【三重】從名古屋出發交通便利!三重秘密絕景「御在所纜車」

刻畫街道的時光與歷史—如藝術品般美麗的東京時鐘5選

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

設置於公共場所的時鐘,是刻畫生活時光的工具,同時也可是件藝術品。請務必親自站在這些時鐘前欣賞,一同聆聽這轉動歷史的聲音吧!

作者

Ramona

Tokyo

自2016年以来,我一直是MATCHA的编辑。我被能乐等日本表演艺术所吸引,因此来到了这个国家。而我每天都能学到关于日本文化的一切,这就是让我留在这里的原因。

自2012年以来,我一直在学习池坊流的生花和表千家的茶道。我在工作之外写的短篇小说和戏剧评论可以在综合文学网站“文学金鱼”上阅读。

more

轉動生活節奏、讓生活運轉的時鐘

Marking The Time Of The City - 5 Amazing Public Clocks In Tokyo

東京站前、KITTE丸之内的時鐘

時鐘推動世界的轉動。這說法一點也不過分。

在歐洲不少城市擁有鐘塔,每一小時告知時間。在掛鐘、手錶尚未普及的時代,鐘聲讓大家知道工作、祈禱的時間。

即使現代,世界各地公共場所設置的時鐘,刻畫著人類生活的節奏。拜時鐘所賜,讓人們相遇、集會、盡力朝同個目標努力等事物,變為可能。

刻畫著東京光陰的時鐘

Marking The Time Of The City - 5 Amazing Public Clocks In Tokyo

看顧著青山通的時鐘

技術越先進的國家,時鐘似乎也越是講究。這說法雖未獲得證實,但在科技先進的日本,倒也挺符合的。

尤其在東京,最能感受到時鐘和技術緊密相連的關係。位於東京站入口的時鐘、入夜後從遠方眺望也能見到的NTT Docomo代代木大樓的時鐘、面對青山通以星座為設計靈感的大時鐘......等等。

東京這座城市設置了不少時鐘,走在路上常不經意望向。看著時鐘,想像著經年累月、持續刻畫著日本大眾的生活。

身為時鐘愛好者的小編,經常以尋找時鐘為目的而旅行。這篇文章將介紹走在街上會吸引目光、駐足欣賞的5座美麗時鐘

每一款時鐘都象徵著都會城市,並展現日本的歷史與技術。

1. 和光的鐘塔(銀座)

Marking The Time Of The City - 5 Amazing Public Clocks In Tokyo

取自「15 Unusual Things To Do In Ginza

銀座「和光」頂樓設置的鐘塔,不只是東京的象徵,也是日本時鐘製造史上的里程碑。

和光大樓,是知名的日本鐘錶製造商「Seiko」所有,由年輕的創業家服部金太郎 (1860年~1934年) 於銀座附近的京橋建造。

當時是明治時代 (1868年~1912年) 初期,日本工業化進展的時代。服部先生認為人們需要正確的鐘錶,因此投入鐘錶的製造與修理。接著1881年,設立Seiko的根基「服部鐘錶店」,在精工舍和第二家店鋪於銀座開設後,1894年在公司樓頂設置鐘塔,這就是初代的和光鐘塔。

Marking The Time Of The City - 5 Amazing Public Clocks In Tokyo

1923年關東大地震,Seiko總公司不得不重建,現在的和光鐘塔是1932年建造,如今是銀座的象徵。

Seiko作為革新鐘錶產業的領導者,推出世界第一座石英鐘 (1968年)、第一只石英錶 (1969年)、第一只可顯示6位數的數位手錶 (1973年)、第一只 GPS太陽能手錶「ASTRON」(2012年)。用技術讓世界驚訝,也是他們的業績的一部分呢!

對Seiko故事有興趣者,不妨參觀和光大樓附近的Seiko博物館銀座 (セイコーミュージアム 銀座),裡頭收集了新舊時代、世界各地的各種手錶,相當精彩。

2. 慢活擺鐘 (新宿NS大樓)

Marking The Time Of The City - 5 Amazing Public Clocks In Tokyo

這也是Seiko製作的時鐘,設置於新宿NS大樓內,是東京都心令人印象深刻的慢活擺鐘 (ユックリズム振り子時計)。1982年製作的擺鐘高29公尺、鐘擺長22.5公尺,鐘面直徑7.2公尺,是世界最大的擺鐘,也榮登金氏世界紀錄。

鐘擺靠水車之力,每30秒一擺,緩慢擺動,因此綜合「緩慢 (ゆっくり)」和「節奏 (リズム)」二詞,日文名稱「ユックリズム」就此誕生。

Marking The Time Of The City - 5 Amazing Public Clocks In Tokyo

這時鐘還有個特色,鐘面分成12等分,代表12生肖 (地支)。一區塊代表兩小時 (1:00~3:00「丑」、17:00~19:00「酉」等),一周剛好是一天 (24小時) 的構造。這座時鐘,同時以日本的傳統與現代,這兩種方式記錄著時間。

新宿NS大樓雖是辦公大樓,但裡頭有咖啡廳、餐廳等,一般人也能入內。一邊品嚐咖啡,一邊欣賞著緩慢擺動的時鐘聲響。看著慢活擺鐘,不禁感覺時間也緩步下來。

3. 日本電視台大時鐘 (汐留)

Marking The Time Of The City - 5 Amazing Public Clocks In Tokyo

日本電視台的大時鐘也被稱作吉卜力大時鐘,設置於汐留站附近的日本電視塔的牆壁上。吉卜力工作室的宮崎駿導演設計,據說花了6年時間製作,於2007年完成公開。

若是吉卜力的粉絲,看到這時鐘應該會想起電影《霍爾的移動城堡》(2004年)吧!外觀像座城堡,以兩隻腳站立,隨時準備前往新世界。

Marking The Time Of The City - 5 Amazing Public Clocks In Tokyo

近距離觀察,有小時鐘、努力工作中的人偶、窗戶、門、燈籠等許多設計,可見這座時鐘凝聚了許多細膩巧思。

Marking The Time Of The City - 5 Amazing Public Clocks In Tokyo

時鐘在某些整點時刻會有人偶登場告知時間,平日時段是一天5回 (12:00、13:00、15:00、18:00、20:00),週末則是一天6回(10:00、12:00、13:00、15:00、18:00、20:00)(※1)。

表演時間3分鐘,透過動作、音樂、以及燈光,是溫暖人心的片刻。

※1:為防止新型冠狀病毒感染擴大,2020年全日僅於15:00和20:00,兩時段進行表演。

Marking The Time Of The City - 5 Amazing Public Clocks In Tokyo

吉卜力的大時鐘是這座城市的象徵,深受市民喜愛。現在,當機關開始轉動時,人群聚集,一同享受時鐘運轉的樂趣與美妙。

4. 機關人偶鐘台 (人形町)

日本在機器人工學、先進技術的發展中擁有卓越成就,其源頭可溯及江戶時代 (1603年~1868年)。職人們製作了精美的機關人偶、時鐘等各式各樣的機械。

街の時を刻む、東京のもっとも美しい時計5選

人形町站附近設置的機關人偶鐘台 (からくり櫓),是相當受歡迎的江戶時代機關人偶的紀念碑,於2009年公開。

人形町過去有許多可享受歌舞伎或人偶戲的劇場,也聚集不少製作人偶的職人或人偶劇藝人。這個鐘台能讓走過這條街的人們回憶起那段黃金歲月。

街の時を刻む、東京のもっとも美しい時計5選

每個整點,鐘台便會上演人偶劇,從商人到武士、藝人,各形各色的江戶人物登場,展開一段段精彩的表演,落語家的角色也會登場,在一旁描述昔日的人形町呢。

街の時を刻む、東京のもっとも美しい時計5選

在十字路口的另一側,還有一座鐘台,紀念江戶時代的消防。這兩座鐘台都被稱為機關人偶鐘台 (からくり櫓),遊客們可在此體驗傳承自江戶時代的人偶,以及日本機器人工學的原點。

5. 和式時鐘 (千駄木)

街の時を刻む、東京のもっとも美しい時計5選

和式時鐘。實力雄厚的大名命令工匠製作,因此又被稱為「大名時計」。 (Photo by Pixta)

說到日本的時鐘歷史,絕對不會漏了江戶時代製作的和式時鐘。

機械式的時鐘是在16世紀後半,由來自西班牙的傳教士引入日本。職人們在長期、京都等地從外國人身上學習製作時鐘的原理。但當時日本是使用陰曆,因此要製作出能符合1天分割成12個時段的曆法的時鐘,需要花費不少心思。

而且當時的白晝與夜晚是同等對待,各分得6個時段。但夏天日照常,冬天日照短,1刻 (時段) 的長短隨季節而調整。江戶時代的時鐘工匠們,不只透過時間,連星期幾、月份都表示,卯足全勁表示每個季節的時間。

日本的傳統時鐘,成功地將時鐘上的時間同步於自然節奏、季節、自然時序的晝夜流轉。而西洋式的時鐘,為了完美均分固定時段,而犧牲自然時序。

隨著明治維新(1868年),許多西洋的思想傳入日本,採用西曆和定時法,和式時鐘的製作傳統也劃下句點。極少數製鐘工匠活用自身技術嘗試製作。

其中,也有知名的發明家田中久重(1799年~1881年),以電子工學、工業技術聞名,且創辦了大企業「東芝」的前身。

Marking The Time Of The City - 5 Amazing Public Clocks In Tokyo

上圖為千駄木站附近的谷中小學前的時鐘。雖是普通的時鐘,但外型讓人聯想到以梯形櫓為底座的和式時鐘。讓人不禁想起那些胸懷抱負的發明家們,將機械的時間與自然時序同步,推動著技術進步的時代。

在谷中有間「大名時計博物館」,展示許多收藏的古老時鐘,請務必去看看,近距離接觸具有歷史的時鐘。

出門看看東京的時鐘吧

街の時と歴史を刻む、アートのような東京の美しい時計5選

澀谷站內的Bright Time時鐘

相較於「時間」,時鐘往往成為我們對「空間」的思索契機。時鐘傳遞著所放置的地域社會的一切,可說是刻畫著「街道的脈動」。

體驗大城市的時間的方法之一,便是走在街頭時,駐足感受時鐘的節奏。

小編的IG收藏著各地旅行中所遇見的時鐘,目前計劃收集全日本,進而全世界的時鐘!

作者

Ramona

Tokyo

自2016年以来,我一直是MATCHA的编辑。我被能乐等日本表演艺术所吸引,因此来到了这个国家。而我每天都能学到关于日本文化的一切,这就是让我留在这里的原因。

自2012年以来,我一直在学习池坊流的生花和表千家的茶道。我在工作之外写的短篇小说和戏剧评论可以在综合文学网站“文学金鱼”上阅读。

more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。