Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【岩手】東北岩手觀光必做15件事・交通指南、歴史景點、自然美食

【岩手】東北岩手觀光必做15件事・交通指南、歴史景點、自然美食

岩手 2019.07.26 收藏

從世界遺産的中尊寺、毛越寺等歷史景點到猊鼻溪、嚴美溪等自然美景,擁有各種魅力觀光勝地的岩手縣。本文將介紹來到東北岩手縣必去的景點、各種獨特體驗、美食情報。

翻譯者 allieko

作者 ピーター・ディー

岩手在哪裡


岩手是位於日本東北地方的縣。在日本的面積僅次於北海道,西有奧羽山脈、東有太平洋,好山好水好風景。

這裡以12世紀曾統治東北地方的奧州藤原氏豪華絢爛的史蹟,以及日本著名民俗學者・柳田國男的民間故事研究舞台而有名。

同時也是日本具代表性的童話作家・宮澤賢治出生之地,宮澤將擁有美麗大自然的岩手,用自創詞彙"ihatovo"稱之,意思是理想郷。
本文將介紹在岩手想去的景點、想體驗的事情和從東京到岩手的交通方式。

想在岩手做的15件事

分為四區介紹岩手的魅力。整理出以下在岩手縣觀光時各區的推薦必去景點與體驗。

平泉・一關地區

此區位於岩手縣南部。尤其是名為平泉的城市有許多被認定為世界遺産的遺跡和佛寺。還有被選為日本百景的天然記念物、嚴美溪猊鼻溪等等,自然資源豐富。

1. 令人驚嘆的世界遺産「中尊寺」金色堂

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
2011年被認定為聯合國世界遺産的「中尊寺」除了本堂之外還有幾棟建築,其中最有名的是「金色堂」。建築整體用金箔覆蓋,外觀豪華絢爛,被認為是為了重現佛教的極樂浄土(※1)。由12世紀統治東北地方的奧州藤原氏建造。

金色堂位於覆堂内側,不會受到風吹雨淋。從JR平泉車站步行約20分。搭乘平泉觀光地的循環巴士「るんるん」約10分鐘就到了。

※1:極樂浄土……死後的世界。佛祖所在的沒有苦痛的世界。

中尊寺
地址:岩手県西磐井郡平泉町平泉衣関202 Google Map
参拜時間:8:30~17:00(11月4日到2月底~16:30) 全年無休
官方網站:http://www.chusonji.or.jp/

2. 世界遺産「毛越寺」的浄土庭園

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)
想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
從JR平泉車站步行約10分程度,搭乘循環巴士約3分的「毛越寺」也和中尊寺同為被認定為世界遺産的寺院。12世紀仿造極樂浄土所設計的廣闊庭園「浄土庭園」是值得一看的景點。

5月和11月,為了懷念奧州藤原氏的昔日榮景,舉辦「藤原祭」,可以看到穿著平安時代服裝的遊行隊伍參與祭典。6月則是庭園內花菖蒲盛開的時期。

毛越寺
地址:岩手県西磐井郡平泉町平泉字大沢58 Google Map
參拜時間:9:00~16:00 全年無休
官方網站:http://www.motsuji.or.jp/

3. 泛舟欣賞猊鼻溪超過100公尺的岩壁

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

Picture courtesy of 猊鼻觀光中心
猊鼻溪是從JR平泉車站、JR一之關車站搭乘定期巴士各需約35分可抵達的溪谷。高達50~100公尺的岩壁約持續兩公里,可以欣賞到夏天新綠、秋天紅葉、冬天白雪等四季分明的美景。

有興趣的話不妨也參加看看徜徉溪谷的「泛舟活動」享受景色吧。(90分、大人含稅1,600日幣)

猊鼻溪
地址:岩手県一関市東山町長坂字町467 Google Map
官方網站:http://www.geibikei.co.jp/(舟下り体験:http://www.geibikei.co.jp/funakudari/)

4.美麗流水與奇岩的「嚴美溪

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)
想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
奇岩、怪岩和瀑布等變化多端的景色盡在流瀉祖母綠般清澈流水的嚴美溪

只要在河岸小屋的籃子裡放錢和點菜單送到對岸,對岸的茶屋就會用繩子把糰子和茶送過來,「郭公糰子」(別名,飛天糰子)是這裡的名產。從JR一之關車站搭乘定期巴士約20分,在嚴美溪巴士站下車即達。

嚴美溪
地址:岩手県一関市厳美町字滝の上地内263 Google Map
官方網站:https://www.ichitabi.jp/spot/data.php?no=8

5. 鍾乳洞・幽玄洞的綠色地底湖

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
幽玄洞是從JR猊鼻溪車站搭巴士約5分,再步行5分之後可以抵達的鍾乳洞。綠色的地底湖與感受3億5000年前歴史的鐘乳石、地面上冒出的石筍特別值得一探究竟。

幽玄洞
地址:岩手県一関市東山町長坂字東本町154-1 Google Map
營業時間:8:30~18:00(10~11月は~17:00、12~3月は9:00~16:00)
官方網站:http://yuugendo.sakura.ne.jp/

6.品嘗名產麻糬

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
一關的名產是麻糬。一關的麻糬會放各種不同口味的、醬油和核桃等等。從JR一之關車站徒歩10分的藏元餐廳「せきのいち」等店家可以吃得到。

藏元レストラン  せきのいち
地址:岩手県一関市田村町5-42 Google Map
營業時間:11:00 ~14:00、17:00~21:00 不定休(1~3月は火曜定休)
官方網站:https://sekinoichi.co.jp/cuisine/

從東京到一關的交通方式

從東京可以搭乘新幹線到一關。

不需要轉車,東北新幹線「はやぶさ」「やまびこ」的車程與費用如下。

はやぶさ——約1小時54分、普通指定席單程13,230日幣(因時間、日程而不同)

やまびこ——約2小時34分、普通指定席單程12,820日幣(因時間、日程而不同)

盛岡地區


岩手縣西北地區。江戶時代熱鬧的城下町,現在仍是行政中心。有神社佛寺和「岩手銀行 紅磚館」等具歷史性的觀光景點。

7. 「岩手銀行 紅磚館」的雄偉建築

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
1911年建造的歷史建築。由設計日本銀行本店和東京車站的建築家辰野金吾設計,2012年為止作為銀行使用。現在成為史料館。

從JR盛岡車站搭巴士10分 ,在公車站「盛岡バスセンターななっく前」下車即達。

岩手銀行 紅磚館
地址:岩手県盛岡市中ノ橋通1-2-20 Google Map
營業時間:10:00~17:00 週二公休、新年期間(12月29日〜1月3日)
官方網站:https://www.iwagin-akarengakan.jp/

8. 「盛岡八幡宮」消災解厄

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)
想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
在「盛岡八幡宮」漆上朱紅色的美麗本殿接受祈福後,會拿到「消災葫蘆」。往葫蘆吹氣後把葫蘆掛在這裡,據說厄運會被封印在葫蘆內。從JR盛岡車站搭巴士約15分。

盛岡八幡宮
地址:盛岡市八幡町13-1 Google Map
官方網站:http://morioka8man.jp/db10/

從東京到盛岡的交通方式

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
從東京到盛岡可以搭乘新幹線。

不需要轉車,東北新幹線「はやぶさ」「やまびこ」的車程與費用如下。

はやぶさ——約2小時13分、普通指定席單程14,230日幣(因時間、日程而不同)

やまびこ——約3小時18分、普通指定席單程14,230日幣(因時間、日程而不同)

花巻地區


位於岩手縣西南的花巻市是東北知名的温泉地。也是童話作家宮澤賢治的出身地。推薦搭乘「SL銀河」欣賞宮澤熱愛的這片土地的景色。

9.品嘗花巻名產「碗子蕎麥麵」

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta

每當客人吃完一口份量的蕎麥麵,店員就會不斷補充新的麵到碗裡的碗子蕎麥麵(又稱一口麵)據說源自花巻。

如果吃飽了,就把蓋子蓋起來暗示店員。碗子蕎麥麵可以在「やぶ屋 花巻総本店」等店家吃到。

やぶ屋 花巻総本店
地址:岩手県 花巻市吹張町7-17 Google Map
營業時間:11:00~15:00、17:00~20:00 週一公休(遇國定假日則下週週二公休)
官方網站:https://yabuya.jp/

10.在人氣花巻溫泉郷享受溫泉

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
花巻溫泉郷是東北的人氣溫泉地。有旅館和飯店等住宿設施,也可以不住宿純泡溫泉。「宮澤賢治的故居」和「宮澤賢治記念館」等宮澤賢治的相關設施也在附近,可以一起安排觀光。

從JR花巻車站搭巴士20分,從JR新花巻車站有有免費接送巴士,車程20~30分。

花巻溫泉郷
地址:岩手県花巻市湯本1-125 Google Map(花巻温泉 ホテル紅葉館)
官方網站:https://www.hanamakionsen.co.jp/

11.「花巻溫泉 玫瑰園」欣賞五顏六色的玫瑰

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
花巻溫泉」飯店附設的玫瑰園。廣達1,6530平方公尺的這個花園種植超過450種、6,000株的玫瑰。毎年5月下旬〜7月初旬的花季,園內百花齊放,吸引眾多遊客參觀。

花巻溫泉 玫瑰園
地址:岩手県花巻市湯本1-125 Google Map
營業時間:8 :00~17 :00(依時期而不同,需要至官網確認)
官方網站:https://www.hanamakionsen.co.jp/rose/

12 .搭乘「SL銀河」

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
宮澤賢治的代表作『銀河鐵道之夜』是許多日本人很熟悉的童話。敘述孤獨的少年喬凡尼與友人卡帕涅拉搭火車旅行,據說花巻車站~釜石車站的JR釜石線是故事的原型。

以原作為主題設計的列車「SL銀河」除了會經過後述的岩手名勝「眼鏡橋」,還可以在車上觀賞星象儀

SL銀河
官方網站:http://www.jr-morioka.com/noccha/train/slginga/

從盛岡到花巻的交通方式

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
從盛岡可以搭電車到花巻。搭乘JR東北本線(一關・盛岡方向)不需要換車,車程約37分,費用670日幣。

遠野地區


以民間故事的舞台聞名的岩手縣東部地區。柳田國男在此地收集當地民間故事,創作出『遠野物語』。遠野著名的景點就是書中出現的河童淵

13.民間故事的舞台「河童淵」へ

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)
想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
從JR花巻車站搭車1小時再走路5分。民俗學者柳田國男在『遠野物語』中寫到,有許多妖怪和河童(※3)棲息的場所。岸邊還有祭祀河童的小祠廟。

※3:河童……傳說中住在水邊的生物。體型像小朋友,全身綠色,頭頂有個盤子。

地址:岩手県遠野市土淵町土淵 Google Map
官方網站:https://tonojikan.jp/kanko/kappabuchi.php

14.造訪情侶聖地「眼鏡橋」

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
宮守川橋梁,通稱眼鏡橋是夜晚亮燈後很美麗的拱橋。被日本NPO法人認定為"適合求婚的浪漫場地"的「情侶聖地」。

毎週五、六、日的日落後到22:00亮燈,非常夢幻。從JR新花巻車站出發,在車程約30分的宮守車站下車,接著走徒歩10分。

眼鏡橋
地址:岩手県遠野市宮守町下宮守30-37-1 Google Map
官方網站:https://tonojikan.jp/kanko/meganebashi.php

15.「遠野故鄉村」進行農村體驗

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
遠野故鄉村」位於JR遠野車站車程20分的地點,重現日本古時候的農村樣貌。可以體驗遠野地區自古流傳至今的「草木染」和用竹子製作玩具「竹蜻蜓」等DIY工房實作。

遠野故鄉村
地址:岩手県遠野市附馬牛町上附馬牛5-89-1 Google Map
營業時間:9:00~17:00(11~2月は16:00) 全年無休
官方網站:http://www.tono-furusato.jp/

從盛岡到遠野的交通方式

想在岩手做的15件事・交通指南(歴史景點・自然・美食)

photo by Pixta
從盛岡到遠野可以搭新幹線或電車。時段不同,轉乘花費的時間也不同,建議事先確認時刻表。

●搭乘新幹線
盛岡(やまびこ・往東京、自由席)→新花巻(JR釜石線・往釜石)→遠野

所需時間:約1小時 費用:2,180日幣

●不搭乘新幹線
盛岡(JR東北本線・往釜石、搭乘快速はまゆり)→遠野

所需時間:約1小時21分 費用:1,490日幣

※快速列車依時段不同,可能需要在花巻轉乘JR 釜石線・往釜石方向的車。各站皆停的列車需要約2小時。

結語

擁有美麗大自然和世界遺産佛寺的岩手縣,再加上豐富多彩的童話文學,還有碗子蕎麥麵和麻糬等獨特的美食文化,堪稱前往東北觀光時不容錯過的縣市。

為了讓旅途盡興,賞楓和賞櫻期間的住宿容易客滿,建議提早預訂呦。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞