Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

就是這個了!夏天到便利商店一定要吃的冰品5選

就是這個了!夏天到便利商店一定要吃的冰品5選

2018.08.31

一到了炎炎夏日,特別想到附近的超商買個冰消消暑……。其實這個畫面也常出現在日本人的生活當中唷!這次小編特別要來介紹便利商店裡,備受日本人長久愛戴的五個經典之選。

翻譯者 Kayo Liu

作者 Miho Moriya

Google LINE

日本到了夏天通常濕氣多,悶熱的日子一天又一天。這時,一定有不少日本人會跑到便利商店買個冰來消消暑。

這此小邊就要來介紹被受日本人喜愛價格又合理的冰品。

1.看起來也超可愛! 西瓜冰棒

スイカバー外

仿照西瓜切片的「西瓜冰棒」可以說是日本夏天最受歡迎的商品。含稅只要108日圓,價格非常合理。外包裝鮮豔流行,相當受國高中生歡迎。

スイカバー

紅色的部分是西瓜口味的,黑色一點一點仿照西瓜子其實是由巧克力做成的,綠色的部分就是模仿西瓜皮了。紅色部分吃起來脆脆的再搭配巧克力的口感實在令人上癮,吃到最後綠色的時候口味又會不一樣,等於說一支冰棒可以享受三種口味。

2.根本就是和菓子「紅豆冰棒」

あずきバー外

紅豆在日本和菓子上是一個很常使用到的食材,對日本人來說非常熟悉。紅豆冰棒使用的原材料與「紅豆年糕湯」相同,強調無添加,無色素,是一個對身體無害的冰品。含稅價格108日圓一樣相當地便宜。

あずきバー

雖然顏色沒有這麼鮮豔,但是不管怎麼吃都不會膩! 冰棒裡面還可以吃到一粒粒的紅豆,咬起來特別上癮。味道也不會太甜,很清爽,適合不喜歡太甜的人享用。

紅豆冰和其他冰棒比較起來偏硬,所以在享用的時候要特別小心唷!

3.物超價值「超奇冰霸杯(日語:エッセルスーパーカップ)」

スーパーカップ

超奇冰霸杯」裡面裝的是香草口味的冰品,口感特殊,容量竟有200ml之多,含稅價格只要140日圓,真是賺到了!

スーパーカップ

杯子裡面也還有内蓋,可以保持其美味不流失。一打開就可以聞到香草的味道,口感濃郁又清爽,可以一口氣把它吃完。在吃這個時會需要湯匙,所以別忘記跟店員索取湯匙唷。

4.便宜又好吃的代表! 「嘎哩嘎哩君 蘇打口味(日語:ガリガリ君)」

ガリガリくん外

「嘎哩嘎哩君(日語:ガリガリ君)」自1981年發售起,就大受日本人喜愛。日本在咬冰塊或是硬硬的東西時,會發出「嘎吱嘎之(日語:ガリガリ)」的聲音,所以就直接將這種冰棒取名為「嘎哩嘎哩君(日語:ガリガリ君)」。其實嘎哩嘎哩君吃起來時就像是雪酪外面裹一層冰,一點也不硬,反而覺得很容易吃。

含稅價格竟只要75日圓,根本是便宜又好吃的冰棒代表。連剛開始拿零用錢的小朋友都可以買得起,看來喜歡這個的年齡層範圍可是不容小覷的。

ガリガリくん

外面是較硬,裡面是入口即化的剉冰,所以避免融化打開後最好趕快享用。

除了蘇打口味之外,也有葡萄柚荔枝乳酪口味等。每個標價可能都不太一樣,或是便利商店裡面有賣哪種口味,可以自己去便利商店一探究竟。趕快去試試看哪一種口味你最喜歡。

5.一口SIZE「Pino」

ピノ

品牌概念「一粒的幸福」的「Pino」開發出一口SIZE的品冰,一盒6顆,因其容易享用,在日本非常受女性歡迎。含稅價格140日圓。香草及外面裹著的巧克力同時在嘴中化開,還真的讓我嚐到了所謂的「一粒的幸福」呢。

ピノ中

包裝盒裡面有付叉子,可以一顆一顆叉起來享用。因為是一顆一顆分開,如果吃不完還可以放為冷凍,很不錯吧!

無論年齡層這些被日本人愛戴的冰品,你何妨也不來試試呢?

延伸閱讀:

【購物攻略】抹茶推薦!在便利店和超市可以買到的9類伴手禮&零食~

【日本旅遊必讀】在日本1天吃飯到底要花多少錢呢?

日本三大超商大筆評!特色美食不漏勾

隨時隨地都想吃!5種便利商店獨享的高級抹茶商品特輯

關鍵詞

Google LINE