【대만 출신 편집자 kuma의 가나자와 산책】 “타마센원”에 있는 가나자와 가장 오래된 다실 “탄설정”에서의 다도 체험을 견학.
본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.
겐로쿠엔 근처의 골목 뒤에 있는, 400년 이상의 역사를 자랑하는 가가번 연고의 정원 「타마센엔」안에, 가나자와에서 가장 오래되고 있는 다실 「사이세츠테이」가 자리 입니다. 이번에는, 그 곳에서 행해지고 있는 다도 체험을 견학했습니다.
에디터
「가나자와를 찾아, 가나자와를 즐긴다」를 컨셉으로, 신점·이벤트·음식·관광 등, 가나자와의 엄선된 정보를 발신하는 이시카와현의 지역 정보 사이트입니다. 'SmartNews'나 'goo뉴스' 등 국내 미디어 외에도 중국, 대만, 홍콩, 태국, 베트남 등 해외 미디어와 연계하여 이시카와현의 매력을 널리 전하고 있습니다.
안녕하세요. 가나자와 날씨 편집부에 10월부터 입사했습니다, 대만 출신의 쿠마입니다. 이번에 처음 사는 가나자와의 이상한 발견·매력 발신을 목표로 연재를 담당하게 되었습니다. 「kuma의 가나자와 산책」, 아무쪼록 잘 부탁드립니다.
__________________
역사적인 정원을 둘러싼
겐로쿠엔 근처의 골목 뒤에 있는, 400년 이상의 역사를 자랑하는 가가번 연고의 정원 「타마센엔」안에, 가나자와 가장 오래된 것으로 된 다실 「사이세츠테이(さいせつ亭)」가 자리 입니다. 이번에는, 그 곳에서 행해지고 있는 다도 체험을 견학했습니다. 번거로움을 잊어버리는 역사 있는 정원을 둘러싸고, 다실에서 조용한 시간을 보낼 수 있으므로, 거리의 번잡함으로부터 떠나고 싶을 때에 꼭 방문해 보세요.
사계절마다 다양한 색채를 즐길 수 있는 “타마센원”
풍부한 기복이 인상적인 경관을 만들어내는 '타마센원'은 전국에 6례만 확인되고 있는 '타마가 양식 정원'의 하나입니다. 화승 타마로에서 유래한 이 환상의 작정 양식은, 어느 산수도가 기초가 되었다고 합니다. 사계절마다 다양한 색채를 즐길 수 있는 정원에는 수령 400년 넘게 된 노수와 다종다양한 식물들이 우거져 있습니다. 정성스럽게 둘러싼 정원에서 시점을 바꾸면서 연못을 중심으로 회유하면 배석과 수목이 다른 표정을 보여주는 것임에 틀림없습니다. 어느 계절이라도 아름답게 만들어진 옛 정원을 꼭 돌면서 세부에 머무는 유현미를 실감합시다.
가나자와에서 가장 오래된 다실 『탄설정』에서 다도 체험
정원을 돌아다니며 돌을 오르고 절벽의 최상단에는 다실의 '작설정'이 방문하는 손님을 기다리게 하고 있습니다. 거기에서는 역사 있는 정원을 바라보면서 말차와 계절을 바꾸는 생과자를 즐길 수 있으며, 사전에 예약을 하면 점점 다다미 체험도 할 수 있습니다. 선생님이 정중하게 어드바이스를 해 주시는 데에, 영어로의 안내도 가능하므로, 초보자나 외국인이라도 걱정없이 다도 체험할 수 있는 다실입니다. 가나자와에서 가장 오래된 다실 『탄설정』에서 일본의 다도와 일본식 과자 문화에 접할 기회를 놓치지 마세요.
400년간 계승되는 「타마센엔」을 둘러싸고, 시끄러운 날들의 한쪽 구석에서 유외 한아한 한 때를 보내 주세요.
■니시다 가정원 “다마이즈미엔”
주소/이시카와현 가나자와시 고쇼마치 8-3
TEL/076-221-0181
영/9:00～17:00 ※12/1～12/24는 10:00～16:00
휴원일/수요일 ※공휴일의 경우는 직후의 평일 동계 휴원/12/25~2월말까지 입원료/※어른 개인 ※학생 요금·단체 할인 있음, 자세한 것은 공식 사이트 “입원료” 에서 관람만) 700엔・말차와 과자 (입장료 포함한다) 1,500엔 3월부터 가격의 일부 개정이 있습니다.
자세한 내용은 공식 사이트를 참조하십시오.
__________________
【대만 출신의 편집자 kuma】
대만 출신, 중국 성장. 중국어(번체자·간체자)는 물론, 일본어 검정은 1급(만점), 영어는 TOEFL 106점이라는 트리 링걸 재녀. 취미는 카메라로 여러 장소에서 별을 관측하는 것을 좋아한다.
■담당하고 있는 해외 SNS는 이쪽☆
작은 홍서 (RED) | 중국어 간체 (중국)
Facebook중국어｜번체자(대만/홍콩)
Facebook 영어
함께 읽고 싶습니다.
「가나자와를 찾아, 가나자와를 즐긴다」를 컨셉으로, 신점·이벤트·음식·관광 등, 가나자와의 엄선된 정보를 발신하는 이시카와현의 지역 정보 사이트입니다. 'SmartNews'나 'goo뉴스' 등 국내 미디어 외에도 중국, 대만, 홍콩, 태국, 베트남 등 해외 미디어와 연계하여 이시카와현의 매력을 널리 전하고 있습니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.
