Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>交通費<rt>こうつうひ</rt></ruby>が <ruby>安<rt>やす</rt></ruby>くなります! <ruby>上野駅<rt>うえのえき</rt></ruby>から <ruby>浅草<rt>あさくさ</rt></ruby>までの <ruby>行<rt>い</rt></ruby>き<ruby>方<rt>かた</rt></ruby> (<ruby>自転車<rt>じてんしゃ</rt></ruby>・<ruby>歩<rt>ある</rt></ruby>いて)
  • 交通費こうつうひが やすくなります! 上野駅うえのえきから 浅草あさくさまでの かた (自転車じてんしゃあるいて)

交通費こうつうひが やすくなります! 上野駅うえのえきから 浅草あさくさまでの かた (自転車じてんしゃあるいて)

東京 2016.07.15

上野駅(うえのえき)から 浅草駅(あさくさえき)まで、電車(でんしゃ)や バスに 乗(の)らないで 歩(ある)いていったり 自転車(じてんしゃ)で 行(い)ったりする 行(い)き方(かた)を 紹介(しょうかい)します。あまり お金(かね)を 使(つか)うことが できな人(ひと)も、この記事(きじ)を 読(よ)めば 上野駅(うえのえき)から 浅草駅(あさくさえき)まで 行(い)くことが できます!

Translated by mikuni

Written by Keisuke Yamada

Google Pocket

旅行(りょこう)をしている(とき)電車(でんしゃ)や バスbusの 交通(こうつう)()が (たか)くなってしまうことが ありませんか?

きれいな 景色(けしき)を (たの)しみにしていて、地下鉄(ちかてつ)に ()って 残念(ざんねん)な 気持(きも)ちになるかもしれません。

そんな(とき)は、自転車(じてんしゃ)で ったり、(ある)いて ()くのが おすすめです! 今回(こんかい)は、上野(うえの)(えき)から 浅草(あさくさ)(えき)まで、電車(でんしゃ)や バスに ()らないで、(ある)いたり、自転車(じてんしゃ)を 使(つか)う ()(かた)を 紹介(しょうかい)します。

(ある)いて 30ぷん自転車(じてんしゃ)で 10ぷんくらいです。

① まず、JR上野駅うえのえきの 中央改札ちゅうおうかいさつ

まず、JR上野駅うえのえきの 中央改札ちゅうおうかいさつへ きましょう!

京成(けいせい)(せん)で 京成上野(けいせいうえの)(えき)に ()いても、東京(とうきょう)メトロ(metro)銀座線(ぎんざせん)で 上野(うえの)(えき)に ()いても、東京(とうきょう)メトロ日比谷線(ひびやせん)で 上野(うえの)(えき)に ()いても、まず、JR上野(うえの)(えき)の 中央(ちゅうおう)改札(かいさつ)へ ってください。浅草(あさくさ)まで ()きやすいですから。

そのあと、(えき)の (なか)の 標識(ひょうしき)(うえ)の 写真(しゃしん)のように、「出口(でぐち)は (みぎ)です」など、(みち)を (おし)えてくれる看板(かんばん))を ()ながら、「浅草(あさくさ)(ぐち)」へ ()きます。「浅草(あさくさ)(ぐち)」は、(えき)の 出口(でぐち)の (ひと)つで、ここから 浅草(あさくさ)(ほう)へ ()くことができます。

上野(うえの)(えき)中央(ちゅうおう)改札(かいさつ)を ()て (ひだり)に ()がると、このような(みち)が あります。この(みち)から 浅草(あさくさ)(ぐち)へ ()くことができます。

(ほそ)い (みち)で、(すこ)し わかりにくいので、()をつけてください。KIOSKの (よこ)を (とお)って、まっすぐ ()ってください。

② えきの 建物たてものを たら、ずっと まっすぐ きましょう!

(えき)の 建物(たてもの)を ()ると、(うえ)の 写真(しゃしん)の 場所(ばしょ)に ()ます。(つぎ)に、写真(しゃしん)の (ひだり)の 横断(おうだん)歩道(ほどう)を (わた)ります。
写真(しゃしん)の (ひだり)に、ビルbuildingが あります。そのビルに 看板(かんばん)が たくさん ありますね。横断(おうだん)歩道(ほどう)は、そのビルの (した)に あります。

(うえ)の 写真(しゃしん)は、その横断(おうだん)歩道(ほどう)の 写真(しゃしん)です。横断(おうだん)歩道(ほどう)を (わた)ったら、まっすぐ ってください。

まっすぐ ()くと、(おお)きい 交差点(こうさてん)が ()えてきます。この 交差点(こうさてん)を (わた)ってください。交差点(こうさてん)の (うえ)に 高速(こうそく)道路(どうろ)が ありますから、わかりやすいです。

交差点(こうさてん)を (わた)ると、このような (みち)が ()えてきます。(ある)(ひと)のための (みち)(ひだり))と、自転車(じてんしゃ)のための (みち)(みぎ))が ありますから、()をつけてください。

ueno_to_asakusa07

すこし ()くと、自転車(じてんしゃ)専用(せんよう)レーンlane(ここは 自転車(じてんしゃ)だけが (とお)ることができます、(ある)くことができません)が あるので、自転車(じてんしゃ)に ()(とき)は、この(みち)を 使(つか)ってください。

(うえ)の 写真(しゃしん)の (あか)(せん)を ()てください。これは、自転車(じてんしゃ)専用(せんよう)レーンの 標識(ひょうしき)です。東京(とうきょう)都内(とない)で 自転車(じてんしゃ)に ()(とき)、この 標識(ひょうしき)に ()をつけてください。

 

そのまま (すす)むと、(みぎ)に 下谷(したや)神社(じんじゃ)が ()えてきます。時間(じかん)が ある(とき)神社(じんじゃ)にも ってみてください。

東京(とうきょう)の (まち)の なかには、歴史(れきし)がある神社(じんじゃ)や お(てら)が たくさん あります。電車(でんしゃ)や 地下鉄(ちかてつ)に ()っていると、わからないかもしれませんが、(ある)いている(ひと)や 自転車(じてんしゃ)なら、()つけることができます。

もっと (すす)むと、東京(とうきょう)メトロ銀座(ぎんざ)(せん)の 稲荷町(いなりちょう)(えき)が ()えてきます。ここから 浅草(あさくさ)(えき)までは、地下鉄(ちかてつ)なら あと 2(えき)です。浅草(あさくさ)(えき)まで、あと (すこ)しです。

あと (すう)(ふん) ()くと、東京(とうきょう)メトロ銀座(ぎんざ)(せん)の 田原町(たわらまち)(えき)が ()えます。ここまで れば、浅草(あさくさ)は もうすぐです。

そのまま まっすぐ ()くと、江戸(えど)(どお)りが ()えてきます。とても (おお)きい 交差点(こうさてん)なので、すぐ わかるでしょう。(ある)いて()(ひと)は、上野(うえの)(えき)から ここまで、だいたい 25(ふん)くらいです。

この 交差点(こうさてん)を (ひだり)に ()がってください。(ひだり)に ()がってから 3ぷんくらい (ある)けば、雷門(かみなりもん)に ()きます。

時間じかんがあるひと体力たいりょくがあるひとには、あるいて くこと・自転車じてんしゃが おすすめ!

どうでしたか。地下鉄(ちかてつ)東京(とうきょう)メトロ銀座線(ぎんざせん))に ()ると、上野(うえの)から 浅草(あさくさ)まで だいたい 5(ふん)くらいです。

でも、自転車(じてんしゃ)や (ある)いて ()くと、(まち)の 景色(けしき)や 人々(ひとびと)の 生活(せいかつ)を ()ることができます。自転車(じてんしゃ)に ()っている(あいだ)や (ある)いている(あいだ)も (たの)しむことができますから、時間(じかん)がある(ひと)体力(たいりょく)がある(ひと)に おすすめです。

関連トピック

Google Pocket