【日本小百科】土間

全世界都知道，在室內要脫鞋是日本的習慣。

據說這個脫鞋文化是因為日本是個雨天很多的國家，如果穿著濕了的鞋進入室內的話，地板就會被弄髒。脫鞋換鞋都是在玄關進行，而玄關與房間之間的地方被稱為土間(どま)。

很多人對玄關都不陌生，但是土間這樣的詞，第一次聽到的人應該大有人在吧。今天呢，抹茶小編就給大家好好講解一下土間到底是什麼樣的地方。

「土間(どま)」?

土間，從漢字上看，就是「土的場所」之意，常見於傳統的日本建築內。就跟它的名字一樣，是房間內的地方為泥地或三合土，使玄關看起來很大。帶有屋內和屋外之間的意思，也被稱為「在屋內建與一個跟屋外同樣空間的場所」。

「土間」的角色?

在過去的社會，用來做飯的灶(※1)就位於土間，但飲用水得從外面的井中取，為了做飯出入屋外是必須的。那時候，土間被當作廚房使用。不僅很方便，還不會弄壞地板，旁邊也不會因為著火而蔓延，同時符合防災的目的。

另外，土間還被當作農家、漁師、大工的作業地點。因「在室內一定會很髒」、「在屋外又會受天氣和光亮的影響」等的煩惱，土間是最合適不過的場所之選了。容易打掃也是它的魅力之一。

※1……かまど（灶）:可以坐鍋等，從下面燒火烹煮食物的設備。

現代的「土間」是?

現代的民家都進化成帶有西洋風的建築了，有土間的家庭已經不多見了。一般也只能在土民家或者店鋪之類的地方看到土間了。

但是近年，把自家改成帶有土間的住宅逐漸增多。作業場所，自行車置放地等，多種利用方式都可配合現代人的生活型態。

觀光客能看到「土間」的地方？

你會不會「想見識一下土間」呢？
photo by Pixta
如果想的話，小編推薦位於神奈川縣川崎市的「日本民家園」。200～300年前建造起來的古民家在此排列，是一個可以看到真正的土間的地方。不僅有日語、英語的、也有會說其他國家語言的服務人員，不用擔心語言不通問題。從東京的新宿坐小田急線大約21分鐘，再從車站徒步13分鐘左右便到，交通便利，對於喜歡日本文化，小知識的人來說，這裡是一個不會讓你失望的地方，千萬不要錯過。

相關介紹：
想體驗懷舊風? 請來要多「古」就有多古的日本民家園