Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Delta Kamogawa en Kioto – Un lugar popular con un divertido arte con rocas

Delta Kamogawa en Kioto – Un lugar popular con un divertido arte con rocas

Kioto 2019.06.24 Bookmark

El hermoso Kamogawa en la ciudad de Kioto conecta el río Takano y el río Kamo. En este artículo, presentamos las fascinantes esculturas con rocas que se encuentran en Kamogawa Delta y cómo disfrutar de tu tiempo en la orilla del río como un residente.

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por Osawa Kumi

Pin

Relájate con los locales de Kioto en Kamogawa Delta

ロックバランシング名人に会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

Kamogawa es un río en Kioto que corre de norte a sur y conecta el río Takano con el río Kamo. Este icónico río contiene mucha historia y tradición.

Kamogawa Delta es un pedazo de tierra de forma triangular donde en el cruce se encuentran los dos ríos. Contiene una naturaleza abundante y es frecuentado por residentes de la ciudad de Kioto.

ロックバランシングアートに出会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

Se pueden encontrar impresionantes formaciones rocosas en la orilla de Kamogawa Delta. Estas rocas misteriosas han atraído la atención de los medios, curiosos por descubrir los orígenes e intenciones detrás de estas piezas artísticas.

El artista detrás de las esculturas con rocas

ロックバランシング名人に会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

El artista que equilibra estas rocas, Ikenishi Daisuke, es un quiropráctico de día y crea estas esculturas de roca.

Ikenishi started rock balancing art in 2016, and in 2017 he started working on the rock sculptures every day. On weekdays, he begins at 8:00 and spends around 20 minutes before heading to work. He dedicates more time to this art on Sundays and national holidays.

ロックバランシング名人に会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

The sculptures have excellent balance. Once the rocks are balanced, Ikenishi adds an extra touch by dampening the stones with water, bringing out their natural textures and patterns.

ロックバランシング名人に会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

Le preguntamos a Ikenishi qué es lo que más le gusta de balancear rocas.

Ikenishi: " Disfruto al ver las reacciones de las personas cuando ven mis obras. Me motiva cuando pienso en cómo mis esculturas de roca pueden hacer sonreír a los demás".

"Estas formaciones son destruidas por el fuerte viento o después de ser tocadas por personas. Sin embargo, no me importa. Disfruto el proceso más que el producto final".

ロックバランシングアートに出会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

Ikenishi agregó: " En el pasado, solía estar tan concentrado mientras equilibraba las rocas, que bloqueaba la naturaleza circundante y los sonidos que me rodeaban. Sin embargo, esto se convirtió en una fuente de calma para mi espíritu y mi mente. Con el tiempo, fui capaz de reducir el sonido del viento y las voces de los niños".

Ahora, Ikenishi puede concentrarse en sus esculturas de roca frente a las personas sin distraerse.

ロックバランシングアートに出会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

"¿Qué es lo más desafiante de equilibrar las rocas?" preguntamos.

Él respondió: "No hay mucho. Mientras más rocas tengas, más divertido será. Incluso si no eres bueno en eso, es difícil sentirte decepcionado."

Está claro cuán relajante y agradable es el equilibrio de rocas para Ikenishi.

¡Prueba balancear rocas por ti mismo!

ロックバランシング名人に会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

Si estás interesado en esta actividad, ¿por qué no lo pruebas con algunos consejos de Ikenishi?

ロックバランシング名人に会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

Ésta es una de las piezas de Ikenishi. Su secreto es elegir una roca plana como base y guardar la mejor pieza para la parte superior.

También compartió varios consejos: hacer uso de la irregularidad o las rocas, comenzar de manera simple, ser consciente de sus fortalezas, concentrarse y no rendirse.

También nos dijeron que no contuviéramos la respiración. Retener la respiración concentrará más fuerza en tus manos, haciendo que las rocas se colapsen más fácilmente.

ロックバランシングアートに出会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

Los niños en la orilla del río también pedían consejos a Ikenishi.

Él les dijo: "Empieza a buscar rocas con las que te sientas cómodo, sigue intentándolo y no te rindas". Su consejo sonaba similar al de un maestro de escuela.

"No fuerces nada, entiende tu fuerza, no te rindas, concéntrate, no contengas la respiración, y apila las rocas de una en una, a un ritmo constante". Sus palabras tienen un aspecto filosófico y pueden incluso aplicarse a nuestra vida cotidiana.

Puede haber una conexión entre el equilibrio de rocas y la forma en que vivimos.

ロックバランシング名人に会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

Esta escultura es el resultado de nuestro primer intento de equilibrar rocas. Las rocas en la orilla del río eran cálidas al tacto, y cada una tenía una expresión distintiva.

Perdimos la noción del tiempo, concentrándonos en el desafiante proceso de equilibrar una roca en una más resistente. ¡Nos sentimos muy felices una vez que tuvimos éxito!

Es inevitable que las rocas se derrumben de repente. Antepón tu seguridad antes que nada cuando intentes equilibrar rocas.

Una forma de arte fascinante – El equilibrio de rocas

ロックバランシング名人に会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

Estas rocas apiladas se encuentran cerca del lecho del río, y su forma estable se destaca a las que pasan. Descubrir estas rocas te dejará asombrado. Estas rocas también muestran cómo los seres humanos y la naturaleza coexisten.

Ikenishi compartió que, hace mucho tiempo, una señora de unos cincuenta años le dijo una vez: "Me he estado sintiendo mal recientemente, pero por alguna razón, mirar tus esculturas de roca me pone de buen humor".

Ikenishi hace lo que él hace para que la gente disfrute su trabajo b antes de que se derrumbe y salga del lecho del río. Parece que su propósito de ser artista llega a su público.

ロックバランシング名人に会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

Una multitud se ha reunido alrededor de Ikenishi. Él es amable y felizmente responderá cualquier pregunta. Las personas también son más que bienvenidas a tomar fotografías del arte o a él trabajando y compartirlas en redes sociales.

Los turistas locales e internacionales por igual aprecian las obras de arte de Ikenishi. Escuchamos comentarios como "¡Wow!", "¡Eso no es fácil!" y "¡Está tan concentrado!" Si lo ves, ¡por favor, cuéntale al resto del mundo sobre Ikenishi de Kioto!

Echa un vistazo a la cuenta de Instagram e Ikenishi (daisuke__ism) para obtener actualizaciones periódicas de sus creaciones.

Cómo disfrutar de Kamogawa

ロックバランシング名人に会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

Después de experimentar el equilibrio de rocas, ¡exploremos el resto de Kamogawa! Hay camino de piedras cerca de Kamogawa Delta. Estas piedras permiten que las personas crucen el río y también ayudan a mejorar las experiencias de los visitantes del río. Las obras de Ikenishi también se pueden encontrar aquí.

ロックバランシング名人に会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

Este camino de piedra de Kamogawa Deltaes muy conocido por aparecer en la famosa serie de anime "K-On!". También hay escalones en forma de tortuga y ave. ¡Asegúrate de tomar una foto!

ロックバランシング名人に会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」
ロックバランシング名人に会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

Hay una distancia considerable entre cada piedra, y el nivel del agua del río puede llegar a ser alto. Toma tus precausiones antes de cruzar el río por este camino.

Cómo llegar a Kamogawa Delta

ロックバランシング名人に会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

Usa la salida 3 de la estación Demachiyanagi del tren eléctrico Keihan para llegar a Kamogawa Delta. Las obras de arte de Ikenishi también se encuentran alrededor de esta área.

A poca distancia a pie se encuentran el Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el Santuario Shimogamo, y el Palacio Imperial de Kioto, el antiguo palacio gobernante del Emperador de Japón hasta 1869. Recomendamos ver estos destinos después de visitar el delta de Kamogawa.

ロックバランシングアートに出会える京都人憩いの場「鴨川デルタ」

Asegúrate de visitar Kamogawa Delta, un lugar popular entre los habitantes de Kioto. ¡No olvides buscar el arte con rocas de Ikenishi y experimentar el paisaje natural de Kamogawa!

Kobishiya Chube en Kioto: ¡haz tu propia minilinterna japonesa!

Experimenta la vida en Kameoka, Kioto: 5 lugares para ver en un pueblo del castillo

En cooperación con Ikenishi Daisuke (Twitter: @IsmDaisuke)

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.
Pin