Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Castillo Shurijo en Okinawa: Lo más destacado, acceso y eventos 2018

Castillo Shurijo en Okinawa: Lo más destacado, acceso y eventos 2018

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por MATCHA

Okinawa 2018.07.26 Bookmark

El Castillo de Shurijo, un sitio registrado como Patrimonio de la Humanidad ubicado en Naha, es el castillo más grande de la prefectura de Okinawa. Sigue leyendo para saber cómo llegar al Castillo Shurijo y sus puntos destacados.

Shurijo - La espina dorsal de la política y la cultura de Okinawa

首里城

Shurijo, ubicado en el barrio de Shuri de la ciudad de Naha, es el castillo más grande de la prefectura de Okinawa. Aunque la mayor parte del castillo había sido destruido en la Segunda Guerra Mundial, la restauración se completó en 1992.

En 2000, una parte del castillo original se registró como Patrimonio de la Humanidad bajo el título de Sitios de Gusuku.

Shurijo era el palacio del Reino de Ryukyu, que gobernó Okinawa durante aproximadamente 450 años, desde 1429 hasta 1879.

El Reino de Ryukyu era una sociedad teocrática, por lo que Shurijo era una residencia de la familia real, una organización gubernamental y un lugar para rituales. Este fue realmente un centro de la política y cultura de Okinaw.

Este artículo presenta información sobre el acceso, aspectos destacados y eventosrelacionados con Shurijo, el símbolo de Okinawa.

Características y aspectos destacados del castillo Shurijo

La arquitectura de este castillo está influenciada por los estilos japonés y chino. Se dice que es una mezcla de los dos países, para adaptarse al clima de Okinawa.

También hay diseños únicos, como la pared roja, el azulejo rojo y el motivo del dragón en el pilar, que no se puede ver en otros castillos japoneses.

Shurijo no tiene una torre tenshu (* 1). El Shurijo rojo, con el telón de fondo del cielo azul de Okinawa, es realmente un espectáculo fotogénico.

*1 Tenshu: la torre más alta y símbolo de los castillos japoneses.

Puerta Shureimon - el legado del período Ryukyu

沖縄のシンボルの首里城〜見どころ・アクセス・2017年のイベントなど〜

© Japan National Tourism Organization

Esta puerta es uno de los componentes principales del castillo Shurijo. "Shurei" significa propiedad.

Las palabras "Shurei no Kuni" (que significa "Reino de Ryukyu es una tierra de propiedad") están inscritas en esta puerta, y se llegó a conocer como Shureimon.

Seiden - El símbolo del castillo Shurijo

正殿

Seiden es la instalación principal del castillo. El exterior puede parecer un edificio de dos pisos, pero en realidad hay tres historias adentro.

El aceite de tung y bengala (pintura roja) se utilizan para proteger el exterior de la fuerte luz del sol de Okinawa, creando un tono único de rojo.

Usasuka (el trono del rey) y Ufugui (el cuartel de la reina) se reconstruyen dentro del Seiden.

El patio frente al Seiden se llama Una y es donde varios rituales solían celebrarse en el pasado.

Ukejo – Apertura de puertas

La ceremonia de apertura de puertas de Shurijo se lleva a cabo todas las mañanas, de 8:25 a 8:45. Después de que suena un gong de bronce, se pronuncian las palabras uke-joh y se abren las puertas.

Después de la apertura, la música clásica de Ryukyu se reproduce durante quince minutos, creando una atmósfera que recuerda al Período de Ryukyu. El personal del castillo está vestido con el atuendo de funcionario público de la época, por lo que podría ser divertido tomar fotografías con ellos.

Información básica sobre el castillo Shurijo

ハイビスカス

Shurijo está ubicado en una pequeña colina, y toda el área se mantiene como el Parque del Castillo Shurijo. El parque está dividido en áreas libres y áreas de pago.

Algunas de las puertas al pie de la colina están ubicadas en el área libre, mientras que las insalaciones principales, incluido el Seiden, están en el área de pago.

Horario comercial para el área de pago

Aunque el área pago oabre a las 8:30 durante todo el año, las horas de cierre difieren según la temporada. La taquilla cierra treinta minutos antes de la hora de cierre.

Horario de cierrre

Abril - junio 19:00

Julio - septiembre 20:00

Octubre - Noviembre 19:00

Diciembre - Marzo 18:00

El área libre abre a las 8:00 durante todo el año, y cierra treinta minutos después del área de pago. Shurijo estará cerrado el primer miércoles y el jueves de julio.

Cuotas de admisión

La tarifa para el área de pago es de 820 yen para adultos, 620 yenes para estudiantes de preparatoria, 310 yen para estudiantes de escuela primaria y secundaria. Los niños menores de cinco años pueden ingresar al parque gratis.

Hay un descuentopara los visitantes que presenten el boleto de 1 día o 2 días del Yui Rail en la taquilla. (Adultos: 660 yenes / estudiantes de preparatoria: 490 yenes / estudiantes de escuela primaria y secundaria: 250 yenes)

Cómo llegar al Castillo Shurijo

ゆいレール

Desde el aeropuerto de Naha, el principal centro de transporte en Okinawa, aborda el tren Yui con destino a Shuri, y baja en la estación de Shuri.

El viaje dura unos treinta minutos, y la tarifa es de 330 yenes. Desde la estación de Shuri, está a quince minutos a pie de Shurijo.

Para obtener información sobre el acceso a Okinawa, consulta Cómo viajar a Okinawa desde las principales ciudades de Japón.

Léase también:

Aeropuerto de Naha - Información básica sobre las instalaciones y el acceso a la ciudad

Eventos de temporada (2018 - 2019)

De octubre a noviembre - Festival del castillo Shurijo

Hay dos eventos a finales de octubre y principios de noviembre: el Desfile de la dinastía Ryukyu, una procesión a través de Naha Kokusai Dori con los participantes con atuendo del período Ryukyu y Koshiki Gyoretsu (procesión tradicional), una reproducción de un evento en el Reino de Ryukyu. Estos eventos ofrecen una gran oportunidad de experimentar la cultura de Okinawa.

Desfile de la dinastía Ryukyu

Fecha: domingo, 28 de octubre de 2018/12: de 30 a 14:30

Lugar: Kokusai Dori, Naha City

Koshiki Gyoretsu

Fecha: sábado, 3 de noviembre de 2018/12: de 50 a 15:30

Lugar: Parque del Castillo Shurijo / Hoshinmon, Shureimon y Ryutan Dori

El 27 de octubre y el 28 de octubre de 2018, Shurijo se encenderá con velas, de 17:00 a 21:00.

Noviembre: Momoso-omono-mairi

Este es un ritual para orar por la longevidad del rey, la prosperidad de sus descendientes, la seguridad del reino y una cosecha exitosa. Las sacerdotisas con vestidos blancos oran en varios sitios sagrados ubicados dentro y alrededor de Shurijo.

Fechas:

Sábado, 24 de noviembre, hasta el domingo 24 de noviembre de 2018

De 12:00 a 13: 00/15: 00 a 16:00

Enero: Celebración de Año Nuevo

Esta es una reproducción de la celebración de Año Nuevo celebrada durante la era del Reino de Ryukyu, con actuaciones de baile en la corte.

Fechas:

Martes, 1 de enero a jueves, 3 de enero de 2019 / De 8:30 a 17:00

En Conclusión

シーサー

Okinawa es la prefectura más meridional de Japón. Toma precauciones contra las quemaduras solares y el golpe de calor, y disfruta del viaje.

También te puede interesar

Guía de viaje de Okinawa: descubre el Japón tropical en las islas Ryukyu

Souvenirs populares de Okinawa: de dulces a decoraciones y sake

El clima de Okinawa y la mejor ropa para tu viaje

Una guía de las 22 hermosas playas de Okinawa

Castillo Shuri

Para ver la información

Información

Dirección: Okinawa, Naha, Shuri, Kinjo 1-2
Horario comercial: Abril – junio 8:30 – 9:00, julio – septiembre: 8:30 – 20:00, octubre – noviembre: 8:30 – 19:00, diciembre – marzo: 8:30 – 18:00
Vacaciones: Primer miércoles y jeves de julio
WiFi: No disponible
Tarjetas de crédito aceptadas: No disponible
Idiomas: japonés
Precio: 820 yenes para adultos, 620 yenes para estudiantes de preparatoria, 310 yenes para estudiantes de escuela primaria y secundaria, y niños de 6 años o menores pueden ingresar de forma gratuita.
Número de teléfono: +81-098-886-2020
Página Web: Shurijo

El artículo original en japonés fue escrito por Mayu.

** El tiempo y el costo del transporte se basan en la información del sitio oficial de cada instalación, a partir de abril de 2018. Ten en cuenta que están sujetos a cambios.

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.