일본 최후의 비경에서 진정한 시골 생활을 체험하다. 도쿠시마 현의 농림어가 민박(農林漁家民宿)
경승지

일본 최후의 비경에서 진정한 시골 생활을 체험하다. 도쿠시마 현의 농림어가 민박(農林漁家民宿)

도쿠시마현 2017.03.31

일본만의 문화를 체험하고 싶어, 시골 분위기가 물씬 풍기는 공간에서 여유로운 시간을 보내고 싶어. 그런 생각을 하신다면 "농림어가 민박(農林漁家民宿)"에 묵어 보시는 건 어떤가요? 도쿠시마현의 「농림어가 민박」이라면 모내기와 산나물 캐기, 후릿그물 어법 등의 농림어업 체험은 물론, 지역 주민들과 가족처럼 접하며 일본 시골의 자연과 절경을 만끽할 수 있어요.

Translated by gyuriIm

안녕하세요. 임규리입니다. 페럿 네 마리, 고양이 한 마리, 이따금 강아지 한 마리와 함께 살고 있습니다. 털복숭이들은 항상 짜릿하죠.

Written by MATCHA-PR

일본만의 문화를 체험하고 싶다. 시골 분위기가 물씬 풍기는 공간에서 여유로운 시간을 보내고 싶다. 지금까지와는 다른 독특한 여행을 해보고 싶다.

그런 분들은 농림어가 민박(農林漁家民宿)에 가보시면 어떨까요? 도시와 달리 여유로운 장소에서 일본에서 오래 이어져 온 생활을 체험할 수 있답니다!

※농림어가 민박(農林漁家民宿)은 자치체와 시설에 따라 명칭, 조건과 기준 등이 다릅니다. 본 기사에서는, 도쿠시마 현(徳島県)의 농림어가 민박에 한정하여 소개해 드립니다. 자세한 사항은 각 시설에 문의해 주세요.
※제공하는 서비스와 설비는 시설에 따라 다릅니다.

농림어가 민박이란?

あ

농림어가 민박의 이미지

농림어가 민박이란, 여행객들이 농산어촌(農山漁村)의 생활을 체험하는 것으로 지역의 문화를 체험하고 지역 주민들과 만나는 것을 목적으로 한 숙박 시설이에요. 고민가(古民家)를 리뉴얼한 시설이나 실제 농가 사람들의 주택에서 묵을 수 있는 시설 등, "일본의 시골 생활"을 체험할 수 있도록 되어 있어요.

일본 전국에는 수많은 농림어가 민박이 있으며, 자치체에 따라 기준과 특징, 명칭이 다릅니다. 일본 문화에 흥미가 있으시다면 일본 전국의 농림어가 민박을 돌아보는 것도 좋겠지요.

※농림어가 민박이라 자칭하는 시설 중에는 국가와 자치체의 인정을 받지 않은 시설도 있습니다. 자세한 사항은 농림수산성이나 각 자치체 홈페이지 등에서 확인해 주세요.

あ

도쿠시마 현 이야(祖谷) 지구의 경관

농림어가 민박은 대부분 산간이나 어촌에 있으며, 대체로 시설에서는 깨끗한 공기와 밤하늘을 가득 메운 별, 계절마다 변하는 아름다운 자연 경치를 즐길 수 있어요. 게다가 모내기나 소바 만들기, 트래킹 등으로 일본의 문화, 자연 체험을 서비스하는 곳도 적지 않답니다.

최대 인원, 최대 단체 수가 정해진 곳이 많아 오너와 더 친해지거나 시설을 "독점"하여 호화로운 시간을 보낼 수도 있어요.

도쿠시마 현이란? "도쿠시마 농림어가 민박"이란?

あ

절경의 보고, 도쿠시마 관광 스폿 9선에서

이번에는, 그런 전국의 농림어가 민박 중에서도 도쿠시마 현(徳島県)의 농림어가 민박을 소개해 드릴게요.

あ

절경의 보고, 도쿠시마 관광 스폿 9선에서

도쿠시마 현은 시코쿠 지방(四国地方)에 있는 자치체에요. 일본에서도 몇 없는 비경 「이야 계곡(祖谷渓谷)」과 「오보케쿄(大歩危峡/협곡)」, 단풍 명소인 「코노세쿄(高の瀬峡/협곡)」, 세계 3대 조류 중 하나라 불리는 「나루토 해협(鳴門海峡)」으로 유명한 자연의 축복을 받은 지역이랍니다. 자세히 알고 싶은 분들은 「절경의 보고, 도쿠시마 관광 스폿 9선」도 함께 확인해 주세요.

도쿠시마 현은 산간과 해안에 아직 손 타지 않은 자연과 예로부터 남아 있는 경관, 생활이 남아있어요. 농림어가 민박은 일본 전국에 있지만 그런 도쿠시마 현이기 때문에 다른 지역과는 다른 본격적인 체험을 할 수 있답니다.

또, 도쿠시마 현에서는 조건을 만족한 숙박 시설만 「도쿠시마 농림어가 민박」으로 인정합니다.

설정은 「농림어업 종사자가 운영할 것」「농림어업 체험 서비스를 제공할 것」 등의 엄중한 기준이에요. 도쿠시마 농림어가 민박이라면 일본의 진짜 시골에서 호화로운 시간을 보냅시다.

도쿠시마 농림어가 민박이니까 할 수 있는 네 가지

1. 도쿠시마 현만의 체험

도쿠시마 농림어가 민박에서는 반드시 농촌어업 체험 서비스를 제공하고 있습니다. 체험 종류는 시설에 따라 다르지만, 모내기와 산나물 캐기, 후릿그물 어법 등의 기본적인 농림어업 작업을 체험할 수 있습니다.

あ

직접 장작을 패거나, 팬 장작으로 밥을 짓거나, 목욕을 하다 보면 마치 자신이 농가 사람이 된 것 같은 기분을 느낄 수 있어요.

그 외에도 추천하고 싶은 것은 도쿠시마만의 체험이랍니다.

最後の秘境で, 本当の田舎暮らし体験。徳島県の農家民宿。

도쿠시마의 명산품인 아이조메(藍染め) 체험과 이와(阿波) 화지(和紙/일본 전통 종이)로 만드는 잡화 제작 체험 등, 다른 지역에서는 할 수 없는 도쿠시마 현만의 체험을 해봅시다.

논벼를 기르기 어려웠던 산간에서는 소바(そば/메밀)를 재배했답니다. 그런 도쿠시마의 소바를 직접 만들어볼 수 있는 수타 체험도 추천합니다.

あ

처음 하는 체험이기에 많이 걱정했지만 오너가 하나하나 가르쳐주셔서 괜찮았어요. 화기애애한 분위기 속에서 즐겁게 소바를 만들 수 있었답니다.

あ

직접 만든 소바는 맛도 각별하답니다! 사진을 찍어 공유하면 친구들이 부러워하겠지요.

2. 도쿠시마 현만의 음식

で, 本当の田舎暮らし体験。徳島県の農家民宿。

「도코모 산(どこも山)」의 "히라라야키(ひらら焼き)"

자연이 풍족한 도쿠시마 현이기 때문에, 숙소에서 먹는 식사도 즐거움 중 하나이지요. 지역의 향토 요리처럼 지역 재료를 잘 살린 식사를 아침저녁 먹을 수 있어요. 농가가 운영하는 경우에는 민박의 밭에서 수확한 채소가 식탁에 오르기도 하답니다.

で, 本当の田舎暮らし体験。徳島県の農家民宿。

「여행의 숙소 오쿠이야(奥祖谷)」의 "사슴 카레 플레이트(鹿カレープレート)"

사슴과 멧돼지 등의 야생동물 고기, 통칭 「시비에 요리(ジビエ料理)」도 도쿠시마의 명물이지요. 아와지 비에(阿波地美栄)라는 이름으로 유통되고 있답니다. 시비에. 즉, 사냥한 고기는 식감도 튈 거 같다는 이미지가 있지만, 적절히 처리한 아와지 비에는 누린내도 거의 없답니다. 지방의 감칠맛, 야생이 느껴지는 푸근한 식감은 소와 돼지로는 느낄 수 없는 사냥 고기의 매력이에요. 도쿠시마에 가신다면 꼭 아와지 비에에 도전해 보세요!

아와지 비에를 먹을 수 있는 음식점은 도쿠시마 현에도 적답니다. 그러나 도쿠시마 농림어가 민박에서는 이 아와지 비에를 제공하기도 하니 궁금하신 분은 문의합시다. 자세한 사항은 도쿠시마 현의 홈페이지(영어판은 이곳)에 기재되어 있답니다.

日本最後の秘境で, 本当の田舎暮らし体験。徳島県の농림어가 민박

일본 전국의 일본술을 다루는 「카지야 이야 로망정(カジヤ祖谷浪漫亭)」

3. 도쿠시마 현만의 만남

あ
あ

도쿠시마 현의 농림어가 민박은 사람이 적어도 받아주는 곳이 많아요. 그러니 시설을 "독점"하거나 숙박의 스탭 분들과 더욱 밀접하게 만날 수도 있지요. 무엇보다 도쿠시마 현에는 마음씨 좋은 분들이 많답니다! 해외 사람들도 매우 좋아하니 「일본인과 친해지고 싶다」고 생각하는 분들께 추천해 드려요.

일본어만 가능하지만, 상냥한 마음으로 활기차게 접하면 언어의 벽도 넘을 수 있을 거예요.

4. 도쿠시마 현만의 자연

最後の秘境で, 本当の田舎暮らし体験。徳島県の農家民宿。

카지야 이야 로망정을 밖에서 본 모습

민박은 대부분 산간과 어촌에 있어요. 조금만 산책해도 도시에는 없는 진짜배기 자연을 만날 수 있답니다.

또, 오너나 직원과 상담하면 주변 산책에 같이 가 주시거나 조금 먼 장소까지 안내해 주시기도 합니다. 일본 최후의 비경이라고도 할 수 있는 이야 지구, 중요 전통적인 건조물군 보존 지구로도 지정된 오치아이(落合) 집락 등, 도쿠시마 현만의 절경을 함께 즐길 수 있을지도 모른답니다.

※도쿠시마 농림어가 민박은 현 내 전역에 점재해 있습니다. 구역에 따라선 기사에서 소개해드린 장소에 가기 힘들 수도 있습니다.

あ

오치아이 집락(落合集落/도쿠시마 현 미요시 시)

あ

야야의 카즈라 다리(かずら橋/도쿠시마 현 미요시 시)

あ

오보케쿄(大歩危峡/도쿠시마 현 미요시 시)

주의점

1. 설비

농림어가 민박은 「농가와 어부의 삶을 대리 체험」할 수 있는 관광 시설이에요. 그렇기에 일반 호텔과는 설비와 어메니티가 전혀 다르답니다. 수건, 칫솔 같은 세면도구는 지참하는 편이 좋으며, 산간에서는 낮밤의 온도 차가 크기도 하므로 방한 대책을 잘 세워야 해요.

2. 가는 방법

농촌과 어촌이므로 대중교통으로는 가기 힘든 장소에 있으며, 전철과 버스도 도시처럼 많지 않답니다. 렌터카나 택시를 수배하는 등, 시간과 체력의 여유를 가지고 여행 계획을 세웁시다.

3. 음식

대부분의 시설에서는 일본 농가의 식사를 제공합니다. 그중에는 해외 분들이 어려워하는 재료나 조리 방법으로 된 음식이 있을 수도 있습니다. 못 먹는 음식이 있으시다면 예약할 때 반드시 상담합시다.

4. 예약 방법

예약 방법은 언어 대응 상황과 시설에 따라 변합니다. 일본어로 예약할 자신이 없으시다면, 메일로 예약할 수 있는 시설을 고릅시다. 트러블과 불편함을 피할 수 있어요.

끝으로

도쿠시마 농림어가 민박의 대부분은 산속이나 바다 건너 섬에 있습니다. 그렇기에 도시만큼 이동이 편하거나 주변 시설이 충실하지는 않아요. 그러므로 더욱 그 장소만의 지역에서 관광객이 가득한 다른 유명 관광지와는 다른 조용한 시간을 보낼 수 있답니다.

도쿠시마 현에서는 2017년 3월 현재, 전부 39곳이 도쿠시마 농림어가 민박으로 인정받았습니다. 지역과 시설에 따라 주변 환경과 서비스, 이동 방법과 이용 방법 등이 다르답니다. 자세한 사항은 도쿠시마 현의 홈페이지을 확인해 주세요.

취재 협력

도코모 산(どこも山/도쿠시마 농림어가 민박)

주소:徳島県吉野川市美郷字丸山14-2
전화번호:0883-43-2970
공식 HP:http://wwwd.pikara.ne.jp/docomoyama/

카지야 이야 로망정(カジヤ祖谷浪漫亭/도쿠시마 농림어가 민박・아와지 비에 요리)

주소:徳島県三好市東祖谷京上141
전화번호:090-5144-9277
공식 HP:http://iya-romantei.info/
공식 FB:https://www.facebook.com/iyaromantei.kajiya

여행의 숙소(旅の宿) 오쿠이야(奥祖谷/아와지 비에 요리)

주소:徳島県三好市東祖谷京上
전화번호:0883-88-2045
공식 HP:http://www.okuiya.jp/

Sponsored by 도쿠시마 현

관련 태그