日本語にほんごを　学まなべる　サイトsite「つながる　ひろがる　にほんごでの　くらし」使つかっている人ひとに　話はなしを　聞ききました

こんなときどうする？　みそ汁しるの　飲のみかた

article thumbnail image

日本(にほん)へ　来(き)たら　日本料理(にほんりょうり)を　食(た)べたいですね。みそ汁(しる)の　飲(の)みかたを　紹介(しょうかい)します。

2020.05.06

音声おんせい(voice)の　ダウンロードdownloadは　こちら(お金かねが　かかります)

インド人(じん)の　ラジープは、ほとんど　毎日(まいにち)　カレーを　食(た)べています。
インドでは、手(て)で　カレーを　食(た)べますが、日本(にほん)では　スプーンを　使(つか)って　ご飯(はん)に　かけて　たべます。

それで　ラジープは、みそ汁(しる)も　スプーンで　ご飯(はん)に　かけて　食(た)べる　と思(おも)いました。

やさしい日本語マンガ

みそ汁しるの　飲のみかた

高橋(たかはし)さんは、スプーンを　使(つか)わない　といいましたね。では、どうやって　食(た)べるのでしょうか？

①みそ汁(しる)の　お椀(わん)を、左手(ひだりて)(left hand)で　持(も)ち上(あ)げる(hold up)

親指(おやゆび)(thumb)を　おわんの　上(うえ)の　ふち(rim)に　置(お)きます。
右手(みぎて)（right hand）は　お箸(はし)を　持もちます。

お椀わんを　両手(りょうて)(both hands)で　持(も)っては　いけません。
また、親指(おやゆび)を　お椀(わん)の　下(した)(bottom)に　置(お)いては　いけません。

やさしい日本語マンガ

②お箸(はし)で　みそ汁(しる)の　なかの　具(ぐ)(ingredients)を　押(お)さえながら(while holding back)　飲(の)む

お箸(はし)で　具(ぐ)を　食(た)べることも　できます。

お箸(はし)を　お椀(わん)の　外(そと)に　出(だ)すと、みそ汁(しる)が　たれて(drip)しまいます。
それに、前(まえ)に　座(すわ)っている　人(ひと)に　失礼(しつれい)(rude)です。

やさしい日本語マンガ

Drawings by Kiyomi Ogawa
Edited by rei sugimoto

音声おんせい(voice)の　ダウンロードdownloadは　こちら(お金かねが　かかります)

一緒いっしょに　読よみましょう

この記事きじに書かいてあることは記事きじを　書かいたときの　情報じょうほう(information)です。あなたが　この記事きじを　読んでいるときには　商品しょうひん(売うっている　もの)や　サービスserviceが　変かわっているかもしれません。行いく前まえに　もう一度いちど　確認かくにんして　ください。

MATCHA
ことば
こんなときどうする？　みそ汁しるの　飲のみかた