一探廣島兩大購物中心「THE OUTLETS HIROSHIMA」和「AEON 永旺夢樂城廣島府中」受歡迎的秘密

武田双雲的日本文化入門〜心之趣〜最終回 對「樂」字的想法

福島

翻譯者 Jacky Chen

作者 Souun Takeda

2022.04.08

由書法家・現代藝術家武田双雲解說日本文化的連載投稿「武田双雲的日本文化入門〜心之趣〜」。最終回是介紹双雲對自己的藝術作品的主軸「樂」所蘊含的想法。目標是自己與他人的「樂」的實踐,與現在被注目的「正念」有相通之處。

書法家・現代藝術家—武田双雲

武田双雲の日本文化入門〜心楽し〜第10回 大好きな文字「楽」について

Picture courtesy of 武田双雲事務所

武田双雲(Takeda Souun) 先生是1975年出生,來自熊本縣的書法家暨現代藝術家。在一般公司工作數年後,於2001年以書法家的身份獨立。不少戲劇、電影的標題,都是他揮毫的作品。近年來在美國等世界各地舉辦書法教室、個人展覽,向全世界傳達書法精彩之處。

此連載系列,將由如此專業的双雲先生,藉由書法向大家講述日本文化的精髓。

最終回 藝術作品的主題「樂」

武田双雲の日本文化入門〜心楽し〜第10回 大好きな文字「楽」について

「樂」by 武田双雲 Picture courtesy of 武田双雲事務所

本連載也到了第10回,這次是最後一篇連載了。

目前為止解說了書道的歷史與道具,最終回想要為各位說明我的自身藝術作品的主題的「樂」字。

有如在連載第2回時所介紹的,我原本是在大型電話公司工作,之後獨立以書道家的身份踏出新的人生,但那時候並沒有明確的目標與指標。

只決定了「接受訂購寫人名或商品標識」,但沒有可當作範本的人,完全看不見未來。

那時候想到的是,如何將人生的主軸濃縮成一字。

那時嘗試將喜歡的漢字用筆寫出來,「志」「惠」「美」「輝」「夢」「樂」「魂」「笑」等等....。一邊寫也邊興奮地想找出那個文字,其中最讓我興奮的是「樂」這個文字。

我就在心裡決定,人生的主軸要濃縮成「樂」字。

「樂」這個字有「身心安逸」與「開心」這兩種意思,讓人開心、讓人舒適;自己也舒適、然後變得開心。我決心將這四件事情發揮至極限。

但「樂」比我想像中還要困難。

例如在人的面前難以放鬆,刷牙或是換衣服、洗衣服等日常生活也完全無法開心。

武田双雲の日本文化入門〜心楽し〜第10回 大好きな文字「楽」について

書道教室 Picture courtesy of 武田双雲事務所

那時每天就有如修行僧,詳細地確認自己是否在「樂」的狀態,然後發現了許多事情。

首先人要達到「樂」就要先理解痛苦,另外要讓他人開心時,必須要知道人們在何時會感到無聊。

自身的「樂」也是,在日常中使用了許多無謂的力量。例如洗澡時減少急躁,練習以「樂」的狀態擦拭身體,之後書道作品也有樂的能量,許多人也為作品感動。

最大的發現是不只是自身的舒適感,無聊、義務的事都可以改變成快樂與期待。

武田双雲的日本文化入門〜心之趣〜最終回 對「樂」字的想法

Photos by Pixta

「樂」的漢字是源於收穫祭時,將神明的能量轉換成音樂的鈴。深究「樂」字後,可能與感謝越來越近,之後我也將用盡一生去探究與實踐「樂」字。

非常感謝各位閱讀這連載,謝謝。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。