우선은 코코! 이와테현 토노 지방에 전해지는 이야기에 접하는 「토오노 이야기의 관」

「토노 이야기」의 세계를 즐긴다

"국내의 야마무라로 해 토노보다 더욱 깊은 곳에는 또 무수한 야마진 산인의 전설 있을 것.

「토노 이야기」의 시작 부분에는 이러한 인상적인 한 문장이 적혀 있습니다.

야나기타 쿠니오가 메이지 43년(1910년)에 발표한 「토노 이야기」는 이와테현 토노 지방에 전해지는 일화, 전승 등을 기록한 설화집입니다. 토노 지방의 민화 충집가이자 소설가이기도 한 사사키 키젠(사사키 카가이시)에 의해서 말한, 토노 지방에 전해지는 전승을, 야나기타가 필기·편찬하는 형태로 출판된 일본의 민속학의 선구자와도 칭하는 작품입니다.

‘하동’, ‘다다시키 와라시’, ‘텐구’, ‘귀신’, ‘야마오’ 등 부모로부터 아이로 대대로 이야기를 받은 민화 중에는 요괴나 하나님·정령이라고도 생각되는 신비하고 신기한 존재가 많이 등장 합니다.

그런 「토노 이야기」를 테마로, 토노에서 전해지는 이상한 세계를 소리와 영상에 의해 즐길 수 있는 것이 「토오노 이야기의 관」입니다. 「토노 이야기」를 이미 아시는 분은 물론, 아직 읽은 적이 없는 사람이라도 즐길 수 있는 시설입니다.

도노 역에서 도보 8 분 "토오노 이야기의 관"

JR카마이시선・토노역에서 도보 8분 정도의 장소에 「토오노 이야기의 관」이 있습니다. 복수의 건물로 이루어진 이 시설에는, 옛 이야기의 세계를 체감할 수 있는 「옛 화장」, 토노 이야기의 저자인 야나기타 쿠니오 연고의 건물을 이축한 「야나기 쿠니오 전시관」, 옛 이야기나 향토 예능을 즐길 수 있는 「토노 자리」, 기념품 처 「토노 여행의 산지 직매소」가 있습니다.

또, 관련 시설로서 소바의 맛있는 식사처 “이토가”나 토노의 맥주를 즐길 수 있는 “Brew Note 토노”도 있어, 아이로부터 어른까지 즐길 수 있는 복합 시설입니다.

소리와 영상으로, 보고·듣고·만져서 즐기는 “옛날 화장”

「옛날 화장」은 이야기의 세계에 들어간 것 같은 전시에 넘치고 있습니다. 과거의 구조 주조를 개장한 「옛날 화장」은, 토노에 전해지는 민화뿐만 아니라, 일본의 옛 이야기 등을 소리나 영상을 사용해, 시각적·체감적으로 즐길 수 있는 시설입니다.

예를 들어, 테이블 위에 놓인 인형을 만지면 작은 그림자 그림이 나타납니다. 또한 순로를 따라가면 뒤에서 아이의 쿵쿵쿵이라는 웃음소리가 나거나 날개가 울리는 소리와 함께 텐구의 그림자가 횡단하거나 다양한 즐거운 장치가 있습니다.

이렇게 보고 듣고 만져 즐길 수 있는 장치가 여기저기에 베풀어져 있어 옛 이야기의 세계를 즐기면서 견학할 수 있습니다. 도서관 코너도 준비되어 있어 토노에 관련된 책이나 그림책 등도 있어 이야기의 세계를 천천히 즐길 수 있습니다.

민속학 조사의 거점이 된 여장 「구 고선 여관 야나기 야도 여관」(야나기다 쿠니오 전시관)

야나기타 쿠니오의 동상이 맞이해 주는 건물은, 「토노 이야기」를 쓰기 위해 정숙으로 체재한 「류젠 료칸 류우주쿠」입니다.

요시노마치였던 토노의 중심지에 있어 메이지에서 쇼와에 걸쳐 요인이 숙박하는 당시의 토노를 대표하는 여장입니다.

「토노 이야기」의 초창에 깊이 관여한 숙소로서 현재의 장소에 이축해, 관내에서는 당시의 정취를 남기면서, 야나기타 쿠니오의 생애나 토노에서의 발자취를 소개하고 있습니다.

2층의 객실에는 야나기타를 비롯해 일본의 민속학자·국문학자·시인으로 알려진 오리구치 노부오, 다이쇼 시대에 일본에 와서 야나기다와 친교가 있던 러시아인 언어학자 니콜라이·네프스키 등이 숙박해, 민속 학조사의 거점이 되었습니다.

당시의 모습이 남아 있는 이 건물은 국가에서 등록 유형 문화재로 지정되어 있습니다.

야나기타가 부부로 만년을 보낸 '구 야나기타 국남은거소'

메이지 31년(1956) 1월 16일부터, 쇼와 37년(1962) 8월 8일에 88세에 영면할 때까지 야나기다 쿠니오가 아내의 타카와 함께 보낸 주거입니다.

도쿄도 세타가야구 세이조에 있던 것을 이축.

생전의 야나기타 쿠니오가 좋아하는 장식이 베풀어진 정취가 있는 건물의 실내에서는, 야나기타의 공적이나 저작을 소개하고 있습니다.

토노의 말씀이 방언으로 말하는 옛날 이야기를 들을 수 있는 「토노자」

「토오노 이야기의 관」의 입관료로, 옛날 화장 맞은편에 있는 「토노자」에서 행해지는, 이야기부에 의한 옛 이야기를 들을 수 있습니다.

「옛날, 따끈따끈」으로 시작되어 「돈도할레」로 끝나는 토노의 옛 이야기. 「토노 옛 이야기 이야기부의 모임」의 이야기부에 의한 20분 정도의 공연으로 「오시라 사마」나 「자시키와라시」등의 토노 지방에 전해지는 옛 이야기를 3~5화 정도 들을 수 있습니다.

매일 행해지는 옛 이야기의 공연에서는, 이야기부도 말할 수 있는 옛 이야기도 그 때때로 다릅니다만, 옛날의 토노의 방언으로 듣는 옛 이야기는 매우 따뜻함이 있습니다.

예약 불필요로, 당일에 옛날 화장에서의 접수를 실시하면 참가할 수 있으므로, 꼭 토노의 방언으로 말해지는 옛 이야기를 들어 주세요.

토노 옛 이야기 이야기의 모임 (공식 사이트)

토노의 기념품이라면 여기 「여행의 산지 직매소」

「여행의 산지 직매소」에서는, 도노 명과 「아케가라스」나 「가타로 센베이」를 비롯해, 현지의 농가나 상가의 쪽의 수제 소품 등, 놔두는 토노 선물을 갖추고 있습니다.

물론 「토오노 모노가타리의 관」 오리지널 상품을 원하시는 분은, 접수 또는 이쪽의 「여행의 산지 직매소」에서 구입하실 수 있습니다.

또 「여행의 산지 직매소」에서는, 관광 투어나 민박의 준비도 실시하고 있습니다. 토노의 거리 산책 「마치부라」투어나 사이클링 등의 액티비티를 즐기는 「사토부라」투어, 농가 민박에서의 숙박 체험이 인기입니다.

지역산품 뿐만이 아니라, 이 토지만의 체험도 할 수 있는 투어도 준비되어 있으므로, 「여산직」까지 부담없이 상담해 보는 것은 어떻습니까.

관련 시설

・식당 뱅가리 이토가점

토노의 대표적인 상가를 활용한 메밀 가게입니다. 가게 안에는 역사를 느끼는 신선반과 상거 등이 있어 정취가 있습니다.

소바는 물론 초밥과 튀김도 인기입니다.

예약이나 단체의 손님에게도 대응한다고 하는 것이므로, 꼭 문의해 주세요. 예약·단체 접수에 대해서는 하기 전화 번호까지.

Brew Note 토노

토노는 일본 굴지의 홉의 산지입니다. 그 토노에서 「홉 박사」로서 사랑받는 마스터가 운영하는 가게. 구식의 창고에서 토노의 땅 맥주와 재즈를 즐기는 세련된 카페입니다.

토노성 시타마치 자료관(예약 필요)

전국 시대부터 이어지는 토노 남부가의 장속과 무구를 전시하는 자료관은 작지만 보기 가치가 있다. 「토오노 이야기의 관」과 공통 입장권으로 견학할 수 있습니다만, 견학에는 2일전까지 예약이 필요합니다.

토노 이야기의 관의 기본 정보

옛날 화장·토노자·야나기쿠니 남관의 3개소는 모두 같은 “토오노 이야기의 관”의 입관료로의 견학. 소요시간은 옛날 이야기 체험을 포함해 1시간 반 정도. 토노에는 가동이 목격된 "카파연"이나 전승에 관련된 명소가 점재하고 있으므로, 차로의 관광이 편리합니다.

2024년 3월 현재의 정보입니다. 최신 정보는 공식 사이트 등에서 확인하십시오.

그리고 이야기의 관

028-0523 이와테현 토노시 주오도리 2-11

토노의 옛 이야기를 들을 수 있는 공연이나, 토노 지역에 옛부터 전해지는 옛 이야기를 즐길 수 있는 시설. 영상 라이브러리나 즐거운 장치로, 아이로...