翻譯者 腾宇
前所未有的絕景 連接著瀨戶內海島嶼群的長橋－「島並海道」
連接著日本中國地方的廣島縣尾道市和四國地方の愛媛縣今治市的「島並海道（しまなみ海道）」。今天，抹茶小編給大家介紹的是一個有著很開闊視野的地方，可以從高處眺望到沈穩的日本・瀨戶內海上浮現出的大大小小島嶼噢。
作者 Maki
連接著日本中國地方的廣島縣尾道市和四國地方の愛媛縣今治市的「島並海盜（しまなみ海道）」。今天，抹茶小編給大家介紹的是一個有著很開闊視野的地方，可以從高處眺望到沈穩的日本・瀨戶內海上浮現出的大大小小島嶼噢。
関連記事：
連接著島嶼的高速道路「島並海道（しまなみ海道）」
島並海道（しまなみ海道）是位於尾道市和今治市之間長達60㎞的一條長長的路。它名字叫做西瀨戶自動車道。在瀨戶內海上空，長著一條超大的吊橋，途中跨過7個島嶼。雖然島與島之間的橋被賦予了不同的名字，但是它們有一個統稱叫做「島並海道（しまなみ海道）」。值得一提的是它的走路和汽車專用道都是免費的噢。
在尾道和今治都有租車的有費服務，如果你來自海外，沒有開著自己的愛車來，那可以來渡橋之前先租一輛，然後愜意的開著穿過這條長長的橋道。租車情報來瀬戸內しまなみ海道振興協議會HP這裡確認噢。(其他語言版本點這裡這裡→英・簡・繁・韓)。
起點是坡道小城「尾道」
島並海道的起點是廣島縣尾道市，首先要先穿過尾道大橋朝著向島(むかいしま)走。但是，尾道大橋稍稍有點窄，有小小的危險度，如果是自行車和走路的話，可以從尾道港坐船到達向島。
尾道是被山與海包圍著的，各種各樣的小小街道擠得滿滿當當的一個城市。充滿歷史感的神社佛閣周邊的古老寺廟很是受歡迎。
第一島「向島」和海賊之島「因島」
位於尾道對岸的向島(むかいしま)，連接著因島(いんのしま)。向島是橘子的培育勝地，用當地的橘子榨出來的果汁在遊客中有很大的人氣。
因島是作為八朔柑橘的發源地而被眾人所知的。當然，它過去因為是海賊的大本營，也非常有名氣。現在也依然保留了很多當時的海賊遺跡在資料館。
上圖是用超大的八朔橘子瓣做成的八朔果凍（はっさくゼリー），是在廣島才能吃得到的甜品。
魅惑力十足的巨大吊橋
說起來島並海道，那不能不提的就是連接島與島的大吊橋嘍。
生口島(いくちじま)和大三島(おおみしま)之間的「多多羅(たたら)大橋」是日本最大的斜張橋了。所謂的斜張橋是指從支點橋塔上用鋼纜傾斜懸吊橋珩的橋。最美的就是它三角形的輪廓了，映在藍藍的天空中，構成一幅美美的圖。
來島(くるしま)和今治市之間的「來島大橋」全長超過4㎞。東西方向延伸的橋身，傍晚時分，可以看到絢麗的夕陽西下吶。
隨處可見的大島嶼
大島(おおしま)位於愛媛縣今治市的對岸。周邊的來島海峽是潮水流速很急的地方，所以一邊旋轉一邊湍流的海水會自然的產生渦潮。
從大島乘坐觀潮船出海的話，可以近距離觀看渦潮時的潮水湧動噢。
在大島可以眺望到來島大橋的最佳地點就是龜老山(きろうさん)展望公園啦。日本代表性的建築家隈研吾先生設計的展望台大量使用了木材作為原料，踏上一層層階梯，到達平頂後眼前突然出現的景觀使小編倒吸了一口氣，哈哈，不是嚇得噢，是被驚艷到。
眼前向著兩端的島嶼無限延伸著的拱形吊橋，與腳下咕嚕咕嚕不斷變換著表情的瀨戶內海，融為一體的契合感，是無法用言語表達的美～如果有時間的話，請親愛的你們一定要來這裡讓自己的眼睛休個假。
有歷史和產業支撐的今治市
島並海道的終點是愛媛縣今治市。作為瀨戶內海海上交通的要處而發展至成今天的城市規模。現在，已經成為了今治城的象徵的高層建築物・天守閣被重新修建，來這裡的時候還可以順便觀賞一下建築物內的裝飾哦。
此外，今治市生產的高品質毛巾用品也得到了一致好評。在今治毛巾歷史資料室裡展示了歷代的紡織機器。
旁邊還開了一家今治毛巾認定品的專賣店「今治毛巾（タオル 本店）」。想買伴手禮的顧客可以在這裡選出最合眼緣的那一條帶回家喲。
從尾道到今治，可以駐足好好耍的地方還是有很多的。至於「しまなみ海道」呢，即使沒有車也可以租一輛，一邊自駕游一邊欣賞美景。這大概是很多白領家庭偏愛的休假方式吧。那麼下次，不如就來這裡散散步，走走路，買買毛巾，看看海渦。累了就租車開一開嘍，心情好怎麼搞都好～
Information
來島海峽急流観潮船
地址：愛媛県今治市吉海町名4520-2 道の駅 よしうみいきいき館
營業時間：9:00左右～16:00左右(根據潮位有所改變)
定休日：1月1日
Wi-Fi：無
信用卡：無
服務語言：官網有英語，中文版本；店內只有日語
其他語言服務：無
交通方式：西瀬戸自動車道「大島南」口開車10分鐘
乘船費用：1,500日元
電話號碼：0897-84-3710
宗教情報：-
官網：來島海峽急流観潮船
亀老山展望公園
地址：愛媛県今治市吉海町南浦487-4
營業時間：24小時
定休日：無
Wi-Fi：無
交通方式：西瀬戸自動車道「大島南」・「大島北」口 開車10分鐘
入場費用：免費
電話號碼：0897-84-2111
宗教情報：-
官網：亀老山展望公園
英語官網 / 中文官網 / 韓語官網
今治城
地址：愛媛県今治市通町3-1-3
營業時間：9:00～17:00
定休日：12月29日・30日・31日
Wi-Fi：無
信用卡：無
服務語言：日語
其他語言服務：無
最近車站：せとうちバス「今治城前」バス停
交通方式：JR予讃線「今治駅」出來乘坐巴士「今治城前」站下車便是
觀覽費用：500日元
宗教情報：神道
電話號碼：0898-31-9233
官網：今治城（日本語）
今治タオル 本店
地址：愛媛県今治市東門町5-14-3
營業時間：9:00～18:00
定休日：12月29日～1月3日
Wi-Fi：無
信用卡：：VISA・Master Card・JCB
服務語言：日語
最近車站：JR予讃線「今治駅」
交通方式：今治駅下車坐出租大約10分鐘
價格帶：手絹 500日元～
電話號碼：0898-34-3486
宗教情報：-
官網：今治タオル 本店
