13 frases japonesas que puedes usar en los restaurantes

6. Are to onajino, onegai shimasu. / Uno como ése, por favor.

[areto onajino onegai shimas]

Puedes usar esta frase apuntando o indicando hacia algo que alguien más, cerca de ti, esté comiendo.

7. Sofuto dorinku wa arimasuka? / ¿Tiene bebidas sin alcohol?

[softo dorinkuwa arimaska]
◯◯ wa arimasuka? / ¿Tiene ◯◯?
[◯◯ wa arimaska]

Usa esta frase para preguntar si el restaurante tiene algo de lo que quieres.
En Japón, las bebidas sin alcohol son llamadas "soft drinks"[softo dorinku].
También, puedes decir ◯◯ nuki[◯◯nuki] para decir “sin ◯◯”.
Por ejemplo, si dices butaniku nuki [butaniku nuki], quiere decir “sin cerdo”.
Ejemplos.

・Madogawa no seki wa arimasuka? / ¿Hay algún asiento junto a la ventana?
[madogawano sekiwa arimaska]

・Koshitsu wa arimasuka? / ¿Tiene un espacio privado?
[kosh tsuwa arimaska]
・[sh]… Parecido al sonido "sh" de "she" en Inglés, pero sin mover mucho el labio.

・Speingo no menyu wa arimasuka? / ¿Tiene un menú en español?
[e:gono menyu:wa arimaska]

・Bejitarian menyu wa arimasuka? / ¿Tiene un menú vegetariano?
[bejitarian menyu:wa arimaska]

・Non arukoru biru wa arimasuka? / ¿Tiene cerveza sin alcohol?
[non aruko:ru bi:ruwa arimaska]

・Butaniku nuki no menyu wa arimasuka? / ¿Tiene algo que no lleve puerco?
[butaniku nukino menyuwa arimaska]

・Tamago nuki no menyu wa arimasuka? / ¿Tiene algo que no contenga huevo?
[tamago nukino menyuwa arimaska]

8. Tamago nuki ni, dekimasuka? / ¿Puede hacerlo sin huevo?

[tamago nukini dekimaska]

Aún si lo que buscas no está en el menú, puedes preguntar:

◯◯ ni dekimasuka? / ¿Puede preparar ◯◯?
[◯◯ni dekimaska]

Seguro será posible que te lo preparen.
Ejemplos.

・Butaniku nuki ni dekimasuka? / ¿Pueden prepararo sin cerdo?
[butaniku nukini dekimaska]

・Tamanegi nuki ni dekimasuka? / ¿Puede hacerlo sin cebollas?
[tamanegi nukini dekimaska]

También, cuando estás en un restautante celebrando un cumpleaños o aniversario puedes preguntar:

Sapuraizu wa dekimasuka? / ¿Puede hacer que sea una sorpresa?
[sapuraizuwa dekimaska]

Algunos restaurante3s te ofrecerán un pastel sin costo.

9. Mo ichido iidesuka? / ¿Puede repetirlo por favor?

[mo: ichido i:deska ]

Si no entendiste algo de lo que dijo el staff, puedes preguntarle que lo diga de nuevo con la frase anterior.
Si la persona está hablando muy rápido, di:

Yukkuri, iidesuka? / ¿Puede hablar más despacio?
[yukkuri i:deska]