開始計畫旅程吧
{{ inputValue.start }} - {{ inputValue.end }}
和:
絢爛豪華的佛教史蹟—岩手・平泉的世界遺產之旅
本服務包含贊助廣告。
岩手縣的平泉，擁有5座登錄世界遺產的文化資產。本篇將介紹毛越寺的淨土庭園、觀自在王院跡、無量光院跡、以及中尊寺的金色堂。從車站徒步或搭乘巴士皆可抵達，其便利性也是特點之一。
作者
Previous experience as an editor at a women's media company in Japan. I lived in Australia for a while and joined MATCHA after returning to Japan. In charge of editing, promoting sponsored content, and creative direction. I love watching Western TV series.
more
一天走遍平泉的世界遺產
是否有過明明是初次造訪之地卻感到熟悉無比的經驗呢？對小編來說，在故鄉九州千里之外的東北・岩手縣的平泉便是這樣的一個地方。
從東京搭乘新幹線到一之關 (いちのせき)站，再轉乘東北本線約10分鐘。出了平泉站，一片閑靜的風景在眼前展開。站前廣場襯著奧州連綿的山峰，緩緩的山脊和山麓的景色，讓我想起故鄉而感到輕鬆。
但，不同的是，平泉是擁有5項登錄世界遺產的的歷史之地。12世紀 (平安時代) ，由豪族奧州藤原氏建立許多寺院，從悠閒氣氛滿溢的車站為起點，徒步即能遇見這些世界遺產。
本篇文章將介紹周遊平泉世界遺產的方式，第一個目的地為離車站最近的世界遺產「毛越寺(もうつうじ)」。
毛越寺：在淨土庭園感受靜謐氛圍
從車站到毛越寺徒步約10分鐘，沿途盡是農田和民房的景色。望向一旁的鄉間小路，目光還會被可愛的野生花草所吸引呢。
毛越寺是自奧州藤原氏2代・基衡(もとひら)至3代・秀衡(ひでひら)期間，興建多座伽藍，規模龐大。境內莊嚴的本堂和占地甚廣的淨土庭園都是不可錯過的看點。
淨土庭園呈現佛教所說的極樂淨土。佛典(※1)中如此描繪著極樂淨土：「在西方，有著阿彌陀佛居住的極樂淨土，那裡的建物、樹木是由金銀、琉璃打造而成，池裡有巨大的蓮花綻放，散發著清香。」
因此，一般而言，會在淨土庭園祭祀阿彌陀佛的佛堂前打造池塘，並種植著佛教象徵、出淤泥而不染的美麗蓮花(※2)。
毛越寺的池子以海為模型打造，當風靜靜拂過，在水面劃下細小波紋，望著望著內心也會感到一片寂靜。平安時代的人們或許也是感受著這份寧靜，想著著極樂淨土。
※1：佛典……此為阿彌陀經。白話文翻譯為參考明順寺『仏説阿弥陀経』(現代語訳)一書。
※2：蓮……毛越寺的淨土庭園未有種植蓮花的紀錄。現在池子裡種植菖蒲，6月底至7月初盛開。
觀自在王院跡・無量光院跡：絢爛豪華的寺院遺跡
毛越寺旁，乍看之下是一片空地，若無事前調查的話也許就會直接略過，但這其實是世界遺產的一部分——「觀自在王院跡(かんじざいおういんあと)」和「無量光院跡(むりょうこういんあと)」。
這兩處都是12世紀的史跡，觀自在王院是2代・基衡之妻打造的寺院。無量光院則是3代・秀衡模仿平等院鳳凰堂所建立的寺院。2座寺院皆設有淨土庭園。
圖像為示意圖。
無量光院的規模比平等院鳳凰堂要更大，是座輝煌華麗的寺院。
建物的設計是借景於附近的金雞山(きんけいざん)面向東邊建立，而日落的方位正好是落於後面的山，來訪者便能面西參拜佛堂、山，還有日落。
這具體展現了「西方淨土」的思想。金雞山也是世界遺產之一。但遺憾的是，這兩座寺院受祝融之災而消失，現在只剩基石可見。
為何平泉一帶會有這麼多寺院呢？解答的關鍵就在下個目的地「中尊寺」。
中尊寺：祈願一個和平的世界
從觀自在王院跡徒步20分鐘，抵達群青環繞的中尊寺。中尊寺是在8世紀左右由高僧・圓仁開基創立，12世紀奧州藤原氏的初代・清衡(きよひら)建造佛堂和佛塔，歷史悠久。
長期戰亂中失去父親與妻兒後，最終成為東北統治者的清衡，願望是「以佛教思想為基礎，打造和平的世界」。因此，中尊寺便成為這樣的據點。
中尊寺建立時，清衡寫下了這樣的願望。
「自古至今，究竟多少人在戰爭中倒下？不，不只是只有人類，動物、鳥、魚、貝、(中略)等，無以計數的生命至今仍被犧牲著。(中略) 希望每當鐘聲響徹大地之時，不只心靈，失去生命的靈魂也能被接引至淨土。」引自中尊寺建立供養願文(※3)
是否感覺到強烈的決心呢？清衡的兒子基衡、孫子秀衡繼承了這樣的意志，建立毛越寺、無量光院等寺院，希望能實現和平的世界。
※3：中尊寺建立供養願文……引自いわて平泉 世界遺産情報局「中尊寺建立供養願文」
境內最有名的史蹟金色堂，是清衡下令建立的。為了保護不受風雨侵害，金色堂位於照片中的覆堂內。
金色堂建物全體貼上金箔，內部有螺鈿、象牙、寶石等華麗裝飾。可看出清衡使用當時技術再現極樂淨土之非凡想法。
金色堂禁止拍攝，請務必親自造訪體驗。
清衡、基衡、秀衡和4代泰衡的遺骸個別放在黃金棺木，保存在佛堂裡，之後在泰衡的棺木中發現蓮花的種子。
研究人員在1998年成功地讓那顆種子開花，被命名為「中尊寺蓮」，且現在種植於中尊寺的池子，每年夏天池中總有美麗的粉紅色綻放。
穿越800年後甦醒的蓮花，或許是他們向我們傳遞「活在當下」的訊息，這麼一想，還真是不可思議呢！
平泉，洗滌心靈之旅
一早出發的話，只需一天就能欣賞到平泉的世界遺產。這次只介紹徒步的路線，但也可搭乘巡迴各景點的「RunRun (るんるん)」巴士。想要更有效率遊覽平泉的人，不妨利用巡迴巴士喔！
走一趟平泉，在這些豪華的佛教史蹟和遠古人們對和平的祈願洗滌心靈之下，應該會讓人神清氣爽吧！
更多相關文章
All photos by Pixta
Previous experience as an editor at a women's media company in Japan. I lived in Australia for a while and joined MATCHA after returning to Japan. In charge of editing, promoting sponsored content, and creative direction. I love watching Western TV series.
more
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後，產品或服務的內容和價格可能會有變更，在使用時請再次事前確認。
此外，記事內可能包含分潤與廣告連結，在購買或預訂產品之前，請謹慎考慮。
熱門文章
沒有找到文章哦～
特輯
More
