Written by MATCHA
間違えやすい 日本語「かわいそう」

日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)する 人(ひと)が 間違(まちが)えやすい 日本語(にほんご) について、4コマ 漫画(まんが)で 紹介(しょうかい) します。
クリスティーヌは、
「~そう」(looks, sounds)という

~そう(looks, sounds)
い形容詞は 「い」が 「そう」に なります。
い形容詞 | ~そう |
楽しい | 楽しそう |
おもしろい | おもしろそう |
おいしい | おいしそう |
暑い | 暑そう |
しかし、「かわいい」は 「かわいそう」に なると、pitifulという
ですから、looks cute/sounds cute と
正しい 例

Drawings by Kiyomi Ogawa
Edited by rei sugimoto