Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【中四國篇】來日本一定不能錯過的4項慶典
  • 【中四國篇】來日本一定不能錯過的4項慶典

【中四國篇】來日本一定不能錯過的4項慶典

2016.06.12 收藏

管弦祭、夜來小調祭、阿波踴和新居浜太鼓慶典等,是中國、四國地方充滿魅力的慶典。這次將向大家介紹能在世界遺產的神社中側耳傾聽古典音樂的優雅慶典,和能夠活動筋骨,在大街上舞動的雄壯慶典。

翻譯者 Hoshinof

作者 MATCHA

LINE

中國四國地方有許多充滿魅力的慶典。這其中有著能在世界遺產的神社中側耳傾聽古典音樂的優雅慶典,也有能夠活動筋骨,在大街上舞動的雄壯慶典。這次我們就將向大家介紹中國、四國地方的代表慶典。

1.廣島縣廿日市市“管弦祭”

jfes_tyushikoku_20160309a

©Hiroshima Prefecture / ©JNTO

該慶典在每年8月上旬,於被指定為世界文化遺產的廣島廿日市市的嚴島神社召開。宮島被稱為“日本的聖米歇爾”,這裡四周環海,是十分莊嚴的島嶼,在這舉辦的“管弦祭”也十分神聖。

jfes_tyushikoku_20160309e

©Hiroshima Prefecture / ©JNTO

在日語裡“管弦”是管樂器與打擊樂器的統稱。“管弦祭”正是演奏古典日本管弦樂的慶典。

據聞管弦祭是由12世紀日本的平清盛發起的。當時日本的貴族們會在水面乘著小船,聽著笛子與琵琶等樂器的合奏。

在神秘島嶼上奏響的管弦音色,令人心曠神怡。參加此項慶典只需支付嚴島神社的入場費,大人為300日元,高中生為200日元,小、中學生為100日元。前往宮島可從JR宮島口站步行5分鐘就可到達。

舉辦情報
地址:広島県廿日市市宮島町1162-18
官方網站:管絃祭

2.高知縣高知市“夜來小調祭”

jfes_tyushikoku_20160309b

© Kochi Visitors & Convention Association/©JNTO

該慶典為每年8月9日到12日於高知縣高知市舉辦。這裡與德島阿波踴愛媛縣新居浜太鼓慶典並稱為四國的3大慶典。

此外,這裡作為現在全國盛行的“夜來小調祭”的起始,與長崎佐世保市的“YOSAKOI佐世保慶典(させぼ祭り)”、北海道劄幌市的“YOSAKOI漁民慶典”為日本3大夜來小調祭。

夜來小調祭是一邊吹奏驅逐害鳥的“鳴器(鳴子)(※1)”一邊伴隨節奏起舞的慶典。原本慶典上是以日本舞蹈為基礎的,但最近各個分隊為了彰顯個性,也對編曲、服裝和妝容進行了編改。

高知城附近的追手筋是主會場,前來參觀的朋友可購買1800日元的指定席位或是1300日元的自由席位。

舉辦情報
地址:高知県高知市大手筋2
官方網站:よさこい祭り

※1…鳴子(なるこ):發出聲音的道具。

3.德島縣德島市“阿波踴”

jfes_tyushikoku_20160309c

©JNTO

這是每年8月12日到15日在德島縣德島市所召開的慶典。

雖然現在在全國已經有許多地方都會舉辦阿波,但是該慶典起源的地方是在德島市。每年都有超過130萬以上的人會聚集在此,盡情跳起阿波舞,好不熱鬧。

阿波舞是男女舞步不同的舞蹈,女性舞步妖艷,男性的舞蹈則會使用團扇,鏗鏘有力。在慶典上也會使用笛子、太鼓等6種日本傳統樂器奏出輕鬆的旋律。

慶典在JR德島縣南側的街道舉辦,到場的遊客可以在演舞場觀看阿波舞。演舞場的席位分為收費和免費兩種。當然收費的席位能夠看得更清楚。因為是在JR德島站前舉行的,所以前往會場的方式很簡單。大家需要註意的是住宿問題,因為德島市的住宿設施十分有限,推薦大家盡早預約酒店。

舉辦情報
地址:徳島県徳島市寺島本庁西1
官方網站:阿波おどり(德島市官方網站)

4.愛媛縣新居浜市“太鼓祭”

jfes_tyushikoku_20160309d

©JNTO

該慶典是每年10月16日到18日在愛媛縣新居浜市舉辦的。

該慶典的一大特徵,是用金銀裝飾的豪華「太鼓台」山車(※2)。50台以上的山車在街道上緩步前行的景象真是十分難得。

此外,在新居浜太鼓祭最大的看點就是「競舞(かきくらべ)」了。所謂的競舞,就是在2.5噸的太鼓台的車輪外,會有約150名男性負責擔起這座太鼓台,互相比拼表演。太鼓臺相互碰撞產生的魄力讓觀眾嘆為觀止。不過為了避免發生事故也請大家不要靠得太近。

競舞會在市內各地舉行,一宮神社參道是最為熱鬧的推薦觀賞地。為了確保優秀的席位,大家可以購買3000日元的前售券,3500日元的當日券或是4000日元的vip席。一宮神社距離JR新居浜站需徒步30分鐘,開車也需要10分鐘,雖然交通稍微有點不便,但是能夠近距離感受到太鼓的震撼與競舞的熱烈也是值了。

舉辦情報
地址:愛媛県新居浜市壹宮町1-3-1
官方網站:新居浜太鼓まつり(新居浜市觀光網站)

※2…山車(だし):神明所乘坐的東西。在祭奠上依靠人力拉動。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE