De compras en Shotengai - ¡Disfruta de la comida local busca souvenirs!

Reglas de compra y cosas que debe tener cuidado

Idioma

Como el shotengai sirve a los residentes locales, la mayoría del personal habla sólo japonés. Frases básicas de japonés se enumeran a continuación, a fin de tratar de usar algunos de ellos. Aunque no sea perfecto, usar el japonés podría hacer que las compras sean más divertidas.

Horario comercial

Los residentes locales vienen a la shotengai para hacer compras para su cena, así que la mayoría de las tiendas cierran a las 6:00 p.m., o 7:00 p.m. a más tardar. Podría ser mejor visitar el shotengai durante el día.

Visita a las tiendas

La mayoría de las tiendas en el shotengai son pequeñas en tamaño, por lo que sería mejor dejar grandes maletas detrás. Además, beber o comer mientras se compra es considerado malos modales, así que ten cuidado.

Precios

La negociación de precios no se recomienda, ya que se espera que los clientes paguen el precio escrito en las etiquetas. Los impuestos están incluidos en la mayoría de los casos, pero puede haber excepciones. Si no está seguro sobre el impuesto, asegúrese de preguntar acerca de ello antes de la compra.

Mercancía

Las etiquetas están escritas en japonés. En las charcuterías, no hay comentarios sobre las etiquetas sobre si sus productos son aptos para vegetarianos. Si el personal pasa a hablar inglés, debe preguntar acerca de ello.

Pago

La mayoría de las tiendas aceptan sólo moneda japonesa. Las tarjetas de crédito no pueden ser aceptadas, y una cabina de cambio de dinero puede no estar en las áreas cercanas. Así que sería mejor tener algo de dinero en efectivo listo de antemano. Las tiendas manejan sobre todo los artículos baratos, así que las cuentas y las monedas de 1000 yenes deben venir en práctico. Recibos raramente son entregados, así que, si es necesario, asegúrese de pedir uno.

Frases en japonés para usar en el Shotengai

Aquí hay algunas frases básicas de japonés que se pueden utilizar en el shotengai. Deben ayudar a comunicarse con los dueños de la tienda.

Llamar a los propietarios de la tienda

"Sumimasen" o "Suimasen" (Disculpe)

Preguntando por el precio

¿"Kore wa ikura desuka?" (¿Cuánto cuesta este?)

Preguntando sobre la mercancía

"Kore wa nan desuka?" (¿Que es esto?)

Preguntando recomendaciones

"Osusume wa ari masuka?" (¿Que recomiendas?)

Señalar una mercancía

"Kore wo kudasai" (me encargaré de esto.)

Comentario sobre los alimentos

"Totemo oishii desu" (Es muy delicioso.)

Si desea obtener más información sobre la pronunciación y las expresiones japonesas, lea Información básica sobre la pronunciación japonesa y el buen discurso . También puedes escuchar varias frases de japonés con estos artículos: Frases de japonés básicas que puedes usar mientras estás en Japón! y 13 frases japonesas para hacer compras en Japón .

Las calles japonesas shotengai tienen un atractivo único, algo que no puede experimentar en un punto de turismo regular.

¡Utilice la información de este artículo y disfrute del shotengai! ¡Prueba los platos locales, busca recuerdos y disfruta charlando con los dueños de la tienda!

Patrocinado por la Cámara de Comercio e Industria de Osaka