戸えど時代じだいの 歴史れきしがある 建物たてものが たくさん あります。ですから、「江戸えど」と ばれています。

最近(さいきん)、この場所(ばしょ)の スイーツや グルメ(料理(りょうり))が 人気(にんき)です。今回(こんかい)は、東武とうぶ鉄道てつどうの 川越かわごえきか JRほん川越駅かわごええきの ちかくに ある 酒蔵しゅぞう一番街いちばんがいと 菓子屋かしや横丁よこちょう大正たいしょう浪漫ろまん夢通ゆめどおで ()っている 人気(にんき)スイーツ 5(せん)を、2000(えん)ぐらいで ()(ある)きます!

目次もくじ

1.川越かわごえの 人気にんきスイーツ① つめたいから おいしい!いもくらの みたらし団子だんご
2.川越かわごえの 人気にんきスイーツ② サクサクの 食感しょっかんが すばらしい!小江戶こえどおさつあんの おさつチップ
3.川越かわごえの 人気にんきスイーツ③ 2つの あじを たのしむことが できる!菓匠かしょう 右門うもんの ミックスソフトクリーム
4川越かわごえの 人気にんきスイーツ④ 日本にほんで 一番いちばん ながい!松陸しょうりく製菓せいかの ふ菓子がし
5.川越かわごえの 人気にんきスイーツ⑤ 自然しぜんな あまさ! 川越堂かわごえどうの 川越かわごえタルト

いろいろな さつまいもの あじ一番街いちばんがいの スイーツ

川越藏造蔵造り

川越かわごえの シンボルsymbolの たかさ 16メートルの とう(tower)、ときの かね。その ちかくに ある 一番街いちばんがいは 江戸(えど)時代(じだい)の 建物(たてもの)が たくさん あって、「()江戸(えど)」の 雰囲気(ふんいき)が あります。

川越かわごえの 人気にんきスイーツ①
つめたいから おいしい! いもくらの みたらし団子だんご

川越芋乃藏

川越(かわごえ)の 特産(とくさん)(ひん)(その場所(ばしょ)で (つく)っている 有名(ゆうめい)なもの)の さつまいもsweet potatoを 使つかった スイーツの 専門店せんもんてん菓匠かしょういもくら川越本店かわごえほんてん」。明治めいじ時代じだいの 建物(たてもの)を リフォームした((つく)(なお)した)本店(ほんてん)には、明治(めいじ)時代(じだい)の 雰囲気(ふんいき)が あります。

川越芋乃藏糰子

ここで 一番いちばん 人気にんきがある スイーツは、ポテくら みたらし団子だんご普通ふつうの みたらし団子だんごと ちがって、いもくらの みたらし団子だんごの タレsauceは (つめ)たくて、(やわ)らかい もちと よく ()います。

もちの なかには さつまいもの あんpasteが (はい)っており、一口(ひとくち) ()べたら、さつまいもの 自然(しぜん)な (あま)さと (かお)り(におい)が しますよ。

川越芋乃蔵みたらし団子

()(かい)には、(とき)の (かね)が ()える イートインスペース(()べることが できる 場所(ばしょ))も あります。なお、みたらし団子(だんご)セット(税込(ぜいこみ)500(えん)、ドリンク(()(もの))()き)には、みたらし団子(だんご)以外(いがい)の いもくらの 特別(とくべつ)な スイーツも ()いてきます。

うなぎの(こな)(powder)で (つく)った 煎餅(せんべい)(rice cracker)の 川越かわごえぱりうなぎも、芋乃蔵いものくらで 人気にんきが ある 商品しょうひんです。山椒さんしょうが 入っていて、うなじゅうのようです。

川越かわごえの 人気にんきスイーツ②
サクサクした (しょっ)(かん)(food texture)が すばらしい!小江(こえ)おさつ(あん)の おさつチップス

川越薯片

川越(かわごえ)の (まち)を (ある)いていると、さつまいもの チップスchipsを ()っている(ひと)を よく ()ます。これは、(とき)の (かね)の (ちか)くに ある「小江戶こえどおさつあん」で 人気にんきの スイーツ、おさつチップス(税込ぜいこみ500えん)です。

川越地瓜薯片

おさつチップスとは、国産こくさん(日本にほんで つくったもの)の さつまいもを (うす)く (ほそ)く (なが)く ()って、()げた(fry) スナックsnackです。とても サクサク、そして あっさりした(refreshing)(あじ)です。さらに、(しお)バター(salt and butter)や チョコクリームといった 10種類(しゅるい)(types)の ソースから (ひと)つを (えら)ぶことが できます。

おさつチップスは、カップに()れて (わた)して くれますが、一緒(いっしょ)に (おお)きめの (ふくろ)も もらうことが できますから、ぜんぶ ()べることが できなくても 大丈夫(だいじょうぶ)です。

伝統(でんとう)と (いま)の (あじ)! 菓子(かし)()(よこ)(ちょう)の スイーツ

川越菓子屋橫丁

川越かわごえの 有名ゆうめいスイーツスポット、菓子屋かしや横丁よこちょう。ここには 明治(めいじ)時代(じだい)から (おお)くの 駄菓子だがしが ならんでいます。いまも、日本にほんの 伝統的でんとうてきな(traditional) 駄菓子だがしを べることが できる みせが たくさん あります。

川越かわごえの 人気にんきスイーツ③
2つの (あじ)を (たの)しむことが できる! 菓匠かしょう 右門(うもん)の ミックスソフトクリーム

川越菓匠右門

づくり(handmade)の さつまいも スイーツが 人気にんきの 菓匠かしょう 右門うもん菓子屋かしや橫丁よこちょうに ある 「川越かわごえけんぴ工房こうぼう 直売店ちょくばいてん」は いもけんぴと さつまいもの ソフトクリームの 専門店せんもんてんです。

川越芋頭冰淇淋

この(みせ)だけで ()っている 人気(にんき)スイーツが、さつまいもを (ほそ)く ()って ()げた いもけんぴです。サクサクの (しょっ)(かん)が とても おいしいです。また、北海道(ほっかいどう)(さん)の おいしくて (たか)い 牛乳(ぎゅうにゅう)と (むらさき)いも(purple sweet potato)、さつまいもで (つく)った ソフトクリームは、自然しぜんな あまさが すばらしいです。

このみせで うことが できる ミックスソフトクリーム(税込ぜいこみ300えん)には (いも)けんぴも ()いていて、(いち)()に 2つの (あじ)を (たのし)むことが できます。

川越(かわごえ)の 人気(にんき)スイーツ④
日本にほんで 一番いちばん ながい! 松陸まつりく製菓せいかの ふ菓子がし

川越松陸

菓子(かし)()(よこ)(ちょう)で 一番(いちばん) (なが)い 歴史(れきし)を ()つ 松陸まつりく製菓せいか。1796(ねん)に できて、江戸(えど)時代(じだい)からの (あじ)を (まも)ってきました。(みせ)の (なか)に ある、かわいい 細工さいくあめ(crafted candy)は、職人(しょくにん)(その仕事(しごと)が 専門(せんもん)の (ひと))が (つく)っているんです!!

川越松陸麩菓子

このみせで 有名ゆうめいなのが、菓子がし(税込ぜいこみ500えん)です。ながさは なんと 95cmセンチぐらい、日本にほんで 一番いちばん なが ふ菓子がしです。

手作(てづく)りで とても おいしいですから、人気(にんき)が あります。(あじ)は (あま)すぎません。そして、(そと)は サクサク、(なか)は ふわふわです。(くち)に ()れると 沖縄(おきなわ)(さん) 黒糖(こくとう)(brown sugar)の 濃厚(のうこう)な(thick) (かお)り。200(ねん)の 歴史(れきし)が わかる (あじ)です。

(むかし)の 雰囲気(ふんいき)を (たの)しむ!大正(たいしょう)浪漫(ろまん)(ゆめ)(どお)りの スイーツ

川越大正浪漫夢通

本川越駅ほんかわごええきの ちかくに ある 大正たいしょう浪漫ろまん夢通ゆめどおには、大正たいしょう昭和しょうわ(1926~1989)時代(じだい)の 建物(たてもの)が たくさん あります。(みち)が (ひろ)いですから、ゆっくり 建物(たてもの)を ()て (ある)くことが できます。

川越かわごえの 人気にんきスイーツ⑤
自然(しぜん)な (あま)さ! 川越(かわごえ)(どう)の 川越(かわごえ)タルト

川越塔

大正たいしょう浪漫ろまん夢通ゆめどおりに ある「川越堂かわごえどう」は、(むかし)の 西洋(せいよう)建築(けんちく)(western building)の 建物(たてもの)で、看板(かんばん)((みせ)の 名前(なまえ)が ()いてあるもの)の 文字(もじ)も (むかし)の 雰囲気(ふんいき)が ()かります。

川越堂地瓜塔

(みせ)で 毎日(まいにち) 手作(てづく)りしている タルトtartは、()添加(てんか)(additive-free)で 自然(しぜん)の 材料(ざいりょう)を 使(つか)っています。(なか)でも 川越かわごえタルト さつまいもタルト(税込(ぜいこみ)230(えん))は、川越(かわごえ)特産(とくさん)の さつまいもの あんの (した)に、あまり (あま)くない 小豆(あずき)(red beans)が あって、さっぱりして たくさん ()べることが できる (あじ)です。

川越(かわごえ)タルトは、(つく)ってから (すこ)し ()ました、ちょうどいい (あま)さで ()っています。(あま)いものが あまり ()きではない(ひと)でも (ひと)つ ()べることが できるぐらい、おいしいんです。

川越堂店內

(みせ)の (なか)に (すわ)ることが できる 場所(ばしょ)も あります。(ある)いて (つか)れた(ひと)は、ここで タルトを (たの)しみながら (やす)みましょう。

(あたら)しい スイーツと (むかし)からの スイーツを (たの)しむことが できる 川越(かわごえ)

歴史(れきし)(てき)な 建物(たてもの)が ある 川越(かわごえ)では、ふ菓子(かし)のような 伝統(でんとう)(てき)な お菓子(かし)と、さつまいもなどを 使(つか)った (いま)の スイーツ、どちらも おいしいです。そして、それらを ()べに たくさんの 観光(かんこう)(きゃく)が ()ます。

川越(かわごえ)で、ぜひ (あたら)しいスイーツと (むかし)のスイーツ、どちらも ()べて みましょう!

川越(かわごえ)の 人気(にんき)スイーツ ()(ある)きの お(かね)
みたらし団子(だんご)セット:500(えん)+おさつチップス:500(えん)+ミックスソフトクリーム:300(えん)+ふ菓子(かし):500(えん)川越(かわごえ)タルト:230(えん)(けい)2,030(えん)税込(ぜいこみ)

Written by Callie
Sponsored by Saitama Prefecture

関連トピック

Pocket LINE