間違まちがえやすい　日本語にほんご「かわいそう」

日本語(にほんご)を　勉強(べんきょう)する　人(ひと)が　間違(まちが)えやすい　日本語(にほんご)　について、4コマ　漫画(まんが)で　紹介(しょうかい)　します。

2019.09.04

クリスティーヌは、電車(でんしゃ)で　いけばなの　レッスンに　いきます。
電車(でんしゃ)の　中(なか)で、いつも　日本語(にほんご)を　勉強(べんきょう)しています。

「～そう」（looks, sounds）という表現(ひょうげん)（expression）を　見みつけたので、さっそくright away　使(つか)って　みました。

～そう（looks, sounds）

い形容詞けいようしは　「い」が　「そう」に　なります。

い形容詞けいようし	～そう
楽たのしい	楽たのしそう
おもしろい	おもしろそう
おいしい	おいしそう
暑あつい	暑あつそう

しかし、「かわいい」は　「かわいそう」に　なると、pitifulという意味(いみ)に　なります。

ですから、looks cute/sounds cute　と言(い)うときは、「かわいい　とおもいます」　と言(い)いましょう。

正ただしい　例れい

Drawings by Kiyomi Ogawa
Edited by rei sugimoto

一緒いっしょに　読よみましょう

この記事きじに書かいてあることは記事きじを　書かいたときの　情報じょうほう(information)です。あなたが　この記事きじを　読んでいるときには　商品しょうひん(売うっている　もの)や　サービスserviceが　変かわっているかもしれません。行いく前まえに　もう一度いちど　確認かくにんして　ください。