Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Elegantes Lugares en Kobe – ¡Cafeterías y Papelerías Únicas en el Almacén de Ladrillos de Kobe!

Elegantes Lugares en Kobe – ¡Cafeterías y Papelerías Únicas en el Almacén de Ladrillos de Kobe!

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por Kousuke DEKI

Kobe 2018.09.28 Bookmark

Kobe es bien conocido por sus áreas comerciales, pero el Alamacén de Ladrillos de Kobe en el puerto es un secreto bien guardado, alberga cafeterías, restaurantes, papelerías y otras tiendas. ¡Lee para saber más sobre esta instalación comercial en Kansai!

Almacén de Ladrillos de Kobe, Justo al Lado del Puerto

Kobe

Foto cortesía del Departamento de Turismo de Kobe

Un área comercial en Kobe es Harborland, la cual está de frente al mar. La atmósfera de clase alta en este vecindario es única de una ciudad portuaria.

Brick

Cuando el sonido de las olas llegue hasta tus oídos, verás un gran edificio de ladrillos.

Brick

Este es el Almacén de Ladrillos de Kobe (Kobe Renga Soko). Construido a finales de 1890, era originalmente utilizado para almacenar productos que llegaban al puerto de Kobe hasta 1987.

Brick

Si bien puedes sentir la historia emanando de él, el Almacén de Ladrillos ahora es un complejo comercial multiusos que tiene tres restaurantes, una papelería, una mueblería y un espacio para eventos. El Almacén de Ladrillos, una de las gemas ocultas de Kobe, se encuentra distanciado de las áreas centrales de Motomachi y Sannomiya. Veremos dos lugares en el Almacén de Ladrillos: una maravillosa cafetería y una papelería en la que queríamos pasar horas explorándola.

Saborea Vegetales Frescos en la Cafetería del Departamento Goodays

Brick

Inaugurado en 2016, Goodays Department es el establecimiento más reciente en el Almacén de Ladrillos. La popular cafetería North Shore en Osaka y otras marcas tienen presencia en esta cafetería multiusos.

Brick

Los clientes aquí van desde turistas hasta lugareños jóvenes, atraídos por la atmósfera única.

Brick

Dirígete a la entrada rodeada de ladrillos y serás recibido por una acogedora atmósfera al aire libre.

Brick

Adentro de la tienda suena música suave con el interior temático de Hawái y sus paredes hechas con tablas de surf. El tiempo parece pasar lentamente aquí. Te recomendamos probar los platillos hechos con vegetales y frutas frescas. Esta vez, tuvimos el “Buenos Días” (700 yenes con impuestos), un paquete que se ofrece únicamente de 8:00 a 9:00.

Brick

¡Estarás sorprendido del tamaño de este platillo! La ensalada prácticamente se desbordaba del plato, cubierta con crujiente tocino frito y hecha con 15 hasta 20 vegetales de temporada. Disfrútala con unas gotas de aderezo Cesar.

Brick

La ensalada utiliza los vegetales más frescos, y los pimientos verdes y jitomates tienen una dulzura similar a la de la fruta. También es deliciosa cuando se mezcla con un huevo pochado o encima de un pan tostado.

Brick

La comida incluye dos piezas de pan en el costado: pan de trigo integral y un bollo danés. Hay una panadería adentro de la cafetería, donde el pan es recién horneado ahí mismo para que el exterior sea crujiente y el interior esponjoso. Percibirás el aroma de la mantequilla con la primera mordida.

Brick

Para tu bebida, tienes la opción de café, café latte, capuchino o té negro, servido caliente o frío. Nosotros ordenamos un café helado. Estaba servido en un elegante mason jar.

Brick

Foto cortesía de Goodays Department

Otro platillo básico de aquí es el sándwich de col, el cual se sirve todo el día (1,000 yenes con impuestos). Los hot cakes cubiertos de fruta también son un platillo popular (hot cakes con plátano y caramelo por 1,200 yenes con impuestos, en la ilustración).

Brick

La limonada es popular en los días calurosos. La limonada mediana (600 yenes con impuestos) es de una porción generosa a pesar de su nombre.

Brick

Los productos de Erbaviva, una marca orgánica de cuidado dermatológico, y la marca de cosméticos John Masters se encuentran en una esquina de la cafetería. ¿Por qué no echar un vistazo a lo que tienen disponible mientras das sorbos a tu café?

Brick

En el Departamento Goodays, puedes tomar un descanso de hacer compras y disfrutar una comida sustanciosa. Esperamos que pases un tiempo relajante en esta cafetería.

グッデイズデパートメント

Para ver la información
cafe

Información

Gooddays Department
Dirección: 650-0044 Hyogo, Kobe, Chuo, Higashi-Kawasaki 1-5-5
Horario de trabajo: 8:00-19:00
Vacaiones vijas: Sin vacaciones fijas
Teimpo requerido: una hora
WiFi: Disponible
Tarjetas de crédito aceptadas: VISA, MASTER, JCB, American Express, Diners Club, 銀聯Card
Idiomas: Inglés
Menú/Folletos en otros idiomas: Inglés
Estación más cercana: Estación Kobe JR
Acceso: 10 minutos a pie desde la Estación Kobe JR
Precio: Hasta 2,000 yenes
Número telefónico: 078-362-1778
Sitio web: Goodays

Nagasawa, ¡De Pared a Pared con un Artículos de Papelería Únicos!

Stationery

A continuación, echemos un vistazo a Nagasawa. Fundada en 1882, Nagasawa una compañía histórica en Kobe especializada en artículos de papelería.

Stationery

Con un alto techo y paredes hechas de ladrillo, Nagasawa emana un ambiente relajante.

Stationery

Altamente popular entre los aficionados de los artículos de papelería, el atractivo de Nagasawa reside en sus originales productos que ocupan una cuarta parte del espacio de la tienda y su mercancía única. Le pedimos a Azusa Nagai, la gerente de este lugar, que nos mostrara más.

Aproximadamente 70 Variedades de Tinta Original, Kobe INK Monogatari

Stationery

Primero, fuimos a ver la tinta Kobe INK Monogatari, uno de los productos principales de Nagasawa. Hay casi 70 colores. Cada color se desarrolla basándose en el paisaje de Kobe. La afección del creador por la ciudad de Kobe y sus vistas está en cada tintero. Usamos una pluma de cristal Bortoletti de Italia e intentamos escribir con tinta Harbor Sky, un color vendido únicamente en el Almacén de Ladrillos.

Stationery

Una vez que coloques la punta de la colorida y delicada pluma de cristal en el tintero, la tinta subirá y se absorberá dentro de éstan.

Stationery

La tinta azul claro fluyó suavemente desde la punta de la pluma. Este color fue desarrollado tomando en cuenta los cielos azules de Harborland. Crea un bonito contraste con los colores rojo y amarillo entrelazados de la pluma.

Azul del Puerto cuesta 1,800 yenes sin impuestos. La pluma de vidrio cuesta 6,700 yenes sin impuestos.

Stationery

Esta pluma estilográfica fue desarrollada en conjunto con el famoso fabricante de plumas estilográficas, Sailor. Una ilustración del Almacén de Ladrillos está inscrita en ella.

También hay muchas plumas estilográficas en la tienda. Si bien se ha vuelto menos necesario escribir mensajes a mano hoy en día, la señorita Nagai dice que espera que la gente descubra cuán interesante son las plumas estilográficas.

Ella señaló, “Te ensucian las manos y necesitan mantenimiento. También es un poco molesto cuidarlas. Sin embargo, esa es exactamente la razón por la que son tan interesantes."

Puedes elegir de una variedad de tintas, y cuantas más escribas con una, la pluma se vuelve cada vez más como una extensión de tu mano. ¿Qué tal comprar un poco de tinta de tinta Kobe INK Monogatari e intentar escribir con una pluma estilográfica?

Sorpréndete con Artículos de Papelería de Alta Calidad

Stationery

Nagasawa también vende productos originales inusuales. Puedes utilizar estos artículos para mejorar los artículos de papelería que usas normalmente. En sentido contrario a las agujas del reloj desde el extremo izquierdo de la foto están unos estuches de gomas para borrar de piel auténtica (1,200 yenes sin impuestos), una cubierta para el pagamento en barra hecha de latón (4,300 yenes sin impuestos), un estuche de latón para cinta correctora (1,850 yenes sin impuestos), y una engrapadora de cerámica (2,600 yenes sin impuestos).

Cuando sostienes uno de estos productos en tu mano, sentirás su peso y su alta calidad. Quizás no hay necesidad de usar tales materiales de alta calidad, pero puedes agregar un poco de estilo a tu rutina diaria al poner atención a los artículos de papelería que utilizas. Estos artículos cambian de color a medida que los usas, lo que les da un encanto vintage.

Artículos de Papelería en Miniatura y Lámparas Únicas

Stationery

A continuación, veamos productos que nos son necesariamente originales, pero son bastante únicos. Estos parecen unos tenis Converse, ¡pero en realidad son gomas para borrar del tamaño de tu pulgar (380 yenes sin impuestos)!

Stationery

El logo, la suela y la caja de zapatos han sido reproducidos fielmente con una fina destreza. También puedes utilizarla como una linda decoración para tu cuarto si no quieres usarla como una goma para borrar normal.

Stationery

Si estás buscando algo casi del mismo tamaño, ¿qué tal estos coloridos lápices? El estuche es casi del mismo tamaño que una tarjeta de crédito y contiene 12 lápices (450 yenes sin impuestos). Vienen con una goma para borrar y un sacapuntas especiales, y están hechos en la misma fábrica de los lápices de colores normales de la marca Nakabayashi, por lo que son de alta calidad. ¡Puede que también sea de alguna manera un desperdicio utilizarlos normalmente!

Stationery

Este se ve como un delicioso croissanthorneado, pero apaga las luces y...

Stationery

¡Es una lámpara! De hecho, esto fue hecho utilizando pan real. A la artista de Kobe, Yukiko Morita, le encanta el pan y empezó a trabajar en esto porque quería tener de cerca el pan. La lámpara está hecha de pan de la famosa panadería francesa Bigot en Kobe. El pan se ahueca y deshidrata a través de un proceso especial, después se le coloca una cobertura de laca a todo el pan. Nagasawa también tiene variedades de boule y coupe en miniatura, entre otros tipos de pan (el croissant cuesta 6,400 yenes sin impuestos).

Disfruta Productos Únicos en su Especie

Stationery

Te hemos mostrado solo una fracción de lo que Nagasawa tiene en sus estanterías. Muchos clientes regulares vienen a menudo a ver qué artículos de papelería interesantes están disponibles. Cuando fuimos, una amplia variedad de clientes, incluyendo familias y turistas, pasaban por ahí.

Los empleados, incluyendo a la señorita Nagai, aman los artículos de papelería. Cada uno de ellos van a galerías de artistas y a exhibiciones para comprar piezas. Además de los productos originales en Nagasawa, hay muchas piezas de artistas de Kobe que irradian buen gusto e individualidad.

Stationery

La señorita Nagai no quiso aparecer frente a las cámaras, pero nos dio un portavasos con su retrato en caricatura que un cliente frecuente le hizo amablemente.

Mientras hablábamos con la señorita Nagai, un cliente la detuvo repentinamente y la llamó para jugar “piedra, papel o tijera”. Desde que ella se volvió gerente recientemente, habían llevado a cabo una campaña especial en la que los clientes pueden ganar puntos dobles en sus tarjetas de puntos al vencerla en el juego de piedra, papel o tijera. La atmósfera alegre en Nagasawa es creada por la pasión y las ideas de los empleados.

*La Campaña ha terminado.

Stationery

La señorita Nagai dijo, “No tenemos productos que puedas encontrar en cualquier lado. Espero que la gente venga, explore y se divierta.”

Dos horas habían pasado cuando notamos cuánto tiempo estuvimos en la tienda. Puedes sentir los toques de los artesanos y sus historias en todos los productos de Nagasawa. Es tan interesante que valdría la pena hacer un viaje a Kobe sólo para visitar esta fascinante papelería.

NAGASAWA 神戸煉瓦倉庫店

Para ver la información
store

Información

Nagasawa (Locación del Almacén de Ladrillos de Kobe)
Dirección: 650-0044 Kobe, Chuo, Higashi-Kawasaki 1-5-5 Almacén de Ladrillos de Harborland Kobe, edificio sur
Horario de trabajo: 11:00-20:00
Vacaciones fijas: Sin vacaciones fijas
WiFi: No disponible
Tarjetas de crédito aceptadas: VISA, MASTER, JCB, American Express, Diners Club,銀聯Card, Otras.
Estación más cercana: Estación Kobe JR
Acceso: 10 minutos a pie desde la Estación Kobe JR
Precio: Depende del producto
Número telefónico: 078-371-8130
Sitio web: Kobe Nagasawa

Una Impresionante Vista Nocturna

Stationery

Cuando salimos del edificio, estaba totalmente obscuro afuera. El Almacén de Ladrillos se ilumina después de la puesta de sol, creando una romántica escena.

Stationery

Dirígete a casa mientras disfrutas de la noche en Kobe, elegida por tener una de las tres mejores vistas en Japón.

Crea Recuerdos en Kobe en el Almacén de Ladrillos

Brick

Además de los lugares en este artículo, el Almacén de Ladrillos es hogar de restaurantes especializados en pasta, cafeterías, mueblerías japonesas y tiendas que venden artículos de uso diario. La Torre del Puerto, un punto de referencia de Kobe, también está cerca, y está a una o dos paradas en tren desde las áreas centrales de Sannomiya y Motomachi.

El Almacén de Ladrillos de Kobe tiene historia grabada en cada

ladrillo. Adentro puedes descubrir productos creados con especial cuidado y afecto y comprarlos para ti. Esperamos que visites y pases algo de tiempo en este lugar único.

Léase también

Cómo Disfrutar la Fascinante Ciudad de Kobe

La Torre del Puerto de Kobe - El Símbolo Rojo de la Ciudad Brillando en el Cielo

En cooperación con el Departamento Goodays, Almacén de Ladrillos de Kobe sucursal Nagasawa

Fotografías proporcionadas por: Almacén de Ladrillos

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.