호텔에서 말 할 수 있으면 편한 일본어 10선!

일본어를 할 수 있다면 호텔도 편하게 이용할 수 있어요!

여행을 떠나서 호텔에서 묵을 때 찾는 물건이 어디 있는지, 이 서비스는 어떤 서비스인지 궁금하지 않았나요? 이번에는 그럴 때 사용하면 좋은 일본어 표현을 열 종류 배워 보죠!

※괄호 안의 표기를 발음하는 방법은 존댓말에 칸사이 사투리까지? 일본어 기본 정보・발음・일본의 영어 사정에 대해에서 확인해 주세요.

프론트에서 부탁하자

1. 체크인(チェックイン) 부탁드립니다.(お願いします)

[checku in onegai shimas]

프론트에서 필요한 것을 부탁할 때는

○○ 부탁드립니다.(お願いします)
[◯◯onegai shimas]

라고 할 수 있지요.

사용 예

・체크아웃(チェックアウト) [checku auto] 부탁드립니다.
일본어 [auto]는 영어 out match처럼 out라고 발음하지 않고 [a][u][to](아우토)라고 발음합니다.

・ 열쇠[kagi] 부탁드립니다.(프론트에 열쇠를 맡기거나 받을 때)

・ 택시[takshi:] 부탁드립니다.

・ 룸 서비스 [ru:mu sa:bis] 부탁드립니다.

프론트에 질문 하자

2.Wi-Fi는 있나요?(は、ありますか？)

[waifaiwa arimaska]

무언가를 찾을 땐 ○○은 있나요?(は、ありますか？)라고 물어봅시다. 발음은 [○○wa arimaska]에요. 어미를 올리며 질문합시다.

사용 예

・패스워드[pasuwa:do]가 있나요?

・ATM[e: ti: emu]은 있나요?

・지도(地図)[chizu]는 있나요?

・금고(金庫)[kinko]는 있나요?

・다리미[airon]는 있나요?

3. 대욕장은 어디인가요?(大浴場は、どこですか？)

[daiyokujo:wa doko deska]

장소를 묻는 표현은

○○은 어디인가요?(は、どこですか？)
[○○wa doko deska]

입니다.

대욕장이란 다른 손님들과 함께 이용할 수 있는 큰 목욕탕이에요.

알몸으로 큰 욕탕에 들어가는 게 부끄러울 수도 있지만 꼭 한 번 체험해 보세요!

일본의 목욕 문화에 관해서는 알아두며 좋은 일본의 목욕탕, 온천, 센토 문화와 매너 기사를 확인해 주세요.

사용 예

・에스테틱[este]은 어디인가요?

・헬스장[jimu]은 어디인가요?

4. 가장 가까운 역이 어딘가요?

[ichiban chkai ekiwa doko deska]
・[ch]…영어 cheese의 chee 같은 발음이지만, 입술을 둥글게 모으지 않은 상태로 발음해야 해요.

호텔 근처 시설을 알고 싶은 경우엔

가장 가까운 ○○는 어디인가요?
[ichiban chkai○○ wa doko deska]
라고 물어봅시다.

사용 예

・ 가장 가까운 스시 가게[sushiya]는 어디인가요?

・가장 가까운 슈퍼[su:pa:]는 어디인가요?

5. 아침 식사(朝食)는 몇 시인가요?(は何時ですか？)

[cho:shokuwa nanji deska]

시간을 묻는 표현은

○○는 몇 시인가요?(は何時ですか？)
[○○wa nanji deska?]

에요.

또, 일본의 호텔과 여관은 체크아웃 시간이 이른 곳이 대부분이니 미리

체크아웃(チェックアウト)[checku auto]는 몇 시 인가요?

라고 물어보면 안심할 수 있어요.

6. 환전할 수 있나요?

[ryo:gaewa dekimaska]

서비스의 유무를 물을 때도

○○은 할 수 있나요?(は、できますか？)
[○○wa dekimaska]

라고 물어봅시다.

사용 예

・룸 서비스[ru:mu sa:bis]는 이용할 수 있나요?

・마사지[massa:ji] 받을 수 있나요?

방에서 도움이 필요할 때의 표현

7. 방에 와 주세요(部屋に来て下さい)

[heyani kite kudasai]

방에서 도움이 필요한 일이 생겼다면 전화로 「방에 와 주세요(部屋に来て下さい)」라고 부탁합시다.

8. 샤워(シャワー)를 쓸 수 없어요.(が使えません)

[shaw:aga tskaemasen]
・[ts]는 cats이나 boots의 ts 발음이에요. t와 s를 붙여서 발음하셔야 해요.

방에 있는 물건의 사용 방법을 모르거나 혹시 망가뜨렸다면,

○○가 안 되네요(が使えません)
[○○ga tskaemasen]

라고 말합시다.

사용 예

・ 금고(金庫)[kinko]가 안되네요.

・에어컨(エアコン)[eakon]이 안되네요.

・ Wi-Fi[waifai]가 안 되네요.

곤란할 때의 표현은 부탁할 때, 곤란할 때, 위험할 때 쓰는 일본어 표현 14선를 확인해 주세요!

체크아웃 할 때

9. 짐을 맡겨도 될까요?(荷物は預けられますか？)

[nimotsuwa azuke raremaska]

일본 호텔의 체크아웃은 대부분 아침 10시~11시랍니다.

체크아웃 후에 호텔에 짐을 두고 마을을 관광하고 싶다면, 짐을 맡겨도 될까요?(荷物は預けられますか？)라고 물어봅시다.

체크아웃을 할 때는

감사합니다.(ありがとうございました)
[arigato: gozai mashta]

라고 합시다.

호텔에 물건을 두고 왔다면…

10.카메라를 깜빡 했어요(カメラを忘れました)

[kamerao wasure mashta]
◯◯를 깜빡 했어요(を忘れました)
[◯◯o wasure mashta]

로 물건을 두고 왔다고 전할 수 잇어요.

호텔에 따라선 자국까지 배송해주기도 한다고 해요!

사용 예
・휴대폰(ケータイ) [ke:tai]을 깜빡 했어요.

・면도기(ひげそり) [higesori]를 깜빡 했어요.
[hi]…입술을 모아서 윗 턱을 비비는 숨을 뱉은 소리에요. 독일어 ich의 ch 발음이랍니다.

복습

1. 체크인 부탁드립니다.
[checku in onegai shimas]

2.Wi-Fi 있나요?
[waifaiwa arimaska]

3. 대욕장은 어디인가요?
[daiyokujo:wa doko deska]

4. 가장 가까운 역은 어디인가요?
[ichiban chkai ekiwa doko deska]

5. 아침 식사는 몇 시인가요?
[cho:shokuwa nanji deska]

6. 룸 서비스는 이용할 수 있나요?
[ru:mu sa:biswa dekimaska]

7. 방으로 와 주세요.
[heyani kite kudasai]

8. 샤워를 할 수가 없네요.
[shaw:aga tskaemasen]

9. 짐을 맡겨도 될까요?
[nimotsuwa azuke raremaska]

10. 카메라를 깜빡 했어요.
[kamerao wasure mashta]

어떠셨나요?

편리한 일본어를 써서 더욱 쾌적한 여행을 합시다!