Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【東京.花火】5秒鐘內1000發煙火!江戶川區煙火大會的4大魅力!
  • 【東京.花火】5秒鐘內1000發煙火!江戶川區煙火大會的4大魅力!

【東京.花火】5秒鐘內1000發煙火!江戶川區煙火大會的4大魅力!

東京 2018.07.28 收藏

若提到日本夏天的特色?那一定就是夜空下的煙火大會。本文為大家推薦江戶川區煙火大會的四大魅力!

翻譯者 zhuhua

作者 MATCHA

LINE

夜空炫彩的煙火大會

花火 芝桜~富士に舞う~

圖片提供:江戶川區

從7月後半到8月初,東京四處每週末都舉辦煙火大會。在眾多煙火大會之中,筆者想要推薦的是「江戶川區煙火大會」。

到目前為止,在筆者所見過的煙火大會之中,江戶川煙火大會的美景也是壓倒性的。『就算要在炎炎烈日下找地方,這場煙火大會就是一定會讓你想看!沒看過的話夏日就不能盡興!』能令人生出這般感歎。

本篇將「江戶川區煙火大會」的魅力總結為4點向各位介紹。還未見過的、錯過了去年的還有對日本煙火感興趣的海外來客請務必閱覽。

2018年的舉辦日程

日期時間:2018年8月4日(週六) 19:15~20:30
燃放數目:14,000發
場所:東京都江戶川區上筱崎1-25 都立筱崎公園先 江戶川河河岸 Google Map

※詳情請見官方主頁

江戶川區煙火大會的4種魅力

1.輕鬆觀賞

江戸川河川敷花火會場

畫像提供:江戶川區

煙火在江戶川的河岸燃放上天。因此,在河兩岸(東京一側和千葉一側),無論哪邊都能觀賞。

河岸廣闊,堤壩有傾斜度,是非常適合觀賞煙火的場所。另外,阻擋物較少,能夠盡賞煙火的磅礴氣勢。然而,要想找到最佳位置的話,必須從上午開始找地方。

河岸沒有遮擋陽光的東西,請做好防曬、防紫外線的周到措施。大家請戴著帽子之類熬過炎熱的等待時間。另外,或許附近沒有小攤子和店鋪,最好帶上飲料和食物。

想要一併閱讀:

支援盛夏觀光!來日本時會想買的解暑商品5選(日文)

這個是經典!夏天想吃的便利店霜淇淋5選(日文)

【日本的夏季】7月到8月的天氣情況,旅遊看點以及穿著打扮

不僅僅是熱!“日本的夏天”和需要注意的中暑

2.依照主題排演燃放的煙火

花火 オープニング

圖片提供:江戶川區

江戶川區煙火大會聞名的是開始時5秒間燃放的1,000發升騰的煙火。雖說這是壓軸之戲,在這之後的表演也不容錯過。

由8個主題構成,大小不同的尺寸、形狀和顏色的組合,還有煙火升騰上天的計時。歸功於所有這些要素,令觀眾能見到最美的形狀和同時升騰上天的壯麗景象。

3.詳密計算過的煙火「顏色」組合

江戶川煙火大會微妙而鮮豔的煙火顏色的表現力,也魅力十足。

花火 青系統で統一

圖片提供:江戶川區

以藍色為主色調。

花火 パステルカラー

圖片提供:江戶川區

粉彩的組合。

花火 青と黃色のコントラスト

圖片提供:江戶川區

這是藍色和黃色的雙色調。

如此,使觀眾得以欣賞到計算好了的煙火顏色。

4.絕妙的升騰計時

花火 紅葉のような配色

圖片提供:江戶川區

煙火從噴射口開始如同噴水一般地噴出,令人瞬間屏息一般地砰砰地高空中升騰起了大朵煙火。接著,大朵煙火消逝,顏色齊全的小朵煙火裝扮著夜空。

有的在綻放之際即刻消逝,有的如柳葉般餘韻嫋嫋,有的如星星般閃爍而漸漸消逝,真的有非常多的各式煙火,讓人怎麼也看不夠。

煙火以使人心情愉快的節奏燃放升天,如花綻放,然後消逝。這般接連不斷併發而出的璀璨光芒令人為之撼動。

結尾

花火 シャイニーな大玉

圖片提供:江戶川區

根據舉辦年度,有描繪富士山的花盒煙火、在夜空中浮現的可愛動物造型煙火等表演,令人興奮不已,數不勝數。

以上就是已舉辦了40次以上的「江戶川區煙火大會」。請一定到現場去用感官感受一番。

想要一併閱讀:

【花火大會】日本夏天賞「煙火」攻略

海外人士對日本煙火有何看法?與訪日遊客旅行者一同觀賞“足立煙火”的報告(日文)

【保存版】參加花火大會前的注意事項

原文執筆:Kaede Ayaka

※本篇為2015年8月31日公開發佈的文章的2018年修訂版。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE