Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

在原宿及澀谷之間的“貓街”,成為時尚購物達人!

在原宿及澀谷之間的“貓街”,成為時尚購物達人!

東京 2014.03.03 收藏

貓街(キャットストリートCat Street),是一條從東京澀谷通往原宿的步行街。街邊有很多商店,包括各種時尚品牌與愜意的咖啡廳,因此貓街成為了原宿地區代表性的道路。如果你喜愛日式流行,來這裡絕對會不虛此行!

翻譯者 JiangYurun

作者 Takuro Komatsuzaki

 

DSC_2171

貓街(キャットストリートCat Street),是一條從東京澀谷通往原宿的步行街。具體來說,它以明治路的宮下公園附近為起點,延伸至澀谷區身心殘疾者福利中心(渋谷區心身障害者福祉センター)周邊。

DSC_2174

街邊有很多商店,包括各種時尚品牌與愜意的咖啡廳,因此貓街成為了原宿地區代表性的道路。

在貓街享受日式流行風!

DSC_2183

這裡正是所謂“裡原宿”的核心街區。

在這條街兩邊有很多日本品牌的旗艦店。如果你喜愛日式流行,來這裡絕對會不虛此行!

DSC_2177

逛街累了?不必擔心。在這裡有精緻而舒適的咖啡廳,步行街兩邊的石材路面,能夠坐下休息的地方俯拾皆是,可以享受一整天的購物。

貓街名字的由來

關於貓街這個名字是怎麼來的,有諸多說法:“因為路就像貓兒那麼小巧”、“因為這條路常有貓出沒”、“因為這裡孕育了BLACK CATS這個樂團”……不管哪個才是正確的,總之這個名字真是人見人愛。

這條街修建於1964年東京奧運會前後。走在路上,可以深深感受到它在原宿的年輕人之間歷久不衰的人氣,很有趣。

Information

貓街(キャットストリートCat Street)
地址:東京都澀谷區神宮前
最近車站:JR原宿站 步行3分
從明治路的宮下公園附近至澀谷區身心殘疾者福利中心(渋谷區心身障害者福祉センター)附近

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞