新型コロナウイルスに関する情報

「ホテル1899東京とうきょう」——客室きゃくしつ(guestroom)と 料理りょうりで 日本にほんの おちゃの 文化ぶんか(culture)を たのしみましょう

「ホテル1899<ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby>」——<ruby>客室<rt>きゃくしつ</rt></ruby>(guestroom)と <ruby>料理<rt>りょうり</rt></ruby>で <ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の お<ruby>茶<rt>ちゃ</rt></ruby>の <ruby>文化<rt>ぶんか</rt></ruby>(culture)を <ruby>楽<rt>たの</rt></ruby>しみましょう
  • MATCHA
  • 東京Interest
  • 東京宿泊(STAY)
  • 「ホテル1899東京とうきょう」——客室きゃくしつ(guestroom)と 料理りょうりで 日本にほんの おちゃの 文化ぶんか(culture)を たのしみましょう

Translated by rei sugimoto

Written by miho

東京 2019.12.21 お気に入り

2018年(ねん)12月(がつ)に できた「ホテル1899東京(とうきょう)」は、いつでも 日本(にほん)の お茶(ちゃ)の 文化(ぶんか:culture)を 感(かん)じることが できる ホテルです。東京駅(とうきょうえき)から 近(ちか)い 新橋駅(しんばしえき)の 近くに あります。1Fでは 抹茶(まっちゃ)の 料理(りょうり)、2Fでは いろいろな 種類(しゅるい:types)の お茶を 楽(たの)しむことが できます。

(ちゃ)の 文化(ぶんか)を たくさん 体験(たいけん)できる(experience) ホテル

老舗(しにせ)((むかし)から ある (みせ))ブランドbrandの ホテル龍名館りゅうめいかん東京とうきょう(以下いか龍名館りゅうめいかん)が 経営けいえいする(run)「ホテル1899東京とうきょう(以下いか、1899)」が、2018(ねん)12月(じゅうにがつ)に 東京(とうきょう)タワーが ()える 場所(ばしょ)に できました。

ホテルの テーマthemeは 「(ちゃ)」。
料理(りょうり)や 客室(きゃくしつ)(お(きゃく)さんが ()まる 部屋(へや):guestroom)、フロアfloorなど いろいろな 場所(ばしょ)で お(ちゃ)の 文化(ぶんか)に 関係(かんけい)するものを ()つけることが できます。

1899抹茶啤酒

Picture courtesy of ホテル1899東京とうきょう

ホテルの 名前なまえに ある「1899」は、経営(けいえい)している (りゅう)(めい)(かん)が できた (とし)です。

抹茶(まっちゃ)ビールを (つく)った 「RESTAURANT 1899 OCHANOMIZU」も (おな)じ 会社(かいしゃ)が 経営(けいえい)しています。

「もっと (おお)くの (ひと)に 日本(にほん)の お(ちゃ)の 文化(ぶんか)を ()ってもらいたい」という 気持(きも)ちから、ホテルを (つく)って お(きゃく)さんを もてなすentertainことを ()めたそうです。

()きやすくて 便利(べんり)な 場所(ばしょ)

1899旅店外觀

Picture courtesy of ホテル1899東京とうきょう

ホテルに 一番(いちばん) (ちか)い (えき)は 都営(とえい) 三田線(みたせん)御成門(おなりもん)(えき)です。
A4出口(でぐち)から ()ると、東京(とうきょう)タワーが ()の (まえ)に ()えます。()(みち)を まっすぐ ()って、(ある)いて 6(ぷん)ほどで ()きます。

新橋(しんばし)(えき)からは (ある)いて 10(ぷん)ほどです。
羽田空港(はねだくうこう)から タクシーに ()れば 20(ぷん)で ()きます。

(ちゃ)の (かお)り(aroma)を (たの)しむ おいしい レストラン

1899飯店早餐

1Fの 「DELI&BAR1899東京とうきょう」では、毎朝(まいあさ) ビュッフェbuffetを やっています。

これは、ホテルに ()まっている (ひと)だけが (たの)しむことが できます。
「ヘルシー(健康(けんこう))で おいしいものを、 あれこれ、(すこ)しずつ (たの)しめる、お食事(しょくじ)どころ」という コンセプトconceptの (とお)り、いろいろな 料理(りょうり)が あります。

抹茶(まっちゃ)トーストや 抹茶(まっちゃ)豆乳(とうにゅう)スープ、抹茶(まっちゃ)チーズの チキン()き、抹茶(まっちゃ)サラダ、そして 毎日(まいにち)()わる (ちゃ)を 使(つか)った 料理(りょうり)も あります。

(わたし)の オススメrecommendationは 抹茶(まっちゃ)豆乳(とうにゅう)スープです。(あたた)かい スープsoupは お(ちゃ)の (かお)りが ()くて(rich)で、()めば ()むほど その(かお)りが ()かります。

1899餐廳小菜

Picture courtesy of ホテル1899東京とうきょう

()まっている(ひと) 以外(いがい)も 使(つか)うことが できる レストランでは、季節(きせつ)で ()わる 惣菜(そうざい)(ご(はん)や パンと 一緒(いっしょ)に ()べる もの)だけを ()うことが できます。値段(ねだん)は 120(えん)~。

ディナータイム((よる)ごはんの 時間(じかん))には そのときだけ ()っている おつまみsnackも あり、()って (かえ)ることも できます。

1899餐廳

レストランの デザインdesignで お(ちゃ)の 文化(ぶんか)を ()ることが できる ものは、(ちゃ)()の (はこ)の (かたち)の 照明(しょうめい)(部屋(へや)の 電気(でんき))です。

()を 基調(きちょう)とした(base) 照明(しょうめい)で、部屋(へや)が (あたた)かい 雰囲気(ふんいき)(atmosphere)に なっています。

チェックインcheck inは 茶室ちゃしつのような 場所ばしょ

1899茶室櫃檯

Picture courtesy of ホテル1899東京

チェックインカウンター(チェックインする 場所(ばしょ))は 2Fに あります。

そこは まるで 茶室(ちゃしつ)(おちゃを むための ちいさい 部屋へや)ような 場所(ばしょ)です。チェックインのときには 京都(きょうと)の 老舗(しにせ)開化堂かいかどう」が デザインした (かん)から (ちゃ)()を ()して、日本(にほん)(ちゃ)を ()れて くれます。

金平糖

Picture courtesy of ホテル1899東京とうきょう

このほか、2Fでは ティーteaパックpackや お茶菓子(ちゃがし)(お(ちゃ)を ()むときの お菓子(かし))も()っています。

新潟(にいがた)(けん)で (つく)った (こめ)と、砂糖(さとう)で (つく)った (ほし)(がた)の 金平糖(こんぺいとう)(※1)は たくさん (あじ)が あります。お(ちゃ)だけでなく ヨーグルトyogurtや 炭酸(たんさん)(すい)(sparkling water)と 一緒(いっしょ)に ()べると、より おいしくなりますよ。
※1:金平糖(こんぺいとう)……砂糖(さとう)で (つく)った お菓子(かし)

(ちゃ)の 文化(ぶんか)を 体験(たいけん)できる 部屋(へや)

1899房間

Picture courtesy of ホテル1899東京とうきょう

ホテルには ぜんぶで 4タイプtypes、63部屋(へや) あります。緑色(みどりいろ)を 基調(きちょう)とし、()たときも 気持(きも)ちがいい 部屋(へや)です。

(まくら)は 450(ねん)以上(いじょう)の 歴史(れきし)を もつ 寝具(しんぐ)(()るときに 使(つか)う 道具(どうぐ))の ブランド「京都きょうと西川にしかわ」を 使(つか)っているので、よく ()ることが できますよ。こちらで 仕事(しごと)や 旅行(りょこう)の (つか)れを とりましょう。

1899茶具照明燈光

Picture courtesy of ホテル1899東京とうきょう

部屋(へや)の 照明(しょうめい)は 茶筅(ちゃせん)(※2)が モチーフmotifです。照明(しょうめい)は (しろ)から 黄色(きいろ)まで 自分(じぶん)の ()きな(いろ)に することが できます。
※2:茶筅(ちゃせん)……お(ちゃ)を ()てるときに 使(つか)う 道具(どうぐ)

1899房型 雙人床

Picture courtesy of ホテル1899東京とうきょう

なかでも すばらしい 部屋(へや)は、えん(がわ)(※3)に ()た デザインの 部屋(へや)です。ベッドに (すわ)りながら、(まち)の 景色(けしき)を ()ることも できます。

※3:えん(がわ)……日本(にほん)の (むかし)の (いえ)に ある (そと)から そのまま (いえ)の (なか)に (はい)ることが できる場所(ばしょ)ベランダverandaと ()ている。

1899泡茶

すべての 部屋(へや)に 4種類(しゅるい)の オリジナルoriginal(ちゃ)(煎茶(せんちゃ)玉露(ぎょくろ)紅茶(こうちゃ)番茶(ばんちゃ))が 準備(じゅんび)してあります。部屋(へや)に いても ゆっくり お(ちゃ)を (たの)しむことが できます。
毎日(まいにち) 10種類(しゅるい)の (なか)から お(ちゃ)を ランダムrandomに (えら)んでいるので、毎日(まいにち) (ちが)う 種類(しゅるい)の お(ちゃ)を (たの)しむことが できるのも いいですね。
また 職人(しょくにん)(ものを (つく)る 専門(せんもん)の (ひと))が (つく)った (ちゃ)(つぼ)(茶葉ちゃばを れてある 道具どうぐ)と 湯呑(ゆの)み(おちゃを むための コップ)も 使(つか)うことが できます。

1899房間睡衣

(ちゃ)()が いてある コットンcottonの パジャマ(()るときに ()る (ふく))は、シンプルsimpleですが (かぜ)が よく (とお)って ()やすいです。

1899handy

部屋(へや)には、無料(むりょう)(free) 国内外(こくないがい)(日本(にほん)外国(がいこく)) 通話(つうわ)サービスservice(電話(でんわ)を かけることが できる サービス)や 無料(むりょう)Wi-Fiを 使(つか)うことが できる スマートフォンsmartphone「handy」が あります。
いくつかの 外国(がいこく)()で 使(つか)うことが できて、アプリappも ダウンロードdownloadして (たの)しむことが できます。

まとめ

日本(にほん)の お(ちゃ)の 文化(ぶんか)を (かん)じることができ、お(ちゃ)の 文化(ぶんか)と (いま)の デザインを 使(つか)った ホテルの (なか)では お(ちゃ)を 「()む」だけでなく 「()べる」ことも (たの)しむことが できます。

ホテル1899は (ほか)にはない すばらしい ホテルです。ぜひ ()まってみて ください。
In cooperation with ホテル1899東京とうきょう

ホテル1899東京

View Map & Details
lodging

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック